映画館に潜り込んで
에이가칸니 모구리콘데
영화관에 숨어들어서
肩をすくめてくすくす笑う
카타오 스쿠메테 쿠스쿠스 와라우
어깨를 움츠려 킬킬 웃어
密やかな喜びは
히소야카나 요로코비와
은밀한 기쁨은
サワーパッチと同じ味がした
사와팟치토 오나지 아지가시타
사워패치와 똑같은 맛이 났다
遅刻したりすっぽかしたり
치코쿠시타리 슷포카시타리
지각하거나 내팽개쳐두거나
怒って何度許しただろう
오콧테 난도 유루시타다로우
화나도 몇번이고 용서해줬겠지
いたずらな微笑みに
이타즈라나 호호에미니
장난스러운 미소에
赤いトゲがまたひとつ増えた
아카이 토게가 마타 히토츠 후에타
빨간 가시가 다시 하나 늘었다
悩むために一緒にいるみたい
나야무 타메니 잇쇼우니 이루미타이
고민하기 위해 같이 있는것 같아
刺激が多いのはいいことかな
시게키가 오오이노와 이이코토카나
자극이 느는것은 좋은걸까
チクチクと刺さるパッションフルーツ
치쿠치쿠토 사사루 팟숀후루츠
쿡쿡 찌르는 패션프루츠
諦めじゃない明日に咲く花の子
아키라메쟈나이 아시타니 사쿠 하나노코
포기한게 아냐 내일 피는 꽃의 아이
錆び付いた寡黙なポスト
사비츠이타 카모쿠나 포스토
녹이슨 과묵한 포스트
飲み込んだのは感情の数々
노미콘다노와 칸죠우노 카즈카즈
삼킨 것은 감정의 이것저것
じらさないで伝えてね
지라사나이데 츠타에테네
애태우지 말고 전해줘
痛くてパンクする前に
이타쿠테 판쿠스루 마에니
아파서 구멍나기 전에
その肩がないと泣きも出来ない
소노 카타가 나이토 나키모 데키나이
그 어깨가 없으면 울지도 못해
赤いトゲに毒された病
아카이 토게니 도쿠사레타 야마이
빨간 가시에 독이 된 병
悩むために一緒にいるみたい
나야무 타메니 잇쇼우니 이루미타이
고민하기 위해 같이 있는것 같아
刺激が多いのはいいことかな
시게키가 오오이노와 이이코토카나
자극이 느는것은 좋은걸까
ドキドキと踊るパッションフルーツ
도키도키토 오도루 팟숀후루츠
두근두근하고 춤추는 패션프루츠
諦めじゃない明日に咲く
아키라메쟈나이 아시타니 사쿠
포기한게 아냐 내일 피는
Deep inside I know how much I need you
I'll be your delight if you can show me how
Don't you feel this heat of passion fruit
諦めじゃない明日に咲く
아키라메쟈나이 아시타니 사쿠
포기한게 아냐 내일 피는
止められはしない情熱に咲く花の子
토메라레와 시나이 죠우네츠니 사쿠 하나노코
멈추게 하지않아 정열에 피는 꽃의 아이
에이가칸니 모구리콘데
영화관에 숨어들어서
肩をすくめてくすくす笑う
카타오 스쿠메테 쿠스쿠스 와라우
어깨를 움츠려 킬킬 웃어
密やかな喜びは
히소야카나 요로코비와
은밀한 기쁨은
サワーパッチと同じ味がした
사와팟치토 오나지 아지가시타
사워패치와 똑같은 맛이 났다
遅刻したりすっぽかしたり
치코쿠시타리 슷포카시타리
지각하거나 내팽개쳐두거나
怒って何度許しただろう
오콧테 난도 유루시타다로우
화나도 몇번이고 용서해줬겠지
いたずらな微笑みに
이타즈라나 호호에미니
장난스러운 미소에
赤いトゲがまたひとつ増えた
아카이 토게가 마타 히토츠 후에타
빨간 가시가 다시 하나 늘었다
悩むために一緒にいるみたい
나야무 타메니 잇쇼우니 이루미타이
고민하기 위해 같이 있는것 같아
刺激が多いのはいいことかな
시게키가 오오이노와 이이코토카나
자극이 느는것은 좋은걸까
チクチクと刺さるパッションフルーツ
치쿠치쿠토 사사루 팟숀후루츠
쿡쿡 찌르는 패션프루츠
諦めじゃない明日に咲く花の子
아키라메쟈나이 아시타니 사쿠 하나노코
포기한게 아냐 내일 피는 꽃의 아이
錆び付いた寡黙なポスト
사비츠이타 카모쿠나 포스토
녹이슨 과묵한 포스트
飲み込んだのは感情の数々
노미콘다노와 칸죠우노 카즈카즈
삼킨 것은 감정의 이것저것
じらさないで伝えてね
지라사나이데 츠타에테네
애태우지 말고 전해줘
痛くてパンクする前に
이타쿠테 판쿠스루 마에니
아파서 구멍나기 전에
その肩がないと泣きも出来ない
소노 카타가 나이토 나키모 데키나이
그 어깨가 없으면 울지도 못해
赤いトゲに毒された病
아카이 토게니 도쿠사레타 야마이
빨간 가시에 독이 된 병
悩むために一緒にいるみたい
나야무 타메니 잇쇼우니 이루미타이
고민하기 위해 같이 있는것 같아
刺激が多いのはいいことかな
시게키가 오오이노와 이이코토카나
자극이 느는것은 좋은걸까
ドキドキと踊るパッションフルーツ
도키도키토 오도루 팟숀후루츠
두근두근하고 춤추는 패션프루츠
諦めじゃない明日に咲く
아키라메쟈나이 아시타니 사쿠
포기한게 아냐 내일 피는
Deep inside I know how much I need you
I'll be your delight if you can show me how
Don't you feel this heat of passion fruit
諦めじゃない明日に咲く
아키라메쟈나이 아시타니 사쿠
포기한게 아냐 내일 피는
止められはしない情熱に咲く花の子
토메라레와 시나이 죠우네츠니 사쿠 하나노코
멈추게 하지않아 정열에 피는 꽃의 아이