なにもない空の彼方
(나니모나이 소라노 카나타)
아무것도 없는 하늘의 저 편
また光があふれる
(마타 히카리가 하루레루)
또 빛이 흘러넘쳐
名前さえ 持たない花びら
(나마에사에 모타나이 하나비라)
이름마저 가지고 있지 않는 꽃잎
咲く意味を 与えて
(사쿠 이미오 아타에테)
피는 의미를 주어서
たとえ激しい雨に
(타토에 하게시이 아메니)
비록 격렬한 비에
打ちのめされても
(우치노메사레테모)
짓이겨져도
冷たい夜に
(츠메타이 요루니)
차가운 밤에
迷っても
(마욧테모)
헤매도
いま手を伸ばす
(이마 테오 노바스)
지금 손을 뻗은
時の先には
(토키노 사키니와)
시간의 앞에는
まだ新しい
(마다 아타라시이)
아직 새롭고
はじめて見る
(하지메테 미루)
처음 보는
明日がある
(아시타가 아루)
내일이 있어
ありがとう
(아리가토-)
고마워요
その言葉を
(소노 코토바오)
그 말을
心から
(코코로카라)
진심으로
言えるように
(이에루요-니)
말할 수 있도록
忘れないで
(와스레나이데)
잊지 말아줘
人は誰もが
(히토와 다레모가)
사람은 누구나가
風に向かう花
(카제니 무카우 하나)
바람에 향하는 꽃
自分がどこにいるか
(지분가 도코니 이루카)
자신이 어디에 있는지
よく知らないのに
(요쿠 시라나이노니)
잘 모르는데도
確かな道も
(타시카나 미치모)
확실한 길도
探すのに
(사가스노니)
찾아가는데
ただ運命は
(타다 운메이와)
단지 운명은
同じ気持ちを
(오나지 키모치오)
같은 기분을
伝えるために
(츠타에루 타메니)
전하기 위해서
苦しみだけ
(쿠루시미다케)
괴로움만
教えるけど
(오시레루케도)
알려주는데
めぐり逢う
(메구리아우)
우연히 만난
ものすべてに
(모노 스베테니)
모든 것에
響きあう
(히비키아우)
울러퍼진
鼓動がある
(오모이가 아루)
고동이 있어
それぞれ違う 夢もいつか
(소레조레 치가우 유메모 이츠카)
각각 다른 꿈도 언젠가
ひとつにできるのなら
(히토츠니 데키루노 나라)
하나로 될 수 있다면
ありがとう
(아리가토-)
고마워요
その言葉を
(소노 코토바오)
그 말을
心から
(코코로카라)
진심으로
言えるように
(이에루요-니)
말할 수 있도록
忘れないで
(와스레나이데)
잊지 말아줘
人は誰もが
(히토와 다레모가)
사람은 누구나가
風に向かう花
(카제니 무카우 하나)
바람에 향하는 꽃
風に向かう花
(카제니 무카우 하나)
바람에 향하는 꽃
(나니모나이 소라노 카나타)
아무것도 없는 하늘의 저 편
また光があふれる
(마타 히카리가 하루레루)
또 빛이 흘러넘쳐
名前さえ 持たない花びら
(나마에사에 모타나이 하나비라)
이름마저 가지고 있지 않는 꽃잎
咲く意味を 与えて
(사쿠 이미오 아타에테)
피는 의미를 주어서
たとえ激しい雨に
(타토에 하게시이 아메니)
비록 격렬한 비에
打ちのめされても
(우치노메사레테모)
짓이겨져도
冷たい夜に
(츠메타이 요루니)
차가운 밤에
迷っても
(마욧테모)
헤매도
いま手を伸ばす
(이마 테오 노바스)
지금 손을 뻗은
時の先には
(토키노 사키니와)
시간의 앞에는
まだ新しい
(마다 아타라시이)
아직 새롭고
はじめて見る
(하지메테 미루)
처음 보는
明日がある
(아시타가 아루)
내일이 있어
ありがとう
(아리가토-)
고마워요
その言葉を
(소노 코토바오)
그 말을
心から
(코코로카라)
진심으로
言えるように
(이에루요-니)
말할 수 있도록
忘れないで
(와스레나이데)
잊지 말아줘
人は誰もが
(히토와 다레모가)
사람은 누구나가
風に向かう花
(카제니 무카우 하나)
바람에 향하는 꽃
自分がどこにいるか
(지분가 도코니 이루카)
자신이 어디에 있는지
よく知らないのに
(요쿠 시라나이노니)
잘 모르는데도
確かな道も
(타시카나 미치모)
확실한 길도
探すのに
(사가스노니)
찾아가는데
ただ運命は
(타다 운메이와)
단지 운명은
同じ気持ちを
(오나지 키모치오)
같은 기분을
伝えるために
(츠타에루 타메니)
전하기 위해서
苦しみだけ
(쿠루시미다케)
괴로움만
教えるけど
(오시레루케도)
알려주는데
めぐり逢う
(메구리아우)
우연히 만난
ものすべてに
(모노 스베테니)
모든 것에
響きあう
(히비키아우)
울러퍼진
鼓動がある
(오모이가 아루)
고동이 있어
それぞれ違う 夢もいつか
(소레조레 치가우 유메모 이츠카)
각각 다른 꿈도 언젠가
ひとつにできるのなら
(히토츠니 데키루노 나라)
하나로 될 수 있다면
ありがとう
(아리가토-)
고마워요
その言葉を
(소노 코토바오)
그 말을
心から
(코코로카라)
진심으로
言えるように
(이에루요-니)
말할 수 있도록
忘れないで
(와스레나이데)
잊지 말아줘
人は誰もが
(히토와 다레모가)
사람은 누구나가
風に向かう花
(카제니 무카우 하나)
바람에 향하는 꽃
風に向かう花
(카제니 무카우 하나)
바람에 향하는 꽃