[♥♥♥Love♥♥♥] あなたのせいで狂いそう

作詞　휘성 (일본어번역 H.U.B.)
作曲　조영수, 김태현
원곡   티아라 - 너 때문에 미쳐


もっともっともっと会ってもっともっと抱いてよ
(못또못또못또앗떼 못또못또다이떼요)
더 더 더 만나서 더욱더 안아줘요

もうあなたのせいで　狂いそうになって
(모-아나타노세이데 쿠루이소-니낫떼)
이미 너 때문에 미칠 것만 같아서

あっちこっちどっちそっち　察知合致するbody
(앗치 콧치 돗치 솟치           삿치 갓치스루 body)
저쪽 이쪽 어느쪽 그쪽   살피고 합치되는 body

もうあなたのせいで　狂いそうだから
(모-아나타노세이데 쿠루이소-다카라)
이미 너 때문에 미칠 것 같으니까



逃げ場もないほどにヤバイ　我慢できない　そのsexy shadow
(니게바모나이호도니 야바이 가망데키나이  소노sexy shadow)
도망갈 곳도 없을 정도로 위험한, 참을 수 없는 그 sexy shadow

ほら何もかもあり得ない　壊れるんじゃない? baby make me crazy
(호라나니모카모 아리에나이 코와레룬쟈나이? baby make me crazy)
모든 것이 말도 안돼, 망가지는 거 아냐?         baby make me crazy



oh oh...
love love love love love love 愛してる
(love love love love love love 아이시떼루)
love love love love love love 사랑해

oh oh...
love love love love love 狂いそうなほど
(love love love love love 쿠루이소-나호도)
love love love love love 미칠 정도로



da da... sexy shadow
da da... make me crazy



ギリギリギリまできりきり舞いだわ
(기리기리기리마데 키리키리마이다와)
빠듯할 정도로 바쁘게 움직이고 있어

もうあなたのせいで　狂いそうになって
(모-아나타노세이데 쿠루이소-니낫떼)
이미 너 때문에 미칠 것만 같아서

クラクラクラしてまた目が回るわ
(쿠라쿠라쿠라시떼 마타메가마와루와)
어질어질 현기증이 나서 다시 눈이 핑핑 돌아

もうあなたのせいで　狂いそうだから
(모-아나타노세이데 쿠루이소-다카라)
이미 너 때문에 미칠 것 같으니까



逃げ場もないほどにヤバイ　我慢できない　そのsexy shadow
(니게바모나이호도니 야바이 가망데키나이  소노sexy shadow)
도망갈 곳도 없을 정도로 위험한, 참을 수 없는 그 sexy shadow

ほら何もかもあり得ない　壊れるんじゃない?　baby make me crazy
(호라나니모카모 아리에나이 코와레룬쟈나이? baby make me crazy)
모든 것이 말도 안돼, 망가지는 거 아냐?         baby make me crazy



oh oh...
love love love love love love 愛してる
(love love love love love love 아이시떼루)
love love love love love love 사랑해

oh oh...
love love love love love 狂いそうなほど
(love love love love love 쿠루이소-나호도)
love love love love love 미칠 정도로



逃げ場もないほどにヤバイ　我慢できない
(니게바모나이호도니 야바이 가망데키나이)
도망갈 곳도 없을 정도로 위험한, 참을 수 없어

ほら何もかもあり得ない　壊れるんじゃない？
(호라나니모카모 아리에나이 코와레룬쟈나이?)
모든 것이 말도 안돼, 망가지는 거 아냐?



hey come on

今夜きっと　落ちるハート　理性なんて　常識って
(콩야킷또    오치루하-토     리세이난떼   죠-시킷떼)
오늘 밤 반드시 넘어올 heart  이성이나 상식 따위는

関係ないから　ta la la la
(캉케이나이카라 ta la la la)
관계 없으니까 ta la la la

ふたりきりで　take it　危ない夜を　make it
(후타리키리데 take it   아브나이요루오 make it)
단둘이서만     take it    위험한 밤을   make it

誘惑に負けて　do it　身体中で　like it
(유우와쿠니마케떼 do it 신타이츄-데 like it)
유혹에 져서 do it   몸 속으로 like it



oh oh...
love love love love love love 愛してる
(love love love love love love 아이시떼루)
love love love love love love 사랑해

oh oh...
love love love love love 狂いそうなほど
(love love love love love 쿠루이소-나호도)
love love love love love 미칠 정도로

oh oh...
love love love love love love 愛してる
(love love love love love love 아이시떼루)
love love love love love love 사랑해

oh oh...
love love love love love 狂いそうなほど
(love love love love love 쿠루이소-나호도)
love love love love love 미칠 정도로





----------

매끄럽게 번역하기 어려운 부분이 있네요.
더 매끄럽게 도와주실 수 있는 분들 댓글 부탁드려요~