[関ジャニ∞] アニマルマジック

by SSooo posted Oct 20, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
痩せた黒い野良犬が
야세타쿠로이노라이누가
야윈 검은 들개가

首を傾げて俺を見ていた 午前2時
쿠비오카시게테오레오미테이타 고젠니지
고개를 갸웃거리며 나를 보고있었어 오전 2시

きっと言葉にできない
킷토코토바니데키나이
분명 말로는 표현할 수 없는

同じ電波をキャッチしたんだろう
오나지뎀파오캬ㅅ치시탄다로-
같은 전파를 캐치했던 거겠지

吸い込まれそうになる暗い波止場に
스이코마레소-니나루쿠라이하토바니
빨려 들어갈 것 같은 어두운 부둣가에

昭和からの錆びた海風 吹き抜ける
쇼-와카라노사비타우미카제 후키누케루
쇼와로부터의 녹슨 바닷바람 불어와

考えるな感じろ 今を
캉가에루나칸지로 이마오
생각하지말고 느껴라 지금을

とにかく時間がないんだ
토니카쿠지캉가나인다
어쨌든 시간이 없어

俺がやらなきゃ 誰がやるんだ
오레가야라나캬 다레가야룬다
내가 하지 않으면 누가 하겠어

無事でいてくれ
부지데이테쿠레
무사해 줘

生まれつき持っている
우마레츠키못테이루
선천적으로 갖고 있는

野生の勘で
야세-노칸데
야생의 감으로

すべて解き明かすぜ
스베테토키아카스제
전부를 밝혀내겠어

ブレないぜ
부레나이제
흔들리지 않아





そんな言葉にできない
손나코토바니데키나이
그런 말로는 표현 못할

赤い電波の哀しい身の上
아카이뎀파노카나시이미노우에
빨간 전파의 슬픈 몸 위에

吸い込まれそうになる黒い波間に
스이코마레소-니나루쿠로이나미마니
빨려 들어갈 것만 같은 검은 파랑에

錆び茶けた船が恨めしそうに浮かんでるぜ
사비챠케타후네가우라메시소-니우칸데루제
녹슬어버린 배가 원망스러운 듯이 떠있어

考えるな感じろ 今を
캉가에루나칸지로 이마오
생각하지말고 느껴라 지금을

昨日も明日もないのさ
키노-모아시타모나이노사
어제도 내일도 없는거야

俺たちきっと 似たもの同士さ
오레타치킷토 니타모노도-시사
우리들 분명 닮은 꼴 동지야

信じろ 奇跡を
신지로 키세키오
믿어라 기적을

考えるな感じろ 今を
캉가에루나칸지로 이마오
생각하지말고 느껴라 지금을

とにかく時間がないんだ
토니카쿠지캉가나인다
어쨌든 시간이 없어

俺がやらなきゃ 誰がやるんだ
오레가야라나캬 다레가야룬다
내가 하지 않으면 누가 하겠어

無事でいてくれ
부지데이테쿠레
무사해 줘

生まれつき持っている
우마레츠키못테이루
선천적으로 갖고 있는

野生の勘で
야세-노칸데
야생의 감으로

すべて解き明かすぜ
스베테토키아카스제
전부를 밝혀내겠어

ブレないぜ
부레나이제
흔들리지 않아