ジュェルのときめきで
쥬에루노 토키메키데
쥬얼의 두근거림으로
ハートにきらめいて
하토니 키라메이테
하트에 반짝이는
あなただけを待ってる
아나타다케오 맛테루
그대만을 기다리고 있어
早く見つけて loving you!
하야쿠 미츠케테 loving you!
빨리 찾아내줘 loving you!
どんな恋になるの
돈나 코이니 나루노
어떤 사랑이 될까
めくるめく日々まるでラピスラズリ
메쿠루메쿠 히비 마루데 라피스라즈리
빙글빙글 도는 날들 마치 라피스 라즐리
思い描くだけで
오모이 에가쿠다케데
생각을 그리는 것만으로
頬がスピネルに染まりそう
호호가 스피네루니 소마리소우
뺨이 스피넬로 물들것 같아
あなたの視線 笑顔だけがね
아나타노 시센 에가오다케가네
그대의 시선 웃는 얼굴만이
私のすべてをそっと磨くの キレイになる魔法
와타시노 스베테오 솟토 미가쿠노 키레이니 나루 마호우
내 모든걸 살짝 광내서 예쁘게 변하는 마법
ジュェルのときめきで
쥬에루노 토키메키데
쥬얼의 두근거림으로
ハートにきらめいて
하토니 키라메이테
하트에 반짝이는
あなただけを待ってる
아나타다케오 맛테루
그대만을 기다리고 있어
早く見つけて
하야쿠 미츠케테
빨리 찾아내줘
ルビーで灯をつけて
루비데 히오츠케테
루비로 불을 붙여서
パールに揺らめいて
파루니 유라메이테
펄에 흔들려서
あなたしか見えない
아나타시카 미에나이
그대밖에 안보여
大好きなのよ
다이스키나노요
정말 좋아해요
惑わされないで
마도와사레나이데
당황하지말고
この恋に決めて
코노 코이니 키메테
이 사랑으로 결정해
あなただけの宝物になりたい loving you!
아나타다케노 타카라모노니 나리타이 loving you!
그대만의 보물이 되고싶어요 loving you!
そうね ジャスパーくらい
소우네 쟈스파 쿠라이
그러네 재스퍼 처럼
積極的になれたらいいけれど
셋쿄쿠테키니 나레타라 이이케레도
적극적이 되면 좋겠지만
きっと恋をしたら
킷토 코이오 시타라
분명 사랑을 하면
アクアマリンもピンクになる
아쿠아마린모 핀쿠니나루
아쿠아마린도 분홍색으로 될거야
あなたの言葉 優しい声が
아나타노 코토바 야사시이 코에가
그대의 말 상냥한 목소리가
私のすべてをそっと包むの キレイになる合図
와타시노 스베테오 솟토 츠츠무노 키레이니 나루 아이즈
내 모든걸 살짝 껴안아 예쁘게 변하는 신호
ジュェルの眼差しで
쥬에루노 마나자시데
쥬얼의 눈빛으로
ハートを貫いて
하토오 츠라메이테
하트를 꿰뚫어
明日が来る前に
아시타가 쿠루 마에니
내일이 오기 전에
迎えに来てね
무카에니 키테네
마중하러 갈게
琥珀のワンピース
코하쿠노 완피스
호박의 원피스
ダイヤのシチュエーション
다이야노 시츄에숀
다이아의 시츄에이션
あなたしかいらない
아나타시카 이라나이
그대밖에 필요없어요
大好きなのよ
다이스키나노요
정말 좋아해요
よそ見しないでね
요소미시나이데네
곁눈질 하지말고
私だけ見てて
와타시다케 미테테
나만을 바라봐
あなた一人のために輝きたい loving you!
아나타 히토리노 타메니 카가야키타이 loving you!
그대 하나만을 위해 빛나고 싶어요 loving you!
今はまだ ジェムストーン
이마와 마다 제무 스톤
지금은 아직 젬스톤
どんな色になるかは あなた次第なのよ
돈나 이로니 나루카와 아나타 시다이나노요
어떤 색으로 변할지는 그대 나름이에요
ジュェルのときめきで
쥬에루노 토키메키데
쥬얼의 두근거림으로
ハートにきらめいて
하토니 키라메이테
하트에 반짝이는
あなただけを待ってる
아나타다케오 맛테루
그대만을 기다리고 있어
早く見つけて
하야쿠 미츠케테
빨리 찾아내줘
ルビーで灯をつけて
루비데 히오츠케테
루비로 불을 붙여서
パールに揺らめいて
파루니 유라메이테
펄에 흔들려서
あなたしか見えない
아나타시카 미에나이
그대밖에 안보여
大好きなのよ
다이스키나노요
정말 좋아해요
惑わされないで
마도와사레나이데
당황하지말고
この恋に決めて
코노 코이니 키메테
이 사랑으로 결정해
あなただけの宝物になりたい loving you!
아나타다케노 타카라모노니 나리타이 loving you!
그대만의 보물이 되고싶어요 loving you!
쥬에루노 토키메키데
쥬얼의 두근거림으로
ハートにきらめいて
하토니 키라메이테
하트에 반짝이는
あなただけを待ってる
아나타다케오 맛테루
그대만을 기다리고 있어
早く見つけて loving you!
하야쿠 미츠케테 loving you!
빨리 찾아내줘 loving you!
どんな恋になるの
돈나 코이니 나루노
어떤 사랑이 될까
めくるめく日々まるでラピスラズリ
메쿠루메쿠 히비 마루데 라피스라즈리
빙글빙글 도는 날들 마치 라피스 라즐리
思い描くだけで
오모이 에가쿠다케데
생각을 그리는 것만으로
頬がスピネルに染まりそう
호호가 스피네루니 소마리소우
뺨이 스피넬로 물들것 같아
あなたの視線 笑顔だけがね
아나타노 시센 에가오다케가네
그대의 시선 웃는 얼굴만이
私のすべてをそっと磨くの キレイになる魔法
와타시노 스베테오 솟토 미가쿠노 키레이니 나루 마호우
내 모든걸 살짝 광내서 예쁘게 변하는 마법
ジュェルのときめきで
쥬에루노 토키메키데
쥬얼의 두근거림으로
ハートにきらめいて
하토니 키라메이테
하트에 반짝이는
あなただけを待ってる
아나타다케오 맛테루
그대만을 기다리고 있어
早く見つけて
하야쿠 미츠케테
빨리 찾아내줘
ルビーで灯をつけて
루비데 히오츠케테
루비로 불을 붙여서
パールに揺らめいて
파루니 유라메이테
펄에 흔들려서
あなたしか見えない
아나타시카 미에나이
그대밖에 안보여
大好きなのよ
다이스키나노요
정말 좋아해요
惑わされないで
마도와사레나이데
당황하지말고
この恋に決めて
코노 코이니 키메테
이 사랑으로 결정해
あなただけの宝物になりたい loving you!
아나타다케노 타카라모노니 나리타이 loving you!
그대만의 보물이 되고싶어요 loving you!
そうね ジャスパーくらい
소우네 쟈스파 쿠라이
그러네 재스퍼 처럼
積極的になれたらいいけれど
셋쿄쿠테키니 나레타라 이이케레도
적극적이 되면 좋겠지만
きっと恋をしたら
킷토 코이오 시타라
분명 사랑을 하면
アクアマリンもピンクになる
아쿠아마린모 핀쿠니나루
아쿠아마린도 분홍색으로 될거야
あなたの言葉 優しい声が
아나타노 코토바 야사시이 코에가
그대의 말 상냥한 목소리가
私のすべてをそっと包むの キレイになる合図
와타시노 스베테오 솟토 츠츠무노 키레이니 나루 아이즈
내 모든걸 살짝 껴안아 예쁘게 변하는 신호
ジュェルの眼差しで
쥬에루노 마나자시데
쥬얼의 눈빛으로
ハートを貫いて
하토오 츠라메이테
하트를 꿰뚫어
明日が来る前に
아시타가 쿠루 마에니
내일이 오기 전에
迎えに来てね
무카에니 키테네
마중하러 갈게
琥珀のワンピース
코하쿠노 완피스
호박의 원피스
ダイヤのシチュエーション
다이야노 시츄에숀
다이아의 시츄에이션
あなたしかいらない
아나타시카 이라나이
그대밖에 필요없어요
大好きなのよ
다이스키나노요
정말 좋아해요
よそ見しないでね
요소미시나이데네
곁눈질 하지말고
私だけ見てて
와타시다케 미테테
나만을 바라봐
あなた一人のために輝きたい loving you!
아나타 히토리노 타메니 카가야키타이 loving you!
그대 하나만을 위해 빛나고 싶어요 loving you!
今はまだ ジェムストーン
이마와 마다 제무 스톤
지금은 아직 젬스톤
どんな色になるかは あなた次第なのよ
돈나 이로니 나루카와 아나타 시다이나노요
어떤 색으로 변할지는 그대 나름이에요
ジュェルのときめきで
쥬에루노 토키메키데
쥬얼의 두근거림으로
ハートにきらめいて
하토니 키라메이테
하트에 반짝이는
あなただけを待ってる
아나타다케오 맛테루
그대만을 기다리고 있어
早く見つけて
하야쿠 미츠케테
빨리 찾아내줘
ルビーで灯をつけて
루비데 히오츠케테
루비로 불을 붙여서
パールに揺らめいて
파루니 유라메이테
펄에 흔들려서
あなたしか見えない
아나타시카 미에나이
그대밖에 안보여
大好きなのよ
다이스키나노요
정말 좋아해요
惑わされないで
마도와사레나이데
당황하지말고
この恋に決めて
코노 코이니 키메테
이 사랑으로 결정해
あなただけの宝物になりたい loving you!
아나타다케노 타카라모노니 나리타이 loving you!
그대만의 보물이 되고싶어요 loving you!