Strong, be strong 忘れないで
Strong, be strong 와스레나이데
Strong, be strong 잊지말아줘
必死にしがみつくの
힛시니시가미쯔쿠노
필사적으로 매달릴거야
この感情 信じてそう 生きているyeah
코노칸죠 신지떼소우 이키떼이루yeah
이 감정 믿고서 살아가 yeah
どんな未来も
돈나미라이모
어떤미래도
I will survive
I won't stop this game
Life is not that easy
Do you see what I see
自分がエネミー
지분가에네미
자신이 적
今日に負けずに
쿄-니마케즈니
오늘에 지지않고
伸ばす背すじ
노바스세스지
뻗는 등줄기
No more ジェラシー
No more제라시
No more 질투
Some more chemistry
Hey you better be ready!
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
時にI wanna give it up all
토키니 I wanna give it up all
가끔씩 I wanna give it up all
でも隠したい自分の限界なんてないと…
데모카쿠시따이지분노겐카이난떼나이토…
하지만 감추고싶어 자신의 한계같은건 없다고
強がりかもしれない、でもやっぱり
쯔요가리카모시레나이、데모얏빠리
허세일지도 몰라 그래도 역시
全ては見せたくない
스베떼와미세따쿠나이
모든것은 보여주고 싶지않아
(Do you do you wanna bring it up)
冷たい
쯔메타이
차가운
(Do you do you wanna bring it down)
体を隠してきた涙が溶かしたあの日
카라다오카쿠시떼키타나미다가토카시따아노히
몸을 감춰왔던 눈물이 녹은 어느 날
(Do you do you wanna bring it up)
夜空を
요조라오
밤하늘을
(Do you do you wanna bring it down)
見上げて誓う 深夜2時の交差点
미아게떼치카우 신야니지노코사텐
올려다보며 맹세해 심야 2시의 교차점
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
私は私で
와따시와와따시데
나는 나로
誰かが決めた道なんて歩くわけないRight
다레카가키메따미치난떼아루쿠와케나이Right
누군가가 정해준 길같은건 걸을 수 있을리가 없어Right
本当は泣きたい
혼또와나키따이
정말은 울고싶어
でも強くありたい
데모쯔요쿠아리따이
하지만 강하게 있고싶어
自分の力を今日も求めてるから
지분노치카라오쿄-모모토메떼루카라
자신의 힘을 오늘도 원하고 있으니까
(Do you do you wanna bring it up)
不安な
후안나
불안한
(Do you do you wanna bring it down)
夜もある だけど逃げ出すのは簡単だからそうでしょ
요루모아루 다케도니게다스노와간탄다까라소우데쇼
밤도있어 하지만 도망가는것은 간단하니까 그래
(Do you do you wanna bring it up)
自分の
지분노
자신의
(Do you do you wanna bring it down)
意思をもって誰にも惑わされないように
이시오못떼다레니모마도와사레나이요우니
의사를 가지고 누구에게도 유혹당하지 않도록
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
本当は辛い時
혼또와쯔라이토키
사실은 괴로울때
本当は抱きしめて欲しい
혼또와다키시메떼호시이
사실은 안아줬음 좋겠어
But I can't say(But I can't say)
言えないよ(言えないよ)
이에나이요(이에나이요)
말할 수 없어 (말할 수 없어)
「大丈夫」
「다이죠부」
「괜찮아」
I can be stronger(baby)
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
We just stay strong 何度でも
We just stay strong 난도데모
We just stay strong 몇번을
We just stay strong
We just stay strong どこまでも
We just stay strong 도코마데모
We just stay strong 어디까지나
We just stay strong
수정할 부분은 말씀해주세요!
Strong, be strong 와스레나이데
Strong, be strong 잊지말아줘
必死にしがみつくの
힛시니시가미쯔쿠노
필사적으로 매달릴거야
この感情 信じてそう 生きているyeah
코노칸죠 신지떼소우 이키떼이루yeah
이 감정 믿고서 살아가 yeah
どんな未来も
돈나미라이모
어떤미래도
I will survive
I won't stop this game
Life is not that easy
Do you see what I see
自分がエネミー
지분가에네미
자신이 적
今日に負けずに
쿄-니마케즈니
오늘에 지지않고
伸ばす背すじ
노바스세스지
뻗는 등줄기
No more ジェラシー
No more제라시
No more 질투
Some more chemistry
Hey you better be ready!
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
時にI wanna give it up all
토키니 I wanna give it up all
가끔씩 I wanna give it up all
でも隠したい自分の限界なんてないと…
데모카쿠시따이지분노겐카이난떼나이토…
하지만 감추고싶어 자신의 한계같은건 없다고
強がりかもしれない、でもやっぱり
쯔요가리카모시레나이、데모얏빠리
허세일지도 몰라 그래도 역시
全ては見せたくない
스베떼와미세따쿠나이
모든것은 보여주고 싶지않아
(Do you do you wanna bring it up)
冷たい
쯔메타이
차가운
(Do you do you wanna bring it down)
体を隠してきた涙が溶かしたあの日
카라다오카쿠시떼키타나미다가토카시따아노히
몸을 감춰왔던 눈물이 녹은 어느 날
(Do you do you wanna bring it up)
夜空を
요조라오
밤하늘을
(Do you do you wanna bring it down)
見上げて誓う 深夜2時の交差点
미아게떼치카우 신야니지노코사텐
올려다보며 맹세해 심야 2시의 교차점
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
私は私で
와따시와와따시데
나는 나로
誰かが決めた道なんて歩くわけないRight
다레카가키메따미치난떼아루쿠와케나이Right
누군가가 정해준 길같은건 걸을 수 있을리가 없어Right
本当は泣きたい
혼또와나키따이
정말은 울고싶어
でも強くありたい
데모쯔요쿠아리따이
하지만 강하게 있고싶어
自分の力を今日も求めてるから
지분노치카라오쿄-모모토메떼루카라
자신의 힘을 오늘도 원하고 있으니까
(Do you do you wanna bring it up)
不安な
후안나
불안한
(Do you do you wanna bring it down)
夜もある だけど逃げ出すのは簡単だからそうでしょ
요루모아루 다케도니게다스노와간탄다까라소우데쇼
밤도있어 하지만 도망가는것은 간단하니까 그래
(Do you do you wanna bring it up)
自分の
지분노
자신의
(Do you do you wanna bring it down)
意思をもって誰にも惑わされないように
이시오못떼다레니모마도와사레나이요우니
의사를 가지고 누구에게도 유혹당하지 않도록
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
本当は辛い時
혼또와쯔라이토키
사실은 괴로울때
本当は抱きしめて欲しい
혼또와다키시메떼호시이
사실은 안아줬음 좋겠어
But I can't say(But I can't say)
言えないよ(言えないよ)
이에나이요(이에나이요)
말할 수 없어 (말할 수 없어)
「大丈夫」
「다이죠부」
「괜찮아」
I can be stronger(baby)
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇번을 몇번을
傷付いても 走っていくよ
키즈쯔이떼모 하싯떼이쿠요
상처받아도 달려가
涙 光 強さを
나미다 히카리 쯔요사오
눈물 빛 힘을
I'm okay
I can be stronger(baby)
We just stay strong 何度でも
We just stay strong 난도데모
We just stay strong 몇번을
We just stay strong
We just stay strong どこまでも
We just stay strong 도코마데모
We just stay strong 어디까지나
We just stay strong
수정할 부분은 말씀해주세요!