そんな目で見んなよ 君が覗くファインダーの中の男は
손나메데민나요 키미가노조쿠화인다-노나카노오토코와
그런 눈으로 보지 말아줘 너가 들여다보는 파인더 속의 남자는
恋にのぼせたマヌケ面 ピントが合わないんだ
코이니노보세타마누케즈라 핀토가아와나인다
사랑에 우쭐한 얼빠진 얼굴 핀트가 맞지 않아
ピアスを触る細い指先も 話す前にとがらす唇も
피아스오사와루호소이유비사키모 하나스마에니토가라스쿠치비루모
피어스를 만지는 가는 손가락 끝도 말하기 전에 뾰족하게 되는 입술도
ウインクすると両目つぶるのも どれもこれも 僕をふぬけにする
우인쿠스루토료-메츠부루노모 도레모코레모 보쿠오후누케니스루
윙크를 하면 두 눈을 감는 것도 이것도 저것도 나를 얼빠진 사람으로 만들어
Can I take your picture? 瞬きでシャッター押して
Can I take your picture? 마바타키데샷타-오시테
Can I take your picture? 눈 깜빡임으로 셔터를 눌러
Can I take your picture? 僕はair cameraman
Can I take your picture? 보쿠와air cameraman
Can I take your picture? 나는 air cameraman
たまんねぇんだよ 君はただ僕を見つめて笑うから
타만네-ㄴ다요 키미와타다보쿠오미츠메테와라우카라
참을 수 없다구 넌 단지 나를 바라보며 웃으니까
大きなフレームにならないと 収まりきれないんだ
오-키나후레-무니나라나이토 오사마리키레나인다
커다란 프레임이 되지 않는다면 완성될 수가 없어
パスタをくるり 回す指先も 汚した口許を拭く仕草も
파스타오쿠루리 마와스유비사키모 요고시타쿠치모토오후쿠시구사모
파스타를 빙글빙글 돌리는 손가락 끝도 더럽힌 입가를 닦는 행동도
華奢なわりに大きな膨らみも どれもこれも僕をケモノにする
캬샤나와리니오-키나후쿠라미모 도레모코레모보쿠오케모노니스루
가녀리지만 크게 부푼것도 이것도 저것도 나를 짐승으로 만들어
Can I take your picture? 君の色に染められたい
Can I take your picture? 키미노이로니소메라레타이
Can I take your picture? 너의 색으로 물들여지고싶어
Can I take your picture? 僕はair chameleon
Can I take your picture? 보쿠와air chameleon
Can I take your picture? 君の空気をつかまえて
Can I take your picture? 키미노쿠-키오츠카마에테
Can I take your picture? 너의 공기를 잡아서
Can I take your picture? 僕はair cameraman
Can I take your picture? 보쿠와air cameraman
Can I take your picture? 나는 air cameraman
Can I take your picture? 瞬きでシャッター押して
Can I take your picture? 마바타키데샷타-오시테
Can I take your picture? 눈 깜빡임으로 셔터를 눌러
Can I take your picture? 僕はair cameraman
Can I take your picture? 보쿠와air cameraman
Can I take your picture? 나는 air cameraman
…yes, I'm your air cameraman
君のair cameraman
키미노air cameraman
너의 air cameraman
僕はair cameraman
보쿠와air cameraman
나는 air cameraman
손나메데민나요 키미가노조쿠화인다-노나카노오토코와
그런 눈으로 보지 말아줘 너가 들여다보는 파인더 속의 남자는
恋にのぼせたマヌケ面 ピントが合わないんだ
코이니노보세타마누케즈라 핀토가아와나인다
사랑에 우쭐한 얼빠진 얼굴 핀트가 맞지 않아
ピアスを触る細い指先も 話す前にとがらす唇も
피아스오사와루호소이유비사키모 하나스마에니토가라스쿠치비루모
피어스를 만지는 가는 손가락 끝도 말하기 전에 뾰족하게 되는 입술도
ウインクすると両目つぶるのも どれもこれも 僕をふぬけにする
우인쿠스루토료-메츠부루노모 도레모코레모 보쿠오후누케니스루
윙크를 하면 두 눈을 감는 것도 이것도 저것도 나를 얼빠진 사람으로 만들어
Can I take your picture? 瞬きでシャッター押して
Can I take your picture? 마바타키데샷타-오시테
Can I take your picture? 눈 깜빡임으로 셔터를 눌러
Can I take your picture? 僕はair cameraman
Can I take your picture? 보쿠와air cameraman
Can I take your picture? 나는 air cameraman
たまんねぇんだよ 君はただ僕を見つめて笑うから
타만네-ㄴ다요 키미와타다보쿠오미츠메테와라우카라
참을 수 없다구 넌 단지 나를 바라보며 웃으니까
大きなフレームにならないと 収まりきれないんだ
오-키나후레-무니나라나이토 오사마리키레나인다
커다란 프레임이 되지 않는다면 완성될 수가 없어
パスタをくるり 回す指先も 汚した口許を拭く仕草も
파스타오쿠루리 마와스유비사키모 요고시타쿠치모토오후쿠시구사모
파스타를 빙글빙글 돌리는 손가락 끝도 더럽힌 입가를 닦는 행동도
華奢なわりに大きな膨らみも どれもこれも僕をケモノにする
캬샤나와리니오-키나후쿠라미모 도레모코레모보쿠오케모노니스루
가녀리지만 크게 부푼것도 이것도 저것도 나를 짐승으로 만들어
Can I take your picture? 君の色に染められたい
Can I take your picture? 키미노이로니소메라레타이
Can I take your picture? 너의 색으로 물들여지고싶어
Can I take your picture? 僕はair chameleon
Can I take your picture? 보쿠와air chameleon
Can I take your picture? 君の空気をつかまえて
Can I take your picture? 키미노쿠-키오츠카마에테
Can I take your picture? 너의 공기를 잡아서
Can I take your picture? 僕はair cameraman
Can I take your picture? 보쿠와air cameraman
Can I take your picture? 나는 air cameraman
Can I take your picture? 瞬きでシャッター押して
Can I take your picture? 마바타키데샷타-오시테
Can I take your picture? 눈 깜빡임으로 셔터를 눌러
Can I take your picture? 僕はair cameraman
Can I take your picture? 보쿠와air cameraman
Can I take your picture? 나는 air cameraman
…yes, I'm your air cameraman
君のair cameraman
키미노air cameraman
너의 air cameraman
僕はair cameraman
보쿠와air cameraman
나는 air cameraman