正解が間違ってるなんて
세이카이가 마치갓테루난테
정답이 틀렸다니
ありえない!
아리에나이
말도 안돼
知らずに迷い込んでた
시라즈니 마요이콘데타
모르는 새 헤맸어
大人の迷路
오토나노 메이로
어른의 미로
明日こそはガツンと
아시타코소와 가츤토
내일부터야말로 확실히
お見舞いしてやる!
오미마이시테야루
병문안 가줄게
夜中だけど むしゃむしゃ
요나카다케도 무샤무샤
밤중인데도 우적우적
むしゃくしゃ ケーキ
무샤쿠샤 케키
엉망진창 케익
先っぽから てっぺんから
삿킷포카라 텟펜카라
발끝에서 머리끝까지
どこから 食べてもいいけど
도코카라 타베테모 이이케도
어디서부터 먹어도 좋지만
自由は甘くて厳しいホイップ
지유우와 아마쿠테 키비시이 호잇푸
자유는 달콤해서 험준한 whip
試されているの?
타메사레테이루노
시험당하고 있는거야
苺一粒のカロリーさえも
이치고 히토츠부노 카로리사에모
딸기 한알의 칼로리마저도
人生に無駄はない
진세이니 무다와나이
인생에 헛되진 않아
冒険したい!
보우켄시타이
모험하고 싶어
この瞳で 発見しなくっちゃ
코노 메데 핫켄시나쿳챠
이 눈으로 발견하지 않으면
わかんないじゃん?
와칸나이쟌
모르잖아
こんな 気持ち
콘나 키모치
이런 기분
しない後悔よりも
시나이 코우카이요리모
안해서 후회하기 보다는
して後悔する!
시테 코우카이스루
해서 후회할래
勘を取り戻すんだ
칸오 토리모도슨다
감을 되찾는거야
子供の近道
코도모노 치카미치
어린이의 지름길
要領 悪くたって
요우료우가 와루쿠탓테
요령이 나빠서
あたしのやり方
아타시노 야리카타
내 방식
一刀両断!
잇토우료우단
일도양단
ほら ばっさりいくよ?
호라 밧사리이쿠요
자 단숨에 간다
どうせ 小指でひっかかってるだけの世界は
도우세 코유비데 힛카캇테루다케노 세카이와
어차피 새끼손가락으로 걸었을 뿐인 세계는
宙ぶらりん
츄우부라린
공중부양
今さら恐れる事など何もない
이마사라 오소레루 코토나도 나니모나이
지금에서 겁낼 필요는 없어
叶えるの!全部!
카나에루노 젠부
이뤄져 전부
涙一粒のカロリーさえも
나미다 히토츠부노 카로리사에모
눈물 한방울의 칼로리마저도
人生に無駄はない
진세이니 무다와나이
인생에 헛되진 않아
冒険したい!
보우켄시타이
모험하고 싶어
この瞳で 発見しなくっちゃ
코노 메데 핫켄시나쿳챠
이 눈으로 발견하지 않으면
わかんないじゃん?
와칸나이쟌
모르잖아
こんな 気持ち
콘나 키모치
이런 기분
ね?
네
그렇지
先っぽから てっぺんから
삿킷포카라 텟펜카라
발끝에서 머리끝까지
どこから 食べてもいいけど
도코카라 타베테모 이이케도
어디서부터 먹어도 좋지만
自由は甘くて厳しいホイップ
지유우와 아마쿠테 키비시이 호잇푸
자유는 달콤하고 험준한 whip
試されているの?
타메사레테이루노
시험당하고 있는거야
苺一粒のカロリーさえも
이치고 히토츠부노 카로리사에모
딸기 한알의 칼로리마저도
人生に無駄はない
진세이니 무다와나이
인생에 헛되진 않아
冒険したい!
보우켄시타이
모험하고 싶어
この瞳で 発見しなくっちゃ
코노 메데 핫켄시나쿳챠
이 눈으로 발견하지 않으면
わかんないじゃん?
와칸나이쟌
모르잖아
こんな 気持ち
콘나 키모치
이런 기분
ね?
네
그렇지
ショートケーキ
쇼토 케키
쇼트 케익
세이카이가 마치갓테루난테
정답이 틀렸다니
ありえない!
아리에나이
말도 안돼
知らずに迷い込んでた
시라즈니 마요이콘데타
모르는 새 헤맸어
大人の迷路
오토나노 메이로
어른의 미로
明日こそはガツンと
아시타코소와 가츤토
내일부터야말로 확실히
お見舞いしてやる!
오미마이시테야루
병문안 가줄게
夜中だけど むしゃむしゃ
요나카다케도 무샤무샤
밤중인데도 우적우적
むしゃくしゃ ケーキ
무샤쿠샤 케키
엉망진창 케익
先っぽから てっぺんから
삿킷포카라 텟펜카라
발끝에서 머리끝까지
どこから 食べてもいいけど
도코카라 타베테모 이이케도
어디서부터 먹어도 좋지만
自由は甘くて厳しいホイップ
지유우와 아마쿠테 키비시이 호잇푸
자유는 달콤해서 험준한 whip
試されているの?
타메사레테이루노
시험당하고 있는거야
苺一粒のカロリーさえも
이치고 히토츠부노 카로리사에모
딸기 한알의 칼로리마저도
人生に無駄はない
진세이니 무다와나이
인생에 헛되진 않아
冒険したい!
보우켄시타이
모험하고 싶어
この瞳で 発見しなくっちゃ
코노 메데 핫켄시나쿳챠
이 눈으로 발견하지 않으면
わかんないじゃん?
와칸나이쟌
모르잖아
こんな 気持ち
콘나 키모치
이런 기분
しない後悔よりも
시나이 코우카이요리모
안해서 후회하기 보다는
して後悔する!
시테 코우카이스루
해서 후회할래
勘を取り戻すんだ
칸오 토리모도슨다
감을 되찾는거야
子供の近道
코도모노 치카미치
어린이의 지름길
要領 悪くたって
요우료우가 와루쿠탓테
요령이 나빠서
あたしのやり方
아타시노 야리카타
내 방식
一刀両断!
잇토우료우단
일도양단
ほら ばっさりいくよ?
호라 밧사리이쿠요
자 단숨에 간다
どうせ 小指でひっかかってるだけの世界は
도우세 코유비데 힛카캇테루다케노 세카이와
어차피 새끼손가락으로 걸었을 뿐인 세계는
宙ぶらりん
츄우부라린
공중부양
今さら恐れる事など何もない
이마사라 오소레루 코토나도 나니모나이
지금에서 겁낼 필요는 없어
叶えるの!全部!
카나에루노 젠부
이뤄져 전부
涙一粒のカロリーさえも
나미다 히토츠부노 카로리사에모
눈물 한방울의 칼로리마저도
人生に無駄はない
진세이니 무다와나이
인생에 헛되진 않아
冒険したい!
보우켄시타이
모험하고 싶어
この瞳で 発見しなくっちゃ
코노 메데 핫켄시나쿳챠
이 눈으로 발견하지 않으면
わかんないじゃん?
와칸나이쟌
모르잖아
こんな 気持ち
콘나 키모치
이런 기분
ね?
네
그렇지
先っぽから てっぺんから
삿킷포카라 텟펜카라
발끝에서 머리끝까지
どこから 食べてもいいけど
도코카라 타베테모 이이케도
어디서부터 먹어도 좋지만
自由は甘くて厳しいホイップ
지유우와 아마쿠테 키비시이 호잇푸
자유는 달콤하고 험준한 whip
試されているの?
타메사레테이루노
시험당하고 있는거야
苺一粒のカロリーさえも
이치고 히토츠부노 카로리사에모
딸기 한알의 칼로리마저도
人生に無駄はない
진세이니 무다와나이
인생에 헛되진 않아
冒険したい!
보우켄시타이
모험하고 싶어
この瞳で 発見しなくっちゃ
코노 메데 핫켄시나쿳챠
이 눈으로 발견하지 않으면
わかんないじゃん?
와칸나이쟌
모르잖아
こんな 気持ち
콘나 키모치
이런 기분
ね?
네
그렇지
ショートケーキ
쇼토 케키
쇼트 케익