新しい出会いはベタな友達の紹介
아타라시이 데아이와 베타나 토모타치노 쇼-카이
새로운 만남은 온통 친구의 소개뿐이야
お互い惹かれ合ってる けど過去が邪魔をしてる
오타가이 히카레앗-테루 케도 카코가 쟈마오시테루
서로 끌리긴 하지만 과거가 날 방해해
忘れたいの 忘れられない
와스레타이노 와스레라레나이
잊고싶은데 잊을수가 없어
初めて本気で愛した
하지메테 혼-키데 아이시타
처음으로 정말 사랑했어
別れるなんてもう嫌なの
와카레루난테 모- 이야나노
이별이라니 더 이상은 싫은걸
消えかけた記憶がフラッシュバック
키에카케타 키오쿠가 후랏슈박쿠
그렇게 사라지다 만 기억이 되돌아 와
雨の中幕が閉じた
아메노나카 마쿠가 토지타
빗속에서의 막이 내려졌어
2人で朝まで泣いた
후타리데 아사마데 나이타
둘이서 아침까지 울었어
忘れられない恋をした
와스레라레나이 코이오시타
잊을수없는 사랑을 했어
トラウマが邪魔してる今も
토라우마가 쟈마시테루 이마모
트라우마가 아직도 날 방해해
いい加減にその手離して
이이카겐-니 소노테 하나시테
이젠 제발 그 손을 놔줘
思い出せば思い出すほどハマってくの
오모이다세바 오모이다스호도 하맛-테쿠노
생각하면 할수록 빠져들어가
トラウマが私苦しめてる
토라우마가 와타시 쿠루시메테루
트라우마가 날 괴롭혀
お願いだから好きにさせて
오네가이다카라 스키니사세테
부탁이니 내가 하고 싶은대로 하게 해줘
不安だらけでも一歩前に踏み出せる勇気を ア・・・
후안-다라케데모 잇-뽀마에니 후미다세루 유-키오
불안한 미래 앞으로 한걸음 내딛을 수 있는 용기를..
元カレって本当に厄介な存在ね
모토카렛-떼 혼토-니 얏-카이나 손-쟈이네
헤어진 전 남자친구라는게 정말 귀찮은 존재였네
気持ちなんてもうないのに 少しも進めずにいる
키모치난테 모-나이노니 스코시모 스스메즈니이루
마음따위 이젠 없는데 조금도 나아가질 못하고 있어
近づきたいの 近づけない
치카즈키타이노 치카즈케나이
다가가고 싶은데 다가갈수가 없어
新しい彼がすぐそこに
아타라시이 카레가 스구소코니
새로운 만남이 바로 그곳에
手を伸ばせば届くのに
테오노바세바 토도쿠노니
손만 뻗으면 닿을텐데
消えかけた記憶がフラッシュバック
키에카케타 키오쿠가 후랏슈박쿠
사라지다 만 기억이 되돌아와
静かに瞳そらした
시즈카니 히토미 소라시타
조용히 눈을 돌렸어
大切な指輪も外した
타이세츠나 유비와모 하즈시타
소중한 반지도 빼버렸어
2人の愛をなくした
후타리노 아이오 나쿠시타
두사람의 사랑을 없애버렸어
トラウマが邪魔してる今も
토라우마가 쟈마시테루 이마모
트라우마가 아직도 날 방해해
いい加減にその手離して
이이카겐-니 소노테 하나시테
이젠 그만하고 그 손을 놔줘
これ以上の人現れないと思ってたの
코레이죠-노 히토 아라와레나이토 오못떼타노
더 좋은 사람은 나타나지 않을거라 생각했었어
トラウマが私苦しめてる
토라우마가 와타시 쿠루시메테루
트라우마가 날 괴롭혀
お願いだから好きにさせて
오네가이다카라 스키니사세테
부탁이니 내가 하고 싶은대로 하게 해줘
この人となら未来作っていける様な気がするの ア・・・
코노히토토나라 미라이 츠쿳떼이케루요-나 키가스루노
이 사람이라면 미래를 만들어 갈 수 있을것 같아
未練なんかじゃないの
미렌난카쟈나이노
미련같은거 아니야
貴方だけ好きなの
아나타다케 스키나노
너만을 좋아했던거야
巡り会えたこの奇跡大切にしたい
메구리아에타 코노 키세키 타이세츠니 시타이
이렇게 만난 기적을 소중히 하고 싶어
忘れさせてくれるの？
와스레사세테쿠레루노?
잊을 수 있게 해줄거지?
信じてもいいのね？
신-지테모 이이노네?
믿어도 되는거지?
このまま目を閉じたら始まりそう・・・
코노마마 메오토지타라 하지마리소-
이대로 눈을 감으면 시작될 것 같아
トラウマが邪魔してる今も
토라우마가 쟈마시테루 이마모
트라우마가 아직도 날 방해해
いい加減にその手離して
이이카겐-니 소노테 하나시테
이젠 제발 그 손을 놔줘
思い出せば思い出すほどハマってくの
오모이다세바 오모이다스호도 하맛-테쿠노
생각하면 할수록 빠져들어가
トラウマが私苦しめてる
토라우마가 와타시 쿠루시메테루
트라우마가 날 괴롭혀
お願いだから好きにさせて
오네가이다카라 스키니사세테
부탁이니 내가 하고 싶은대로 하게 해줘
不安だらけでも一歩前に踏み出せる勇気を ア・・・
후안-다라케데모 잇-뽀마에니 후미다세루 유-키오
불안한 미래 앞으로 한걸음 내딛을 수 있는 용기를..
---
요새 주변인들이 다 유아 노래 듣고있는데..
어째 가사가 하나도 없길래 하나 올리고 갑니다.
틀린부분은 알려주시면 바로 수정할게요.
아타라시이 데아이와 베타나 토모타치노 쇼-카이
새로운 만남은 온통 친구의 소개뿐이야
お互い惹かれ合ってる けど過去が邪魔をしてる
오타가이 히카레앗-테루 케도 카코가 쟈마오시테루
서로 끌리긴 하지만 과거가 날 방해해
忘れたいの 忘れられない
와스레타이노 와스레라레나이
잊고싶은데 잊을수가 없어
初めて本気で愛した
하지메테 혼-키데 아이시타
처음으로 정말 사랑했어
別れるなんてもう嫌なの
와카레루난테 모- 이야나노
이별이라니 더 이상은 싫은걸
消えかけた記憶がフラッシュバック
키에카케타 키오쿠가 후랏슈박쿠
그렇게 사라지다 만 기억이 되돌아 와
雨の中幕が閉じた
아메노나카 마쿠가 토지타
빗속에서의 막이 내려졌어
2人で朝まで泣いた
후타리데 아사마데 나이타
둘이서 아침까지 울었어
忘れられない恋をした
와스레라레나이 코이오시타
잊을수없는 사랑을 했어
トラウマが邪魔してる今も
토라우마가 쟈마시테루 이마모
트라우마가 아직도 날 방해해
いい加減にその手離して
이이카겐-니 소노테 하나시테
이젠 제발 그 손을 놔줘
思い出せば思い出すほどハマってくの
오모이다세바 오모이다스호도 하맛-테쿠노
생각하면 할수록 빠져들어가
トラウマが私苦しめてる
토라우마가 와타시 쿠루시메테루
트라우마가 날 괴롭혀
お願いだから好きにさせて
오네가이다카라 스키니사세테
부탁이니 내가 하고 싶은대로 하게 해줘
不安だらけでも一歩前に踏み出せる勇気を ア・・・
후안-다라케데모 잇-뽀마에니 후미다세루 유-키오
불안한 미래 앞으로 한걸음 내딛을 수 있는 용기를..
元カレって本当に厄介な存在ね
모토카렛-떼 혼토-니 얏-카이나 손-쟈이네
헤어진 전 남자친구라는게 정말 귀찮은 존재였네
気持ちなんてもうないのに 少しも進めずにいる
키모치난테 모-나이노니 스코시모 스스메즈니이루
마음따위 이젠 없는데 조금도 나아가질 못하고 있어
近づきたいの 近づけない
치카즈키타이노 치카즈케나이
다가가고 싶은데 다가갈수가 없어
新しい彼がすぐそこに
아타라시이 카레가 스구소코니
새로운 만남이 바로 그곳에
手を伸ばせば届くのに
테오노바세바 토도쿠노니
손만 뻗으면 닿을텐데
消えかけた記憶がフラッシュバック
키에카케타 키오쿠가 후랏슈박쿠
사라지다 만 기억이 되돌아와
静かに瞳そらした
시즈카니 히토미 소라시타
조용히 눈을 돌렸어
大切な指輪も外した
타이세츠나 유비와모 하즈시타
소중한 반지도 빼버렸어
2人の愛をなくした
후타리노 아이오 나쿠시타
두사람의 사랑을 없애버렸어
トラウマが邪魔してる今も
토라우마가 쟈마시테루 이마모
트라우마가 아직도 날 방해해
いい加減にその手離して
이이카겐-니 소노테 하나시테
이젠 그만하고 그 손을 놔줘
これ以上の人現れないと思ってたの
코레이죠-노 히토 아라와레나이토 오못떼타노
더 좋은 사람은 나타나지 않을거라 생각했었어
トラウマが私苦しめてる
토라우마가 와타시 쿠루시메테루
트라우마가 날 괴롭혀
お願いだから好きにさせて
오네가이다카라 스키니사세테
부탁이니 내가 하고 싶은대로 하게 해줘
この人となら未来作っていける様な気がするの ア・・・
코노히토토나라 미라이 츠쿳떼이케루요-나 키가스루노
이 사람이라면 미래를 만들어 갈 수 있을것 같아
未練なんかじゃないの
미렌난카쟈나이노
미련같은거 아니야
貴方だけ好きなの
아나타다케 스키나노
너만을 좋아했던거야
巡り会えたこの奇跡大切にしたい
메구리아에타 코노 키세키 타이세츠니 시타이
이렇게 만난 기적을 소중히 하고 싶어
忘れさせてくれるの？
와스레사세테쿠레루노?
잊을 수 있게 해줄거지?
信じてもいいのね？
신-지테모 이이노네?
믿어도 되는거지?
このまま目を閉じたら始まりそう・・・
코노마마 메오토지타라 하지마리소-
이대로 눈을 감으면 시작될 것 같아
トラウマが邪魔してる今も
토라우마가 쟈마시테루 이마모
트라우마가 아직도 날 방해해
いい加減にその手離して
이이카겐-니 소노테 하나시테
이젠 제발 그 손을 놔줘
思い出せば思い出すほどハマってくの
오모이다세바 오모이다스호도 하맛-테쿠노
생각하면 할수록 빠져들어가
トラウマが私苦しめてる
토라우마가 와타시 쿠루시메테루
트라우마가 날 괴롭혀
お願いだから好きにさせて
오네가이다카라 스키니사세테
부탁이니 내가 하고 싶은대로 하게 해줘
不安だらけでも一歩前に踏み出せる勇気を ア・・・
후안-다라케데모 잇-뽀마에니 후미다세루 유-키오
불안한 미래 앞으로 한걸음 내딛을 수 있는 용기를..
---
요새 주변인들이 다 유아 노래 듣고있는데..
어째 가사가 하나도 없길래 하나 올리고 갑니다.
틀린부분은 알려주시면 바로 수정할게요.