[GRAPEVINE] this town

GRAPEVINE - this town


작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : GRAPEVINE

やつらは現在もくたばることなく
야츠라와 겐자이모 쿠타바루코토나쿠
놈들은 지금도 지치는 일 없이
手垢まみれのストーリーを
테아카마미레노 스토리오
손 때 묻은 스토리를

やつらが歌った歌を口ずさむ
야츠라가 우탓타 우타오 쿠치즈사무
놈들이 부른 노래를 흥얼거리지
明日はここを発とうと決めていた
아스와 코코오 홋토우토 키메테 이타
내일은 여기를 떠나기로 정했어

I’ll come back to this town
And I’ll sing this life
I’ll return to this town
Such a sweet town

And I’ll leave this town
And I’ll sing to my son
And I’ll leave this town again
Any day now

疑う心は消えてしまった
우타가우 코코로와 키에테 시맛타
의심하는 마음은 사라져버렸어
次もきっとうまくいく
츠기모 킷토 우마쿠이쿠
다음도 분명 잘 될꺼야

やつらが歌った歌を口ずさむ
야츠라가 우탓타 우타오 쿠치즈사무
놈들이 부른 노래를 흥얼거리지
手垢まみれのストーリーが重なっていく
테아카 마미레노 스토리가 카사낫테이쿠
손 때 묻은 스토리가 쌓여져 가

And I’ll leave this town
And I’ll sing downfall
And I’ll leave this town
Call it coward

I’ll come back to this town
And I’ll sing this life
I’ll return to this town again
Any day now

やつらは現在もくたばることなく
야츠라와 겐자이모 쿠타바루 코토나쿠
놈들은 지금도 지치는 일 없이
手垢まみれのストーリーを
테아카 마미레노 스토리오
손 때 묻은 스토리를