MAXON
作詞：影山ヒロノブ 作曲：影山ヒロノブ
JAM Project
출처는 goo 음악입니다.
Fly into the sky! 高く飛び立て
Fly into the sky! 타카쿠 토비타테
Fly into the sky! 높이 날아올라라
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
야케츠쿠 요-니 모에루 소라에 Max the Power!
불타버릴 듯이 피어나는 하늘로 Max the Power!
未知なる声に 導かれ 僕らは ここに誓った
미치나루 코에니 미치비카레 보쿠라와 코코니 치캇타
알 수 없는 목소리에 이끌려온 우리는 여기서 맹세했다
背負った十字 わかちあい 時代のメインを駆けろ!
세옷타 쥬-지 와카치아이 지다이노 메인오 카케로
등에 진 십자가를 서로 나누며 시대의 main을 달려라!
Let's go! Fighting guys! 赤い衝撃!
Let's go! Fighting guys! 아카이 쇼-게키
Let's go! Fighting guys! 붉은 충격!
Flash up! Shining girls! 白い堕天使!
Flash up! Shining girls! 시로이 타텐시
Flash up! Shining girls! 하얀 타천사!
Burning with your heart 祈りを込めて
Burning with your heart 이노리오 코메테
Burning with your heart 기원을 담아서
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
魂 極限 燃やして 「リボルビング ステーク」
타마시이 쿄쿠겐 모야시테 리보루빙구 스테-크
영혼을 극한으로 불사르며「리볼빙 스테이크(Revolving Stake)」
いそげ Shoot it in the flame! 奴を撃ち貫け
이소게 Shoot it in the flame! 야츠오 우치누케
서둘러 Shoot it in the flame! 그 놈을 꿰뚫어라
汚れのないその瞳(め)で 今
케가레노 나이 소노 메데 이마
더럽혀지지 않은 그 눈으로 당장
We can find our way! 僕らは奔る
We can find our way! 보쿠라와 하시루
We can find our way! 우리들은 달린다
未来(あす)の夢を信じて永遠へ Max the Power!
아스노 유메오 신지테 토와에 Max the Power!
미래의 꿈을 믿으며 영원으로 Max the Power!
弱気な叫び 振りきって 僕らは 挑み続ける
요와키나 사케비 후리킷테 보쿠라와 이도미 츠즈케루
연약한 외침을 뿌리치고 우리들은 계속 도전한다
果てる事無い この銀河に 真紅のFlag をかざせ!
하테루 코토 나이 코노 긴가니 신쿠노 Flag오 카자세
한계가 없는 이 은하에 진홍색 Flag를 꽂아라!
Let's go! Fighting guys! 赤い戦神!
Let's go! Fighting guys! 아카이 센신
Let's go! Fighting guys! 붉은 전신!
Lightning! Shining girls! 白い閃光!
Lightning! Shining girls! 시로이 센코-
Lightning! Shining girls! 하얀 섬광!
Welcome stormy night 嵐を呼ぶぜ
Welcome stormy night 아라시오 요부제
Welcome stormy night 폭풍을 부른다
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
すべての情熱をかけて 「竜巻斬艦刀(たつまきざんかんとう)」
스베테노 죠-네츠오 카케테 「타츠마키 잔칸토-」
모든 정열을 걸고 「회오리 참함도」
目指せ Get into the world 走り続けろ
메자세 Get into the world 하시리 츠즈케로
향하라 Get into the world 계속 달려가라
迷いのない心で さあ
마요이노 나이 코코로데 사-
망설임 없는 마음으로, 자
Fly into the sky! 高く飛び立て
Fly into the sky! 타카쿠 토비타테
Fly into the sky! 높이 날아올라라
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
야케츠쿠 요-니 모에루 소라에 Max the Power!
불타버릴 듯이 피어나는 하늘로 Max the Power!
Get into the world…
魂 極限 燃やして
타마시이 쿄쿠겐 모야시테
영혼을 극한으로 불사르며
すべての情熱をかけて
스베테노 죠-네츠오 카케테
모든 정열을 걸고
見果てぬ約束の場所へ
미하테누 야쿠소쿠노 바쇼에
못 다 본 약속의 장소를 향해
Maximum…… 「リボルビング・バンカー」
Maximum…… 「리보루빙구 방카-」
Maximum…… 「리볼빙 벙커(Revolving Bunker)」
いそげ 目指せ Get into the world 走り続けろ
이소게 메자세 Get into the world 하시리 츠즈케로
서둘러 향하라 Get into the world 계속 달려가라
迷いのない心で さあ
마요이노 나이 코코로데 사-
망설임 없는 마음으로, 자
Fly into the sky! 高く飛び立て
Fly into the sky! 타카쿠 토비타테
Fly into the sky! 높이 날아올라라
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
야케츠쿠 요-니 모에루 소라에 Max the Power!
불타버릴 듯이 피어나는 하늘로 Max the Power!
作詞：影山ヒロノブ 作曲：影山ヒロノブ
JAM Project
출처는 goo 음악입니다.
Fly into the sky! 高く飛び立て
Fly into the sky! 타카쿠 토비타테
Fly into the sky! 높이 날아올라라
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
야케츠쿠 요-니 모에루 소라에 Max the Power!
불타버릴 듯이 피어나는 하늘로 Max the Power!
未知なる声に 導かれ 僕らは ここに誓った
미치나루 코에니 미치비카레 보쿠라와 코코니 치캇타
알 수 없는 목소리에 이끌려온 우리는 여기서 맹세했다
背負った十字 わかちあい 時代のメインを駆けろ!
세옷타 쥬-지 와카치아이 지다이노 메인오 카케로
등에 진 십자가를 서로 나누며 시대의 main을 달려라!
Let's go! Fighting guys! 赤い衝撃!
Let's go! Fighting guys! 아카이 쇼-게키
Let's go! Fighting guys! 붉은 충격!
Flash up! Shining girls! 白い堕天使!
Flash up! Shining girls! 시로이 타텐시
Flash up! Shining girls! 하얀 타천사!
Burning with your heart 祈りを込めて
Burning with your heart 이노리오 코메테
Burning with your heart 기원을 담아서
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
魂 極限 燃やして 「リボルビング ステーク」
타마시이 쿄쿠겐 모야시테 리보루빙구 스테-크
영혼을 극한으로 불사르며「리볼빙 스테이크(Revolving Stake)」
いそげ Shoot it in the flame! 奴を撃ち貫け
이소게 Shoot it in the flame! 야츠오 우치누케
서둘러 Shoot it in the flame! 그 놈을 꿰뚫어라
汚れのないその瞳(め)で 今
케가레노 나이 소노 메데 이마
더럽혀지지 않은 그 눈으로 당장
We can find our way! 僕らは奔る
We can find our way! 보쿠라와 하시루
We can find our way! 우리들은 달린다
未来(あす)の夢を信じて永遠へ Max the Power!
아스노 유메오 신지테 토와에 Max the Power!
미래의 꿈을 믿으며 영원으로 Max the Power!
弱気な叫び 振りきって 僕らは 挑み続ける
요와키나 사케비 후리킷테 보쿠라와 이도미 츠즈케루
연약한 외침을 뿌리치고 우리들은 계속 도전한다
果てる事無い この銀河に 真紅のFlag をかざせ!
하테루 코토 나이 코노 긴가니 신쿠노 Flag오 카자세
한계가 없는 이 은하에 진홍색 Flag를 꽂아라!
Let's go! Fighting guys! 赤い戦神!
Let's go! Fighting guys! 아카이 센신
Let's go! Fighting guys! 붉은 전신!
Lightning! Shining girls! 白い閃光!
Lightning! Shining girls! 시로이 센코-
Lightning! Shining girls! 하얀 섬광!
Welcome stormy night 嵐を呼ぶぜ
Welcome stormy night 아라시오 요부제
Welcome stormy night 폭풍을 부른다
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
すべての情熱をかけて 「竜巻斬艦刀(たつまきざんかんとう)」
스베테노 죠-네츠오 카케테 「타츠마키 잔칸토-」
모든 정열을 걸고 「회오리 참함도」
目指せ Get into the world 走り続けろ
메자세 Get into the world 하시리 츠즈케로
향하라 Get into the world 계속 달려가라
迷いのない心で さあ
마요이노 나이 코코로데 사-
망설임 없는 마음으로, 자
Fly into the sky! 高く飛び立て
Fly into the sky! 타카쿠 토비타테
Fly into the sky! 높이 날아올라라
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
야케츠쿠 요-니 모에루 소라에 Max the Power!
불타버릴 듯이 피어나는 하늘로 Max the Power!
Get into the world…
魂 極限 燃やして
타마시이 쿄쿠겐 모야시테
영혼을 극한으로 불사르며
すべての情熱をかけて
스베테노 죠-네츠오 카케테
모든 정열을 걸고
見果てぬ約束の場所へ
미하테누 야쿠소쿠노 바쇼에
못 다 본 약속의 장소를 향해
Maximum…… 「リボルビング・バンカー」
Maximum…… 「리보루빙구 방카-」
Maximum…… 「리볼빙 벙커(Revolving Bunker)」
いそげ 目指せ Get into the world 走り続けろ
이소게 메자세 Get into the world 하시리 츠즈케로
서둘러 향하라 Get into the world 계속 달려가라
迷いのない心で さあ
마요이노 나이 코코로데 사-
망설임 없는 마음으로, 자
Fly into the sky! 高く飛び立て
Fly into the sky! 타카쿠 토비타테
Fly into the sky! 높이 날아올라라
焼けつくように燃える 空へ Max the Power!
야케츠쿠 요-니 모에루 소라에 Max the Power!
불타버릴 듯이 피어나는 하늘로 Max the Power!