[BUCK-TICK] RAZZLE DAZZLE

RAZZLE DAZZLE

作詞/作曲　今井寿



ACTION!

夢が ほら 暴走 ちょっと 限界
유메가 호라 보오소오 춋토 겡카이
꿈이 봐봐 폭주 잠깐 한계

キミが 消える きっと かえれない
키미가 키에루 킷토 카에레나이
그대가 사라져 분명 돌아올 수 없어

TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

しゃぶりつけ 妄想 もっと 願望
샤부리츠케 모오소오 못토 간보오
물고 빨아 망상 좀 더 바래

キミは ねだる LOLLIPOP BABY
키미와 네다루 LOLLIPOP BABY
그대는 졸라대 LOLLIPOP BABY

TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

飛び込め うたかたのBOYS＆GIRLS
토비코메 우타카타노BOYS＆GIRLS
뛰어들어 물거품같은 BOYS＆GIRLS

生きていて うれしいか?
이키테이테 우레시이카?
살아 있어서 기쁜가?

夢の続きの ような 虹色 夜明け前
유메노츠즈키노 요오나 니지이로 요아케마에
꿈의 연속과 같은 무지개빛 새벽 직전

TONIGHT TONIGHT

快楽 甘美が 人生さ
카이라쿠 칸비가 진세이사
쾌락과 감미로움이 인생이야

AGAIN!

キミと Moulin Rouge だって Weekend
키미토 Moulin Rouge 닷테 Weekend
그대와 Moulin Rouge 왜냐면 Weekend

花は赤く 人は儚い
하나와아카쿠 히토와하카나이
꽃은 붉고 사람은 덧 없어

TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

そして live or die ハートちょーだい
소시테 live or die 하토 쵸다이
그리고 live or die  하트를 줘

踊り明かす 今夜 人生を
오도리아카스 콩야 진세이오
춤추며 밝혀 오늘밤 인생을

TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

飛び込め うたかたのBOYS＆GIRLS
토비코메 우타카타노BOYS＆GIRLS
뛰어들어 물거품같은 BOYS＆GIRLS

生きていて うれしいか?
이키테이테 우레시이카?
살아 있어서 기쁜가?

夢の続きの ような 虹色 夜明け前
유메노츠즈키노 요오나 니지이로 요아케마에
꿈의 연속과 같은 무지개빛 새벽 직전

這い出せ 退屈なレジスタンス
하이다세 타이쿠츠나 레지스탕스
기어 나와 지루한 레지스탕스

それなりで 楽しいか?
소레나리데 타노시이카?
그건 그 나름 즐거워?

夢の続きは まるで 虹色 夜明け前
유메노츠즈키와 마루데 니지이로 요아케마에
꿈의 연속은 마치 무지개빛 새벽 직전

TONIGHT TONIGHT

快楽 甘美が 人生さ
카이라쿠 칸비가 진세이사
쾌락과 감미로움이 인생이야

TONIGHT TONIGHT

快楽 甘美が
카이라쿠 칸비가
쾌락과 감미로움이

TONIGHT TONIGHT

快楽 甘美が 人生さ
카이라쿠 칸비가 진세이사
쾌락과 감미로움이 인생이야

OH YEAH YEAH YEAH