この空の向こう眺めてると どこか切なくて
코노소라노무코-나가메테루토 도코카세츠나쿠테
이 하늘의 저 편 바라보고 있으면 어딘가 애절해서
遠い想い出 巡り巡って 心を彷徨う
토오이오모이데 메구리메굿테 코코로오사마요우
먼 추억 돌고 돌며 마음 속을 방황해
何度もさよなら くり返して 募る悲しみも
난도모사요나라 쿠리카에시테 츠노루카나시미모
몇번이고 안녕을 반복하고 더해지는 슬픔도
いつかどこかで 優しさに包まれるように その時を待ってる
이츠카도코카데 야사시사니츠츠마레루요-니 소노토키오맛테루
언젠가 어디선가 다정함에 둘러쌓일 수 있기를 그 때를 기다려
失くせないもの かばいながら 傷付いても
나쿠세나이모노 카바이나가라 키즈츠이테모
잃을 수 없는 것을 감싸면서 상처받아도
歩き出したこの道の先に 光り溢れる明日はきっと待ってるから
아루키다시타코노미치노사키니 히카리아후레루아시타와킷토맛테루카라
걷기 시작한 이 길의 끝에 빛이 흘러넘치는 내일이 분명 기다리고 있을거야
そっと胸の奥しまいこんだ 過ぎ去った日々を
솟토무네노오쿠시마이콘다 스기삿타히비오
살짝 가슴 안쪽에 담아둔 지나간 날들을
思い出すたび こみ上げてくる涙が胸をしめつける
오모이다스타비 코미아게테쿠루나미다가무네오시메츠케루
생각해 낼 때 마다 복받쳐오는 눈물이 가슴을 조여와
大事なもの いつのまにか 見失っても
다이지나모노 이츠노마니카 미우시낫테모
소중한 것을 어느샌가 잃게되어도
思い描くこの夢の先を信じていたい いつか花咲く時まで
오모이에가쿠코노미치노사키오신지테이타이 이츠카하나사쿠토키마데
마음속에 그리는 이 꿈의 끝을 믿고싶어 언젠가 꽃이 필 때까지
失くせないもの かばいながら 傷付いても
나쿠세나이모노 카바이나가라 키즈츠이테모
잃을 수 없는 것을 감싸면서 상처받아도
歩き出したこの道の先に 希望に満ちた明日はきっと待ってるよ
아루키다시타코노미치노사키니 키보-니미치타아시타와킷토맛테루요
걷기 시작한 이 길의 끝에 희망이 가득한 내일이 분명 기다리고있어
大事なもの 守りながら 泥だらけでも
다이지나모노 마모리나가라 도로다라케데모
소중한 것을 지키면서 진흙 투성이라도
自分らしく素直な気持ちで 愛する君にこの想いを伝えたい
지분라시쿠스나오나키모치데 아이스루키미니코노오모이오츠타에타이
나 답게 솔직한 기분으로 사랑하는 너에게 이 마음을 전하고싶어
この空の向こう 遥かな願いを込めて・・・
코노소라노무코- 하루카나네가이오코메테・・・
이 하늘의 저 편 아득한 소원을 담아서・・・
코노소라노무코-나가메테루토 도코카세츠나쿠테
이 하늘의 저 편 바라보고 있으면 어딘가 애절해서
遠い想い出 巡り巡って 心を彷徨う
토오이오모이데 메구리메굿테 코코로오사마요우
먼 추억 돌고 돌며 마음 속을 방황해
何度もさよなら くり返して 募る悲しみも
난도모사요나라 쿠리카에시테 츠노루카나시미모
몇번이고 안녕을 반복하고 더해지는 슬픔도
いつかどこかで 優しさに包まれるように その時を待ってる
이츠카도코카데 야사시사니츠츠마레루요-니 소노토키오맛테루
언젠가 어디선가 다정함에 둘러쌓일 수 있기를 그 때를 기다려
失くせないもの かばいながら 傷付いても
나쿠세나이모노 카바이나가라 키즈츠이테모
잃을 수 없는 것을 감싸면서 상처받아도
歩き出したこの道の先に 光り溢れる明日はきっと待ってるから
아루키다시타코노미치노사키니 히카리아후레루아시타와킷토맛테루카라
걷기 시작한 이 길의 끝에 빛이 흘러넘치는 내일이 분명 기다리고 있을거야
そっと胸の奥しまいこんだ 過ぎ去った日々を
솟토무네노오쿠시마이콘다 스기삿타히비오
살짝 가슴 안쪽에 담아둔 지나간 날들을
思い出すたび こみ上げてくる涙が胸をしめつける
오모이다스타비 코미아게테쿠루나미다가무네오시메츠케루
생각해 낼 때 마다 복받쳐오는 눈물이 가슴을 조여와
大事なもの いつのまにか 見失っても
다이지나모노 이츠노마니카 미우시낫테모
소중한 것을 어느샌가 잃게되어도
思い描くこの夢の先を信じていたい いつか花咲く時まで
오모이에가쿠코노미치노사키오신지테이타이 이츠카하나사쿠토키마데
마음속에 그리는 이 꿈의 끝을 믿고싶어 언젠가 꽃이 필 때까지
失くせないもの かばいながら 傷付いても
나쿠세나이모노 카바이나가라 키즈츠이테모
잃을 수 없는 것을 감싸면서 상처받아도
歩き出したこの道の先に 希望に満ちた明日はきっと待ってるよ
아루키다시타코노미치노사키니 키보-니미치타아시타와킷토맛테루요
걷기 시작한 이 길의 끝에 희망이 가득한 내일이 분명 기다리고있어
大事なもの 守りながら 泥だらけでも
다이지나모노 마모리나가라 도로다라케데모
소중한 것을 지키면서 진흙 투성이라도
自分らしく素直な気持ちで 愛する君にこの想いを伝えたい
지분라시쿠스나오나키모치데 아이스루키미니코노오모이오츠타에타이
나 답게 솔직한 기분으로 사랑하는 너에게 이 마음을 전하고싶어
この空の向こう 遥かな願いを込めて・・・
코노소라노무코- 하루카나네가이오코메테・・・
이 하늘의 저 편 아득한 소원을 담아서・・・
