[Berryz工房] ちょっとさみしいな

ちょっとさみしいな　会いに　会いに行きたいな
(춋토사미시이나아이니아이니이키타이나)
조금 외로워 만나러 만나러 가고 싶어
ちょっとさみしいな　愛が　愛が足りないな
(춋토사미시이나아이가아이가타리나이나)
조금 외로워 사랑이 사랑이 부족해
好きっ!
(스킷)
좋아!

夢見るこの世代
(유메미루코노세다이)
꿈꾸는 이 세대
みんながうらやましい
(민나가우라야마시이)
모두가 부러워
あの子はあんなとこ
(아노코와안나토코)
저 애는 저런 곳을
行ったりしてるだとか
(잇타리시테루다토카)
목표해 가고 있거나 한다든가
そういや
(소우이야)
그래 싫어
最初はただただ
(사이쇼와타다타다)
처음에는 그저 단지
ちょっと　顔　見れただけで
(춋토카오미레타다케데)
조금 얼굴을 볼 수 있단 것 만으로
嬉しすぎて　満足
(우레시스기테만조쿠)
너무 기뻐서 만족
していたけれど
(시테이타케레도)
하고 있었지만
だけど
(다케도)
하지만
ちょっとさみしいな　会いに　会いに行きたいな
(춋토사미시이나아이니아이니이키타이나)
조금 외로워 만나러 만나러 가고 싶어
ちょっとさみしいな　愛が　愛が足りないな
(춋토사미시이나아이가아이가타리나이나)
조금 외로워 사랑이 사랑이 부족해
好きっ!
(스킷)
좋아!

トキメクこの世代
(토키메쿠코노세다이)
두근거리는 이 세대
みんなに自慢したい
(민나니지만시타이)
모두에게 자랑하고 싶어
新しいあの店に
(아타라시이아노미세니)
새로운 저 가게에
行ったことブログしよう
(잇타코토브로그시요우)
갔던 걸 블로그에 올리자
そういや
(소우이야)
그래 싫어
先週会った時
(센슈우앗타토키)
저번 주 만났을 때
あなたはお疲れ顔
(아나타와오츠카레카오)
넌 피곤한 기색의 얼굴
気の利いている　一言が
(키노히이테이루히토코토가)
세심한 한마디의 말을
なんで出なかったろう
(난데데나캇타로우)
어째서 할 수 없었던걸까?
私
(와타시)
나
やっぱ幸せだ　会いに　会いに行ってみよう
(얏파시아와세다아이니아이니잇테미요우)
역시 행복해 만나러 만나러 가보고 싶어
やっぱ幸せだ　愛を　愛を　感じたい
(얏파시아와세다아이오아이오칸지타이)
역시 행복해 사랑을 사랑을 느끼고 싶어
好きっ!
(스킷)
좋아!

私
(와타시)
나
やっぱ幸せだ　会いに　会いに行ってみよう
(얏파시아와세다아이니아이니잇테미요우)
역시 행복해 만나러 만나러 가보고 싶어
やっぱ幸せだ　愛を　愛を　感じたい
(얏파시아와세다아이오아이오칸지타이)
역시 행복해 사랑을 사랑을 느끼고 싶어

やっぱ幸せだ　会いに　会いに行ってみよう
(얏파시아와세다아이니아이니잇테미요우)
역시 행복해 만나러 만나러 가보고 싶어
やっぱ幸せだ　愛を　愛を　感じたい
(얏파시아와세다아이오아이오칸지타이)
역시 행복해 사랑을 사랑을 느끼고 싶어

やっぱ幸せだ　会いに　会いに行ってみよう
(얏파시아와세다아이니아이니잇테미요우)
역시 행복해 만나러 만나러 가보고 싶어
やっぱ幸せだ　愛を　愛を　感じたい
(얏파시아와세다아이오아이오칸지타이)
역시 행복해 사랑을 사랑을 느끼고 싶어
好きっ!
(스킷)
좋아!

틀린부분 지적바랍니다..