[ストレイテナー] Evergreen

ストレイテナー - Evergreen


작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시


時計は壊れて時間をなくした街で
토케이와 코와레테 지캉오 나쿠시타 마치데
시계는 고장나 시간을 잃어버린 거리에서
季節が変わって風の匂いに足を止めるよ
키세츠가 카왓테 카제노 니오이니 아시오 토메루요
계절이 바뀐 바람 냄새에 발걸음이 묶여
石畳の坂道を上りきったらそこで待ってるから
이시다타미노 사카미치오 노보리킷타라 소코데 맛테루카라
돌계단의 언덕길을 다 오르면 그곳에서 기다리고 있을 테니까

ギターを抱えて街外れの小川で
기타오 카카에테 마치하즈레노 오가와데
기타를 안고 거리를 벗어난 작은 시냇물가에서
古いボードに乗ってでたらめな歌を歌ったんだ
후루이 보도니 놋테 데타라메나 우타오 우탓탄다
낡은 보드에 타고 엉터리 노래를 부르는거야
森を抜ける渓流を遡っていけば仲間達の声がした
모리오 누케루 케이류우오 사카노봇테이케바 나카마다치노 코에가 시타
숲을 지나는 계곡을 거슬올라가면 친구들의 목소리가 들려

LOVE EVERLASTING
LIKE A EVERGREEN

時計は動き出し秋が終わる日に旅立った
토케이와 우고키다시 아키가 오와루 히니 타비닷타
시계는 다시 움직이고 가을이 끝나는 날에 여행을 떠났어
季節は巡って風の匂いも忘れてしまうよ
키세츠와 메굿테 카제노 니오이모 와스레테 시마우요
계절은 돌고 돌아 바람의 냄새도 잊어 버렸어
石畳の坂道を上りきったら見下ろす街がすべてだった
이시다타미노 사카미치오 노보리킷타라 미오로스 마치가 스베테닷타
돌계단의 언덕길을 다 오르고 내려다본 거리가 전부였어

LOVE EVERLASTING
LIKE A EVERGREEN