作詞 ： DAIGO
作曲 ： AKIHIDE
月明かりに 浮かぶシルエット
츠키아카리니 우카부시루엣토
달빛에 떠오른 실루엣
君はBUNNY GIRL 万年発情期?
키미와BUNNY GIRL 만넨하츠죠-키
너는 BUNNY GIRL 만년발정기?
小悪魔みたい 無垢な顔して
코아쿠마미타이 무쿠나카오시테
소악마처럼 순진한 얼굴을 하고서
「いつでもどうぞ♥」それは反則でしょ
「이츠데모도-조」소레와한소쿠데쇼
「언제라도 좋아♥」 그건 반칙이잖아
夜行性の うさぎのように
야코-세이노 우사기노요-니
야행성 토끼처럼
飛び跳ねたい 君を捕まえたいよ
토비하네타이 키미오츠카마에타이요
날뛰고 싶어 너를 잡고 싶어
蝶ネクタイと タキシードで
쵸네쿠타이토 타키시도데
나비넥타이와 턱시도 차림으로
エスコートしたい 僕たちの愛の巣へ
에스코토시타이 보쿠타치노아이노스에
우리들 사랑의 보금자리로 에스코트 할게
抱きしめたい抱きしめたい今
다키시메타이다키시메타이이마
안고 싶어 지금 안고 싶어
キスをしたいキスをしたい今
키스오시타이키스오시타이이마
키스가 하고 싶어 지금 키스가 하고 싶어
やわらかな首筋に
야와라카나쿠비스지니
부드러운 목덜미에
赤い刻印(あざ)を散らして
아카이아자오치라시테
붉은 각인을 흐트러놓아
追いかけて逃げられて CRY
오이카케테니게라레테 CRY
뒤쫓고 달아나며 CRY
誘われてかわされて WHY
사소와레테카와사레테 WHY
유혹당하고 피해도 WHY
後ろから飛び乗って
우시로카라토비놋테
뒤에서 뛰어올라타
狂ったように貪って
쿠루웃타요-니무사봇테
미친듯이 탐내
無邪気にそっと手を絡ませて
무자키니솟토테오카라마세테
아무렇지않게 살짝 손을 얽고
思わせぶり 濡れた上目遣い
오모와세부리 누레타우와메즈카이
젖은 눈으로 올려다보지
尻尾ふりふり 弄ばないで
싯뽀후리후리 모테아소바나이테
꼬리 흔들며 농락하지 말아줘
草食系の繁殖力 ナメないで
소-쇼쿠노한쇼쿠료쿠 나메나이데
초식계의 번식력을 우습게 보지마
全部脱いで 全て見せて
젠부누이테 스베테미세테
전부 벗고 네 모든걸 보여줘
その心も その両脚(あし)も開いて
소노코코로모 소노아시모히라이테
그 마음도 그 다리도 벌려줘
捕まえたい捕まえたい BUNNY
츠카마에타이츠카마에타이 BUNNY
잡고 싶어 잡고 싶어 BUNNY
何度でも何度でも HONEY
난도데모난도데모 HONEY
몇번이라도 몇번이라도 HONEY
後ろから突き上げて
우시로카라츠키아게테
뒤에서 쳐올리고
めちゃくちゃに汚して
메챠쿠챠니요고시테
엉망진창으로 더럽혀
止まらないもう止められない
토마라나이모-토메라레나이
멈출 수 없어 더는 멈출 수가 없어
制御不能 暴走ビースト
세이교-후노우 보-소-비스토
폭주하는 짐승은 제어불능
君の中 種蒔いて
키미노나카 타네마이테
네 안에 씨를 뿌리고
何もかもぶちこんで
나니모카모부치콘데
모조리 쏟아 부어
野生に還れ
야세이니카에레
야생으로 돌아가
溺愛 BUNNY LOVE
레키아이 BUNNY LOVE
맹목적인 사랑에 빠진 BUNNY LOVE
いつだって僕らはそう
이츠닷테보쿠라와소-
언제나 우리들은
理性という檻の中で
리세이토유-오리노나카데
이성이라는 우리 안에서
愛が欲しいと泣き叫ぶ獣
아이가호시이토나키사케부케모노
사랑을 원하며 울부짖는 짐승
「死んじゃうから一人にしないで…」
「신쟈우카라히토리니시나이데
「죽어버릴거니까 혼자 두지마...
抱きしめたい抱きしめたい今
다키시메타이다키시메타이이마
안고 싶어 지금 안고 싶어
キスをしたいキスをしたい今
키스오시타이키스오시타이이마
키스가 하고 싶어 지금 키스가 하고 싶어
思い切り噛みついて
오모이키리하미츠이테
마음껏 물어뜯고
悲鳴のように喘いで
히메이노요-니아에이데
비명처럼 헐떡여
追いかけて逃げられて CRY
오이카케테니게라레테 CRY
뒤쫓고 달아나며 CRY
誘われてかわされて WHY
사소와레테카와사레테 WHY
유혹당하고 피해도 WHY
繰り返す 獲物狩り
쿠리카에스 에모노가리
반복하는 먹이사냥
さあ標的(まと)を狙って
사아 마토오네랏테
자, 표적을 노려
捕まえたい捕まえたい BUNNY
츠카마에타이츠카마에타이 BUNNY
잡고 싶어 잡고 싶어 BUNNY
何度でも何度でも HONEY
난도데모난도데모 HONEY
몇번이라도 몇번이라도 HONEY
その顔にその胸にその髪に
소노카오니소노무네니소노카미니
그 얼굴에 그 가슴에 그 머리카락에
その口に乱射して
소노구치니란샤시테
그 입에 난사해
野生に還れ
야세이니모도레
야생으로 돌아가
野獣に戻れ
야쥬우니모도레
야수로 돌아가
おかえりなさい
오카에리나사이
어서 와
激愛 BUNNY LOVE
게키아이 BUNNY LOVE
격애 BUNNY LOVE
가사가 많이 엄하네요. 하하;
作曲 ： AKIHIDE
月明かりに 浮かぶシルエット
츠키아카리니 우카부시루엣토
달빛에 떠오른 실루엣
君はBUNNY GIRL 万年発情期?
키미와BUNNY GIRL 만넨하츠죠-키
너는 BUNNY GIRL 만년발정기?
小悪魔みたい 無垢な顔して
코아쿠마미타이 무쿠나카오시테
소악마처럼 순진한 얼굴을 하고서
「いつでもどうぞ♥」それは反則でしょ
「이츠데모도-조」소레와한소쿠데쇼
「언제라도 좋아♥」 그건 반칙이잖아
夜行性の うさぎのように
야코-세이노 우사기노요-니
야행성 토끼처럼
飛び跳ねたい 君を捕まえたいよ
토비하네타이 키미오츠카마에타이요
날뛰고 싶어 너를 잡고 싶어
蝶ネクタイと タキシードで
쵸네쿠타이토 타키시도데
나비넥타이와 턱시도 차림으로
エスコートしたい 僕たちの愛の巣へ
에스코토시타이 보쿠타치노아이노스에
우리들 사랑의 보금자리로 에스코트 할게
抱きしめたい抱きしめたい今
다키시메타이다키시메타이이마
안고 싶어 지금 안고 싶어
キスをしたいキスをしたい今
키스오시타이키스오시타이이마
키스가 하고 싶어 지금 키스가 하고 싶어
やわらかな首筋に
야와라카나쿠비스지니
부드러운 목덜미에
赤い刻印(あざ)を散らして
아카이아자오치라시테
붉은 각인을 흐트러놓아
追いかけて逃げられて CRY
오이카케테니게라레테 CRY
뒤쫓고 달아나며 CRY
誘われてかわされて WHY
사소와레테카와사레테 WHY
유혹당하고 피해도 WHY
後ろから飛び乗って
우시로카라토비놋테
뒤에서 뛰어올라타
狂ったように貪って
쿠루웃타요-니무사봇테
미친듯이 탐내
無邪気にそっと手を絡ませて
무자키니솟토테오카라마세테
아무렇지않게 살짝 손을 얽고
思わせぶり 濡れた上目遣い
오모와세부리 누레타우와메즈카이
젖은 눈으로 올려다보지
尻尾ふりふり 弄ばないで
싯뽀후리후리 모테아소바나이테
꼬리 흔들며 농락하지 말아줘
草食系の繁殖力 ナメないで
소-쇼쿠노한쇼쿠료쿠 나메나이데
초식계의 번식력을 우습게 보지마
全部脱いで 全て見せて
젠부누이테 스베테미세테
전부 벗고 네 모든걸 보여줘
その心も その両脚(あし)も開いて
소노코코로모 소노아시모히라이테
그 마음도 그 다리도 벌려줘
捕まえたい捕まえたい BUNNY
츠카마에타이츠카마에타이 BUNNY
잡고 싶어 잡고 싶어 BUNNY
何度でも何度でも HONEY
난도데모난도데모 HONEY
몇번이라도 몇번이라도 HONEY
後ろから突き上げて
우시로카라츠키아게테
뒤에서 쳐올리고
めちゃくちゃに汚して
메챠쿠챠니요고시테
엉망진창으로 더럽혀
止まらないもう止められない
토마라나이모-토메라레나이
멈출 수 없어 더는 멈출 수가 없어
制御不能 暴走ビースト
세이교-후노우 보-소-비스토
폭주하는 짐승은 제어불능
君の中 種蒔いて
키미노나카 타네마이테
네 안에 씨를 뿌리고
何もかもぶちこんで
나니모카모부치콘데
모조리 쏟아 부어
野生に還れ
야세이니카에레
야생으로 돌아가
溺愛 BUNNY LOVE
레키아이 BUNNY LOVE
맹목적인 사랑에 빠진 BUNNY LOVE
いつだって僕らはそう
이츠닷테보쿠라와소-
언제나 우리들은
理性という檻の中で
리세이토유-오리노나카데
이성이라는 우리 안에서
愛が欲しいと泣き叫ぶ獣
아이가호시이토나키사케부케모노
사랑을 원하며 울부짖는 짐승
「死んじゃうから一人にしないで…」
「신쟈우카라히토리니시나이데
「죽어버릴거니까 혼자 두지마...
抱きしめたい抱きしめたい今
다키시메타이다키시메타이이마
안고 싶어 지금 안고 싶어
キスをしたいキスをしたい今
키스오시타이키스오시타이이마
키스가 하고 싶어 지금 키스가 하고 싶어
思い切り噛みついて
오모이키리하미츠이테
마음껏 물어뜯고
悲鳴のように喘いで
히메이노요-니아에이데
비명처럼 헐떡여
追いかけて逃げられて CRY
오이카케테니게라레테 CRY
뒤쫓고 달아나며 CRY
誘われてかわされて WHY
사소와레테카와사레테 WHY
유혹당하고 피해도 WHY
繰り返す 獲物狩り
쿠리카에스 에모노가리
반복하는 먹이사냥
さあ標的(まと)を狙って
사아 마토오네랏테
자, 표적을 노려
捕まえたい捕まえたい BUNNY
츠카마에타이츠카마에타이 BUNNY
잡고 싶어 잡고 싶어 BUNNY
何度でも何度でも HONEY
난도데모난도데모 HONEY
몇번이라도 몇번이라도 HONEY
その顔にその胸にその髪に
소노카오니소노무네니소노카미니
그 얼굴에 그 가슴에 그 머리카락에
その口に乱射して
소노구치니란샤시테
그 입에 난사해
野生に還れ
야세이니모도레
야생으로 돌아가
野獣に戻れ
야쥬우니모도레
야수로 돌아가
おかえりなさい
오카에리나사이
어서 와
激愛 BUNNY LOVE
게키아이 BUNNY LOVE
격애 BUNNY LOVE
가사가 많이 엄하네요. 하하;
잘 봤습니다 ^^;;;