作詞：KIM
作曲：Hi-Fi CAMP
発売日：2010-11-03
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
僕に出来ることは、きっと誰でも出来る じゃあ何をすればいいだろう？
보쿠니데키루코토와 킷토다레데모데키루 쟈-나니오스레바이이다로오
내가 할 수 있는 건, 분명 누구나가 할 수 있어 그럼 무얼 하면 좋을까?
何もしないのは違う気がした 出来ることを始めよう
나니모시나이노와 치가우키가시타 데키루코토오하지메요-
아무것도 하지 않는 건 좀 아닌 것 같아. 내가 할 수 있는 걸 시작하자
知らないうちにいつの間にか 握っていたバトン
시라나이우치니 이츠노마니카 니깃-테이타바톤
모르는 사이에 어느샌가 쥐고 있던 배턴
繋がっていたサイクルを 僕らで繋いでいこう
츠나갓테이타사이크루오 보쿠라데츠나이데이코-
연결되고 있던 사이클을 우리들로 연결해 가자
どんな長い夜が来たって 朝日が世界迎えるのは
돈나나가이요루가키탓테 아사히가세카이무카에루노와
어떤 긴 밤이 온다고 해도 아침해가 세계를 맞이하는 건
生きとし生けるもの全て 手と手を繋いでいるから
이키토시이케루모노스베테 테토테오츠나이데이루카라
살아 있는 모든 게 손과 손을 잡고 있으니까
いま誰かを助けることが めぐり巡って大切な
이마다레카오 타스케루코토가 메구리메굿테 타이세츠나
지금 누군가를 도우는 일이 돌고 돌아서 소중한
キミを守るそんな時が来るかもね
키미오마모루 손나토키가쿠루카모네
너를 지키는 그런 날이 올지도
人は決して一人きりじゃ生きていけない 支えられ、守られてたんだ
히토와켓시테 히토리키리쟈 이키테이케나이 사사에라레 마모라레테탄다
사람은 결코 혼자선 살아가지 못해 도움 받고, 보호 받으며 있지
沈む陽が街を包み込むように 優しい人になりたい
시즈무히가마치오 츠츠미코무요오니 야사시이히토니나리타이
저무는 해가 거리를 감싸듯 다정한 사람이 되고 싶어
道に両手広げながら 立つ街路樹みたく
미치니료오테히로게나가라 타츠가이로쥬미타쿠
길에 양손을 벌리며 서 있는 가로수 같이
明日を待つ子供達へ 守りたい この世界
아스오마츠코도모타치에 마모리타이 코노세카이
내일을 기다리는 아이들을 지키고싶어 이 세상을
大事なことは単純で 誰でも出来るハズなんだ
다이지나코토와탄쥰데 다레데모데키루하즈난다
중요한 건 단순해서 누구나가 할 수 있는거야
月に太陽、土に風 手と手を繋いでいけるよ
츠키니타이요오 츠치니카제 테토테오츠나이데이케루요
달에 태양, 흙에 바람 손과 손을 잡고 갈 수 있어
幸せへ続いてく種が みんなそろって大輪の
시아와세에츠즈이테쿠타네가 민나소롯테타이린노
행복으로 이어지는 씨앗이 모두 모여서 큰 꽃송이의
花を咲かすそんな時が来るように
하나오사카스손나 토키가쿠루요오니
꽃을 피우는 그런 날이 오도록
僕のなか響くのは、誰の泣き声？ それは今すぐにも消えそうで
보쿠노나카히비쿠노와 다레노나키고에 소레와이마스구니모 키에소오데
내 안에서 울리는 건, 누구의 울음소리? 그것은 지금 당장이라도 사라질 듯 해서
誰かやるだろう なんて他人に 任せていたら 守れやしないよ
다레카야루다로오 난테타닌니 마카세테이타라 마모레야시나이요
누군가가 하겠지 하고 남에게 맡기려고 하면 지킬 수 없어
広い地球で 懸命に光る 生命の灯
히로이치큐우데 켄메이니히카루 이노치노토모시비
넓은 지구에서 열심히 빛나는 생명의 빛
どんな長い夜が来たって 朝日が世界迎えるのは
돈나나가이요루가키탓테 아사히가세카이무카에루노와
어떤 긴 밤이 온다고 해도 아침해가 세계를 맞이하는 건
生きとし生けるもの全て 手と手を繋いでいるから
이키토시이케루모노스베테 테토테오츠나이데이루카라
살아있는 모든게 손과 손을 잡고 있으니까
いま誰かを助けることが めぐり巡って大切な
이마다레카오 타스케루코토가 메구리메굿테 타이세츠나
지금 누군가를 도우는 일이 돌고 돌아서 소중한
キミを守るそんな時が来るはずさ
키미오마모루손나 토키가쿠루하즈사
너를 지키는 그런 날이 올거야
作曲：Hi-Fi CAMP
発売日：2010-11-03
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
僕に出来ることは、きっと誰でも出来る じゃあ何をすればいいだろう？
보쿠니데키루코토와 킷토다레데모데키루 쟈-나니오스레바이이다로오
내가 할 수 있는 건, 분명 누구나가 할 수 있어 그럼 무얼 하면 좋을까?
何もしないのは違う気がした 出来ることを始めよう
나니모시나이노와 치가우키가시타 데키루코토오하지메요-
아무것도 하지 않는 건 좀 아닌 것 같아. 내가 할 수 있는 걸 시작하자
知らないうちにいつの間にか 握っていたバトン
시라나이우치니 이츠노마니카 니깃-테이타바톤
모르는 사이에 어느샌가 쥐고 있던 배턴
繋がっていたサイクルを 僕らで繋いでいこう
츠나갓테이타사이크루오 보쿠라데츠나이데이코-
연결되고 있던 사이클을 우리들로 연결해 가자
どんな長い夜が来たって 朝日が世界迎えるのは
돈나나가이요루가키탓테 아사히가세카이무카에루노와
어떤 긴 밤이 온다고 해도 아침해가 세계를 맞이하는 건
生きとし生けるもの全て 手と手を繋いでいるから
이키토시이케루모노스베테 테토테오츠나이데이루카라
살아 있는 모든 게 손과 손을 잡고 있으니까
いま誰かを助けることが めぐり巡って大切な
이마다레카오 타스케루코토가 메구리메굿테 타이세츠나
지금 누군가를 도우는 일이 돌고 돌아서 소중한
キミを守るそんな時が来るかもね
키미오마모루 손나토키가쿠루카모네
너를 지키는 그런 날이 올지도
人は決して一人きりじゃ生きていけない 支えられ、守られてたんだ
히토와켓시테 히토리키리쟈 이키테이케나이 사사에라레 마모라레테탄다
사람은 결코 혼자선 살아가지 못해 도움 받고, 보호 받으며 있지
沈む陽が街を包み込むように 優しい人になりたい
시즈무히가마치오 츠츠미코무요오니 야사시이히토니나리타이
저무는 해가 거리를 감싸듯 다정한 사람이 되고 싶어
道に両手広げながら 立つ街路樹みたく
미치니료오테히로게나가라 타츠가이로쥬미타쿠
길에 양손을 벌리며 서 있는 가로수 같이
明日を待つ子供達へ 守りたい この世界
아스오마츠코도모타치에 마모리타이 코노세카이
내일을 기다리는 아이들을 지키고싶어 이 세상을
大事なことは単純で 誰でも出来るハズなんだ
다이지나코토와탄쥰데 다레데모데키루하즈난다
중요한 건 단순해서 누구나가 할 수 있는거야
月に太陽、土に風 手と手を繋いでいけるよ
츠키니타이요오 츠치니카제 테토테오츠나이데이케루요
달에 태양, 흙에 바람 손과 손을 잡고 갈 수 있어
幸せへ続いてく種が みんなそろって大輪の
시아와세에츠즈이테쿠타네가 민나소롯테타이린노
행복으로 이어지는 씨앗이 모두 모여서 큰 꽃송이의
花を咲かすそんな時が来るように
하나오사카스손나 토키가쿠루요오니
꽃을 피우는 그런 날이 오도록
僕のなか響くのは、誰の泣き声？ それは今すぐにも消えそうで
보쿠노나카히비쿠노와 다레노나키고에 소레와이마스구니모 키에소오데
내 안에서 울리는 건, 누구의 울음소리? 그것은 지금 당장이라도 사라질 듯 해서
誰かやるだろう なんて他人に 任せていたら 守れやしないよ
다레카야루다로오 난테타닌니 마카세테이타라 마모레야시나이요
누군가가 하겠지 하고 남에게 맡기려고 하면 지킬 수 없어
広い地球で 懸命に光る 生命の灯
히로이치큐우데 켄메이니히카루 이노치노토모시비
넓은 지구에서 열심히 빛나는 생명의 빛
どんな長い夜が来たって 朝日が世界迎えるのは
돈나나가이요루가키탓테 아사히가세카이무카에루노와
어떤 긴 밤이 온다고 해도 아침해가 세계를 맞이하는 건
生きとし生けるもの全て 手と手を繋いでいるから
이키토시이케루모노스베테 테토테오츠나이데이루카라
살아있는 모든게 손과 손을 잡고 있으니까
いま誰かを助けることが めぐり巡って大切な
이마다레카오 타스케루코토가 메구리메굿테 타이세츠나
지금 누군가를 도우는 일이 돌고 돌아서 소중한
キミを守るそんな時が来るはずさ
키미오마모루손나 토키가쿠루하즈사
너를 지키는 그런 날이 올거야