作詞：TEE
作曲：HIRO・TEE・Ryousuke Imai
発売日：2010-10-27
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
なぁ 旅に出ないか なぁ 海を見ないか
나- 타비니데나이카 나- 우미오미나이카
있지, 여행가지 않을래? 저기, 바다 보러 안갈래?
通り過ぎゆく日々の中 君に会い俺の中の何かがはじけた
토오리스기유쿠히비노나카 키미니아이오레노나카노 나니카가하지케타
지나가는 날들 속 너와 만나 내 안에서 무언가가 움직였어
伝えたくて 言えなくて それがまた苦しくて
츠타에타쿠테 이에나쿠테 소레가마타쿠루시쿠테
전하지 못해서 말하지 못해서 그게 또 괴로워서
あ~どおすりゃいい 遠い空見上げて naturally
아 도오스랴이이 토오이소라 미아게테 naturally
아~ 어쩌면 좋을까 먼 하늘을 올려다보며 naturally
そんな日は 変わらない diary
손나히와 카와라나이 diary
그런 날은 변하지 않는 diary
目にはうつらないもの 幸せの赤い糸
메니와우츠라나이모노 시아와세노아카이이토
눈에는 보이지 않는 것 그건 행복의 붉은 실
君の小指に運ぶ風 薬指に誰かの影
키미노코유비니 하코부카제 쿠스리유비니 다레카노카게
너의 새끼손가락으로 발길을 옮기는 바람 약지엔 누군가의 그림자
聞きたくて 聞けなくて それがまたjealousyで I'm so crazy
키키타쿠테 키케나쿠테 소레가마타 jealousy데 I'm so crazy
묻고 싶지만 묻지 못해서 그게 또 질투나서 미칠 것 같아
今はまだ 気付かぬふり
이마와마다 키즈카누후리
지금은 아직 눈치채지 못한 척
Please let me know, If you love me
(Baby, I don't know why)
いつからだろう 君を思うと
이츠카라다로오 키미오오모우토
언제부터일까 널 생각하면
(Baby, You don't know why)
心痛くて眠れないよ
코코로이타쿠테 네무레나이요
마음이 아파서 잠들지 못 해
今夜 さよならが切なくて
콘야 사요나라가 세츠나쿠테
오늘 밤 '안녕'이 괴로워서
ほつれた糸たぐりよせて
호츠레타이토 타구리요세테
흐트러진 실을 끌어당기며
誰よりも心こめて歌うよ
다레요리모코코로코메테우타우요
누구보다도 마음을 담아 노래해
Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Baby I love U, I love U, I love U 난도모
Baby I love U, I love U, I love U 몇 번이고
Only one, Only one 感じあえる
Only one, Only one 칸지아에루
Only one, Only one 서로 느끼자
You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
You always on my mind 츠요쿠나루 스베테 타이세츠니오모에루
You always on my mind 강해져 모든게 소중하게 느껴져
I love U, I love U,I love U これからも
I love U, I love U,I love U 코레카라모
I love U, I love U,I love U 앞으로도
Only one, Only one 変わらない
Only one, Only one 카와라나이
Only one, Only one 변하지 않아
I'm always by your side 見上げよう
I'm always by your side 미아게요오
I'm always by your side 올려다보자
二人だけの空 ずっと ずっと
후타리다케노소라 즛토 즛토
두 사람만의 하늘 계속 계속
この街は変わってく 明日も明後日も
코노마치와카왓테쿠 아시타모아삿테모
이 거리는 변해 가 내일도 모레도
水に映った 君の横顔 照らし出すオレンジの夕空よ
미즈니우츳타 키미노요코가오 테라시다스 오렌지노유우조라요
물에 비친 너의 옆모습을 비추는 오렌지빛 석양이
眩しくて消えないで それがまた恋しくて
마부시쿠테 키에나이데 소레가마타코이시쿠테
눈이부셔서 사라지지 말아줘 그게 또 그리워서
あ~もどかしい 世界の果てまで follow me
아~ 모도카시이 세카이노하테마데 follow me
아~ 안타까워 세상 끝 까지 날 따라와줘
君の過去をうけとめる everything
키미노카코오 우케토메루 everything
너의 과거를 받아들일게 무엇이든지
波の静かな夜には歌い
나미노시즈카나요루니와우타이
파도가 조용한 밤에는 노래해
網をかけて引き寄せた未来
아미오카케테 히키요세타 미라이
그물을 던져서 끌어 당긴 미래
夜の終わり近づくといつも
요루노오와리 치카즈쿠토 이츠모
밤의 끝이 다가오면 항상
君の小さなリップにキスを
키미노치이사나 립푸니키스오
너의 작은 입술에 키스를
握ったこの手はなす事できずにまた寄り添って眠るの
니깃타코노테 하나스코토데키즈니 마타요리솟테네무루노
잡은 이 손을 또 놓지 못하고 다시 꼭 붙어서 잠들어
Baby I love U, I love U, I love U いつまでも
Baby I love U, I love U, I love U 이츠마데모
Baby I love U, I love U, I love U 언제까지나
Only one, Only one そばにいて
Only one, Only one 소바니이테
Only one, Only one 곁에 있어줘
You always on my mind 悲しみも 全て 大切に思える
You always on my mind 카나시미모 스베테 타이세츠니오모에루
You always on my mind 슬픔도 전부 소중하게 생각해
I love U, I love U,I love U これからも
I love U, I love U,I love U 코레카라모
I love U, I love U,I love U 앞으로도
Only one, Only one 変わらない
Only one, Only one 카와라나이
Only one, Only one 변하지 않아
I'm always by your side いつまでも
I'm always by your side 이츠마데모
I'm always by your side 언제까지나
君のぬくもりを ずっと ずっと
키미노누쿠모리오 즛토 즛토
너의 따스함을 계속 계속
光のなこが二人の
히카리노나이미치가 후타리노
빛 없는 길이 두 사람의
明日をうばったとしても
아스오우밧타토시테모
내일을 빼앗는다고 해도
過ごした思い出たちと君を信じて
스고시타오모이데타치토 키미오신지테
너와 지낸 추억들과 너를 믿으며
Love U, love U, love U…
Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Baby I love U, I love U, I love U 난도모
Baby I love U, I love U, I love U 몇 번이고
Only one, Only one 感じあえる
Only one, Only one 칸지아에루
Only one, Only one 서로 느끼자
You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
You always on my mind 츠요쿠나루 스베테 타이세츠니오모에루
You always on my mind 강해져 모든게 소중하게 느껴져
I love U, I love U,I love U これからも
I love U, I love U,I love U 코레카라모
I love U, I love U,I love U 앞으로도
Only one, Only one 変わらない
Only one, Only one 카와라나이
Only one, Only one 변하지 않아
I'm always by your side 誓うよ
I'm always by your side 치카우요
I'm always by your side 맹세해
二人だけの日々 ずっと…ずっと…ずっと…
후타리다케노히비 즛토 즛토 즛토
둘 만의 날들 계속… 계속… 계속…
作曲：HIRO・TEE・Ryousuke Imai
発売日：2010-10-27
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
なぁ 旅に出ないか なぁ 海を見ないか
나- 타비니데나이카 나- 우미오미나이카
있지, 여행가지 않을래? 저기, 바다 보러 안갈래?
通り過ぎゆく日々の中 君に会い俺の中の何かがはじけた
토오리스기유쿠히비노나카 키미니아이오레노나카노 나니카가하지케타
지나가는 날들 속 너와 만나 내 안에서 무언가가 움직였어
伝えたくて 言えなくて それがまた苦しくて
츠타에타쿠테 이에나쿠테 소레가마타쿠루시쿠테
전하지 못해서 말하지 못해서 그게 또 괴로워서
あ~どおすりゃいい 遠い空見上げて naturally
아 도오스랴이이 토오이소라 미아게테 naturally
아~ 어쩌면 좋을까 먼 하늘을 올려다보며 naturally
そんな日は 変わらない diary
손나히와 카와라나이 diary
그런 날은 변하지 않는 diary
目にはうつらないもの 幸せの赤い糸
메니와우츠라나이모노 시아와세노아카이이토
눈에는 보이지 않는 것 그건 행복의 붉은 실
君の小指に運ぶ風 薬指に誰かの影
키미노코유비니 하코부카제 쿠스리유비니 다레카노카게
너의 새끼손가락으로 발길을 옮기는 바람 약지엔 누군가의 그림자
聞きたくて 聞けなくて それがまたjealousyで I'm so crazy
키키타쿠테 키케나쿠테 소레가마타 jealousy데 I'm so crazy
묻고 싶지만 묻지 못해서 그게 또 질투나서 미칠 것 같아
今はまだ 気付かぬふり
이마와마다 키즈카누후리
지금은 아직 눈치채지 못한 척
Please let me know, If you love me
(Baby, I don't know why)
いつからだろう 君を思うと
이츠카라다로오 키미오오모우토
언제부터일까 널 생각하면
(Baby, You don't know why)
心痛くて眠れないよ
코코로이타쿠테 네무레나이요
마음이 아파서 잠들지 못 해
今夜 さよならが切なくて
콘야 사요나라가 세츠나쿠테
오늘 밤 '안녕'이 괴로워서
ほつれた糸たぐりよせて
호츠레타이토 타구리요세테
흐트러진 실을 끌어당기며
誰よりも心こめて歌うよ
다레요리모코코로코메테우타우요
누구보다도 마음을 담아 노래해
Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Baby I love U, I love U, I love U 난도모
Baby I love U, I love U, I love U 몇 번이고
Only one, Only one 感じあえる
Only one, Only one 칸지아에루
Only one, Only one 서로 느끼자
You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
You always on my mind 츠요쿠나루 스베테 타이세츠니오모에루
You always on my mind 강해져 모든게 소중하게 느껴져
I love U, I love U,I love U これからも
I love U, I love U,I love U 코레카라모
I love U, I love U,I love U 앞으로도
Only one, Only one 変わらない
Only one, Only one 카와라나이
Only one, Only one 변하지 않아
I'm always by your side 見上げよう
I'm always by your side 미아게요오
I'm always by your side 올려다보자
二人だけの空 ずっと ずっと
후타리다케노소라 즛토 즛토
두 사람만의 하늘 계속 계속
この街は変わってく 明日も明後日も
코노마치와카왓테쿠 아시타모아삿테모
이 거리는 변해 가 내일도 모레도
水に映った 君の横顔 照らし出すオレンジの夕空よ
미즈니우츳타 키미노요코가오 테라시다스 오렌지노유우조라요
물에 비친 너의 옆모습을 비추는 오렌지빛 석양이
眩しくて消えないで それがまた恋しくて
마부시쿠테 키에나이데 소레가마타코이시쿠테
눈이부셔서 사라지지 말아줘 그게 또 그리워서
あ~もどかしい 世界の果てまで follow me
아~ 모도카시이 세카이노하테마데 follow me
아~ 안타까워 세상 끝 까지 날 따라와줘
君の過去をうけとめる everything
키미노카코오 우케토메루 everything
너의 과거를 받아들일게 무엇이든지
波の静かな夜には歌い
나미노시즈카나요루니와우타이
파도가 조용한 밤에는 노래해
網をかけて引き寄せた未来
아미오카케테 히키요세타 미라이
그물을 던져서 끌어 당긴 미래
夜の終わり近づくといつも
요루노오와리 치카즈쿠토 이츠모
밤의 끝이 다가오면 항상
君の小さなリップにキスを
키미노치이사나 립푸니키스오
너의 작은 입술에 키스를
握ったこの手はなす事できずにまた寄り添って眠るの
니깃타코노테 하나스코토데키즈니 마타요리솟테네무루노
잡은 이 손을 또 놓지 못하고 다시 꼭 붙어서 잠들어
Baby I love U, I love U, I love U いつまでも
Baby I love U, I love U, I love U 이츠마데모
Baby I love U, I love U, I love U 언제까지나
Only one, Only one そばにいて
Only one, Only one 소바니이테
Only one, Only one 곁에 있어줘
You always on my mind 悲しみも 全て 大切に思える
You always on my mind 카나시미모 스베테 타이세츠니오모에루
You always on my mind 슬픔도 전부 소중하게 생각해
I love U, I love U,I love U これからも
I love U, I love U,I love U 코레카라모
I love U, I love U,I love U 앞으로도
Only one, Only one 変わらない
Only one, Only one 카와라나이
Only one, Only one 변하지 않아
I'm always by your side いつまでも
I'm always by your side 이츠마데모
I'm always by your side 언제까지나
君のぬくもりを ずっと ずっと
키미노누쿠모리오 즛토 즛토
너의 따스함을 계속 계속
光のなこが二人の
히카리노나이미치가 후타리노
빛 없는 길이 두 사람의
明日をうばったとしても
아스오우밧타토시테모
내일을 빼앗는다고 해도
過ごした思い出たちと君を信じて
스고시타오모이데타치토 키미오신지테
너와 지낸 추억들과 너를 믿으며
Love U, love U, love U…
Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Baby I love U, I love U, I love U 난도모
Baby I love U, I love U, I love U 몇 번이고
Only one, Only one 感じあえる
Only one, Only one 칸지아에루
Only one, Only one 서로 느끼자
You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
You always on my mind 츠요쿠나루 스베테 타이세츠니오모에루
You always on my mind 강해져 모든게 소중하게 느껴져
I love U, I love U,I love U これからも
I love U, I love U,I love U 코레카라모
I love U, I love U,I love U 앞으로도
Only one, Only one 変わらない
Only one, Only one 카와라나이
Only one, Only one 변하지 않아
I'm always by your side 誓うよ
I'm always by your side 치카우요
I'm always by your side 맹세해
二人だけの日々 ずっと…ずっと…ずっと…
후타리다케노히비 즛토 즛토 즛토
둘 만의 날들 계속… 계속… 계속…