Energy
作詞：Ceui 作曲：Ceui
Ceui
출처는 goo 음악입니다.
闇を照らす星よ
야미오 테라스 호시요
어둠을 비추는 별아
遠く歌う海よ
토오쿠 우타우 우미요
멀리서 노래하는 바다야
出会った二人の未来を
데앗타 후타리노 미라이오
이리 만난 두 사람의 미래를
永遠に誓って
에-엔니 치캇테
영원히 맹세해
寂しくて長い夜も
사비시쿠테 나가이 요루모
쓸쓸하고 긴 밤도
かなしい記憶も
카나시이 키오쿠모
슬픈 기억도
明日へ踏み出す力に
아시타에 후미다스 치카라니
내일로 내딛을 힘으로
君が 変えてくれた
키미가 카에테 쿠레타
네가 바꾸어 주었지
光が 溢れてゆく
히카리가 아후레테 유쿠
빛이 흘러넘쳐가네
身体中が 羽のように 軽くなって
카라다쥬-가 하네노 요-니 카루쿠 낫테
온몸이 새털처럼 가벼워져서
すぐ世界の果てまで 届きそう
스구 세카이노 하테마데 토도키소-
곧바로 세상 끝까지 닿을 것 같아
君を愛してる
키미오 아이시테루
너를 사랑해
ずっと君を愛してる
즛토 키미오 아이시테루
계속 너를 사랑해
どんなことがあっても
돈나 코토가 앗테모
어떤 일이 있더라도
ずっと僕は君と生きてる
즛토 보쿠와 키미토 이키테루
계속 나는 너와 함께 살고 있어
高く舞う鳥よ
타카쿠 마우 토리요
높이 나는 새야
天を包む雲よ
텐오 츠츠무 쿠모요
하늘을 감싸는 구름아
迷わず 空を飛ぶための
마요와즈 토라오 토부 타메노
헤매지 않고 하늘을 날기 위한
地図はどこにあるの
치즈와 도코니 아루노
지도는 어디에 있니
優しく生きたい
야사시쿠 이키타이
다정하게 살고 싶어
強く守りたい
츠요쿠 마모리타이
굳세게 지키고 싶어
ここにある僕の energy
코코니 아루 보쿠노 energy
여기에 있는 나의 energy
ありのまま輝け
아리노 마마 카가야케
그저 그대로 빛나거라
世界が動いてゆく
세카이가 우고이테 유쿠
세상이 움직여가네
これからは どんな場所へ 向かうのだろう
코레카라와 돈나 바쇼에 무카우노다로-
이제부터는 어떤 곳을 향해 가는 걸까
地平線の彼方が 眩しい
치헤-센노 카나타가 마부시이
지평선 너머가 눈부시네
僕を見ていて
보쿠오 미테 이테
나를 보아줘
ずっと僕を見ていて
즛토 보쿠오 미테 이테
계속 나를 보아줘
いつかこの瞳を封(と)じる
이츠카 코노 메오 토지루
언젠가 이 눈을 영원히 감을
その日まで ねぇ そばにいて…
소노 히마데 네- 소바니 이테
그 날까지 내 곁에 있어줘…
That Eastertide with joy was bright,
The sun shone out with fairer light,
When, to their longing eyes restored,
The apostle saw their risen Lord.
(저 부활주간이 기쁨으로 빛났고,
태양이 더욱 밝은 빛으로 빛났네,
갈망하는 눈들이 시야를 되찾았을 때,
사도들은 부활한 주님을 보았네.)
君を愛してる
키미오 아이시테루
너를 사랑해
ずっと君を愛してる
즛토 키미오 아이시테루
계속 너를 사랑해
どんなことがあっても
돈나 코토가 앗테모
어떤 일이 있더라도
ずっと僕は君と生きてく
즛토 보쿠와 키미토 이키테쿠
계속 나는 너와 함께 살아갈게
君の空を愛してる
키미노 소라오 아이시테루
너의 하늘을 사랑해
君の風を愛してる
키미노 카제오 아이시테루
너의 바람을 사랑해
君が見せなかった涙も
키미가 미세나캇타 나미다모
네가 보이지 않았던 눈물도
僕はずっと愛してる
보쿠와 즛토 아이시테루
나는 계속 사랑할 거야
作詞：Ceui 作曲：Ceui
Ceui
출처는 goo 음악입니다.
闇を照らす星よ
야미오 테라스 호시요
어둠을 비추는 별아
遠く歌う海よ
토오쿠 우타우 우미요
멀리서 노래하는 바다야
出会った二人の未来を
데앗타 후타리노 미라이오
이리 만난 두 사람의 미래를
永遠に誓って
에-엔니 치캇테
영원히 맹세해
寂しくて長い夜も
사비시쿠테 나가이 요루모
쓸쓸하고 긴 밤도
かなしい記憶も
카나시이 키오쿠모
슬픈 기억도
明日へ踏み出す力に
아시타에 후미다스 치카라니
내일로 내딛을 힘으로
君が 変えてくれた
키미가 카에테 쿠레타
네가 바꾸어 주었지
光が 溢れてゆく
히카리가 아후레테 유쿠
빛이 흘러넘쳐가네
身体中が 羽のように 軽くなって
카라다쥬-가 하네노 요-니 카루쿠 낫테
온몸이 새털처럼 가벼워져서
すぐ世界の果てまで 届きそう
스구 세카이노 하테마데 토도키소-
곧바로 세상 끝까지 닿을 것 같아
君を愛してる
키미오 아이시테루
너를 사랑해
ずっと君を愛してる
즛토 키미오 아이시테루
계속 너를 사랑해
どんなことがあっても
돈나 코토가 앗테모
어떤 일이 있더라도
ずっと僕は君と生きてる
즛토 보쿠와 키미토 이키테루
계속 나는 너와 함께 살고 있어
高く舞う鳥よ
타카쿠 마우 토리요
높이 나는 새야
天を包む雲よ
텐오 츠츠무 쿠모요
하늘을 감싸는 구름아
迷わず 空を飛ぶための
마요와즈 토라오 토부 타메노
헤매지 않고 하늘을 날기 위한
地図はどこにあるの
치즈와 도코니 아루노
지도는 어디에 있니
優しく生きたい
야사시쿠 이키타이
다정하게 살고 싶어
強く守りたい
츠요쿠 마모리타이
굳세게 지키고 싶어
ここにある僕の energy
코코니 아루 보쿠노 energy
여기에 있는 나의 energy
ありのまま輝け
아리노 마마 카가야케
그저 그대로 빛나거라
世界が動いてゆく
세카이가 우고이테 유쿠
세상이 움직여가네
これからは どんな場所へ 向かうのだろう
코레카라와 돈나 바쇼에 무카우노다로-
이제부터는 어떤 곳을 향해 가는 걸까
地平線の彼方が 眩しい
치헤-센노 카나타가 마부시이
지평선 너머가 눈부시네
僕を見ていて
보쿠오 미테 이테
나를 보아줘
ずっと僕を見ていて
즛토 보쿠오 미테 이테
계속 나를 보아줘
いつかこの瞳を封(と)じる
이츠카 코노 메오 토지루
언젠가 이 눈을 영원히 감을
その日まで ねぇ そばにいて…
소노 히마데 네- 소바니 이테
그 날까지 내 곁에 있어줘…
That Eastertide with joy was bright,
The sun shone out with fairer light,
When, to their longing eyes restored,
The apostle saw their risen Lord.
(저 부활주간이 기쁨으로 빛났고,
태양이 더욱 밝은 빛으로 빛났네,
갈망하는 눈들이 시야를 되찾았을 때,
사도들은 부활한 주님을 보았네.)
君を愛してる
키미오 아이시테루
너를 사랑해
ずっと君を愛してる
즛토 키미오 아이시테루
계속 너를 사랑해
どんなことがあっても
돈나 코토가 앗테모
어떤 일이 있더라도
ずっと僕は君と生きてく
즛토 보쿠와 키미토 이키테쿠
계속 나는 너와 함께 살아갈게
君の空を愛してる
키미노 소라오 아이시테루
너의 하늘을 사랑해
君の風を愛してる
키미노 카제오 아이시테루
너의 바람을 사랑해
君が見せなかった涙も
키미가 미세나캇타 나미다모
네가 보이지 않았던 눈물도
僕はずっと愛してる
보쿠와 즛토 아이시테루
나는 계속 사랑할 거야