Flash Flash Is This Love?
ねぇ 一目惚れってどんな感じなの?
네- 히토메보렛테돈나칸지나노?
있잖아, 첫눈에 반한다는건 어떤 느낌이야?
どんなスピードなの?
돈나스피-도나노?
어떤 스피드야?
ねぇ 昔から知ってるみたいって
네- 무카시카라싯테루미타잇테
있잖아, 옛날부터 알고있는 것 같다는게
それは胸騒ぎなの?
소레와무나사와기나노?
그건 가슴이 두근두근거리는거야?
喫茶店でさ イチャイチャしちゃってさ
킷사텡데사 이챠이챠시챠ㅅ테사
찻집에서 말이야 러브러브한 분위기를 내버리고 말이야
それが世界だなんて幸せだね
소레가세카이다난테시아와세다네
그것이 세상이라니 행복해
ひょんな縁でさ 転がり始めてさ
횬나엔데사 코로가리하지메테사
뜻밖의 인연으로 말야 굴르기 시작해서 말이야
舞台は気付いたら
부타이와키즈이타라
깨닫고나니 무대는
ほら二人だけ
호라후타리다케
봐바, 둘 뿐이야
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
15分だけ恋人でいてよ
쥬-고훈다케코이비토데이테요
15분만 연인으로 있어줘
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
瞳の中に溺れていたいよ
히토미노나카니오보레테이타이요
눈동자 속에 빠지고 싶어
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
君の笑顔を独り占めしたいよ
키미노에가오오히토리지메시타이요
너의 웃는 얼굴을 혼자서 차지하고 싶어
ねぇ 恋をして恋に敗れて
네- 코이오시테코이니야부레테
있잖아 사랑을 하고 사랑에 패하고
なぜにまた恋するの?
나제니마타코이스루노?
왜 또 다시 사랑에 빠지는거야?
ねぇ 人を知って人と離れて
네- 히토오싯테히토토하나레테
있잖아, 사람을 알고 사람과 헤어지고
いつか終わりは来るの?
이츠카오와리와쿠루노?
언젠가 끝은 오는거야?
失敗だってさ イライラしちゃってさ
싯파이닷테사 이라이라시챠ㅅ테사
실패라고 해서 말이야 안절부절못하고 말이야
それが財産だって気付けないんだね
소레가자이산닷테키즈케나인다네
그것이 재산이라고 깨닫지 못하지
半年経ってさ 忘れた頃にさ
한토시탓테사 와스레타코로니사
반년이 지나고 말야, 잊어갈 즈음에 말야
勇気をくれた人
유-키오쿠레타히토
용기를 준 사람
その人こそが
소노히토코소가
그 사람이야 말로
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
15分だけ恋人でいてよ
쥬-고훈다케코이비토데이테요
15분만 연인으로 있어줘
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
君の世界にいざ踏み込んでみたいよ
키미노세카이니이자후미콘데미타이요
너의 세상으로 자, 발을 디뎌보고 싶어
飾らないでいられたらいい
카자라나이데이라레타라이이
꾸미지 않고 있을 수 있다면 좋아
泣きたいって言えたらいい
나키타잇테이에타라이이
울고싶다고 말할 수 있다면 좋아
左利きでも一重でも関係なくて
히다리키키데모히토에데모칸케-나쿠테
왼손잡이라도, 쌍커풀이 없다해도 관계 없으니까
待って出会ってはまって行こう
맛테데앗테하맛테이코-
기다리고 만나서 빠지고 가는거야
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
15分だけ恋人でいてよ
쥬-고훈다케코이비토데이테요
15분만 연인으로 있어줘
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
瞳の中に溺れていたいよ
히토미노나카니오보레테이타이요
눈동자 속에 빠지고 싶어
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
15分だけ恋人でいてよ
쥬-고훈다케코이비토데이테요
15분만 연인으로 있어줘
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
君の世界にいざ踏み込んでみたいよ
키미노세카이니이자후미콘데미타이요
너의 세상으로 자, 발을 디뎌보고 싶어
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
君の笑顔を独り占めしたいよ
키미노에가오오히토리지메시타이요
너의 웃는 얼굴을 혼자서 차지하고 싶어
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
Is This Love?
Is This Love?
ねぇ 一目惚れってどんな感じなの?
네- 히토메보렛테돈나칸지나노?
있잖아, 첫눈에 반한다는건 어떤 느낌이야?
どんなスピードなの?
돈나스피-도나노?
어떤 스피드야?
ねぇ 昔から知ってるみたいって
네- 무카시카라싯테루미타잇테
있잖아, 옛날부터 알고있는 것 같다는게
それは胸騒ぎなの?
소레와무나사와기나노?
그건 가슴이 두근두근거리는거야?
喫茶店でさ イチャイチャしちゃってさ
킷사텡데사 이챠이챠시챠ㅅ테사
찻집에서 말이야 러브러브한 분위기를 내버리고 말이야
それが世界だなんて幸せだね
소레가세카이다난테시아와세다네
그것이 세상이라니 행복해
ひょんな縁でさ 転がり始めてさ
횬나엔데사 코로가리하지메테사
뜻밖의 인연으로 말야 굴르기 시작해서 말이야
舞台は気付いたら
부타이와키즈이타라
깨닫고나니 무대는
ほら二人だけ
호라후타리다케
봐바, 둘 뿐이야
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
15分だけ恋人でいてよ
쥬-고훈다케코이비토데이테요
15분만 연인으로 있어줘
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
瞳の中に溺れていたいよ
히토미노나카니오보레테이타이요
눈동자 속에 빠지고 싶어
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
君の笑顔を独り占めしたいよ
키미노에가오오히토리지메시타이요
너의 웃는 얼굴을 혼자서 차지하고 싶어
ねぇ 恋をして恋に敗れて
네- 코이오시테코이니야부레테
있잖아 사랑을 하고 사랑에 패하고
なぜにまた恋するの?
나제니마타코이스루노?
왜 또 다시 사랑에 빠지는거야?
ねぇ 人を知って人と離れて
네- 히토오싯테히토토하나레테
있잖아, 사람을 알고 사람과 헤어지고
いつか終わりは来るの?
이츠카오와리와쿠루노?
언젠가 끝은 오는거야?
失敗だってさ イライラしちゃってさ
싯파이닷테사 이라이라시챠ㅅ테사
실패라고 해서 말이야 안절부절못하고 말이야
それが財産だって気付けないんだね
소레가자이산닷테키즈케나인다네
그것이 재산이라고 깨닫지 못하지
半年経ってさ 忘れた頃にさ
한토시탓테사 와스레타코로니사
반년이 지나고 말야, 잊어갈 즈음에 말야
勇気をくれた人
유-키오쿠레타히토
용기를 준 사람
その人こそが
소노히토코소가
그 사람이야 말로
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
15分だけ恋人でいてよ
쥬-고훈다케코이비토데이테요
15분만 연인으로 있어줘
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
君の世界にいざ踏み込んでみたいよ
키미노세카이니이자후미콘데미타이요
너의 세상으로 자, 발을 디뎌보고 싶어
飾らないでいられたらいい
카자라나이데이라레타라이이
꾸미지 않고 있을 수 있다면 좋아
泣きたいって言えたらいい
나키타잇테이에타라이이
울고싶다고 말할 수 있다면 좋아
左利きでも一重でも関係なくて
히다리키키데모히토에데모칸케-나쿠테
왼손잡이라도, 쌍커풀이 없다해도 관계 없으니까
待って出会ってはまって行こう
맛테데앗테하맛테이코-
기다리고 만나서 빠지고 가는거야
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
15分だけ恋人でいてよ
쥬-고훈다케코이비토데이테요
15분만 연인으로 있어줘
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
瞳の中に溺れていたいよ
히토미노나카니오보레테이타이요
눈동자 속에 빠지고 싶어
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
15分だけ恋人でいてよ
쥬-고훈다케코이비토데이테요
15분만 연인으로 있어줘
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
君の世界にいざ踏み込んでみたいよ
키미노세카이니이자후미콘데미타이요
너의 세상으로 자, 발을 디뎌보고 싶어
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
君の笑顔を独り占めしたいよ
키미노에가오오히토리지메시타이요
너의 웃는 얼굴을 혼자서 차지하고 싶어
Flash Flash Is This Love?
Flash Flash Is This Love?
Is This Love?
Is This Love?