[ストレイテナー] DONKEY BOOGIE DODO

ストレイテナー - DONKEY BOOGIE DODO




작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 오오야마 준, 호리에 아츠시




草原に舞い降りた暁の流星
소우겐니 마이오리타 아카츠키노 류우세이
초원에 내려앉은 새벽의 유성
逆回転のメリーゴーラウンド
갸쿠카이텐노메리-고-란도
역회전하는 메리 고랜드
僕らは歌い踊ろう
보쿠라와 우타이오도로우
우리들은 노래하고 춤추자
ビールを酌み交わし
비-루오 쿠미카와시
맥주를 서로 건네며
飛べない鳥のように
토베나이 토리노요오니
날지 못 하는 새처럼

水面に煌いた金属片に似たノイズ
스이멘니 키라메이타 킨조쿠힌니 니타 노이즈
수면에 반짝이는 금속 같은 노이즈
逆走するローラーコースター
갸쿠소우스루 로-라-코-스타-
역주하는 롤러 코스터
僕らは笑い飛ばそう
보쿠라와 와라이토바소오
우리들은 웃으며 날려버리자
真冬のカーニバル
마후유노 카-니바루
한 겨울의 카니발
張りぼての仮装で
하리보테노 카소오데
가장의 도구로

Donkey boogie dodo
Doctor bright dreamer
Drunkard back-seat driver
Darling baby dododo

幻想に埋没した美意識の奴隷
겐소우니 마이보츠시타 비이시키노 도레이
환상에 매몰된 미의식의 노예
逆説と矛盾の政治
갸쿠세츠토 무쥰노 세이지
역설과 모순의 정치
僕らは歌い踊ろう
보쿠라와 우타이오도로오
우리들은 노래하며 춤추자
真夏のフェスティバル
마나츠노 페스티바루
한 여름의 페스티발
張りぼての仮装で
하리보테노 카소오데
가장의 도구로

Donkey boogie dodo
Doctor bright dreamer
Drunkard back-seat driver
Darling baby dododo
飛べないけど笑えるんだ
토베나이케도 와라에룬다
날지 못 하지만 웃을 수 있어
歌い踊ろう
우타이오도로오
노래하며 춤추자
Dance in the dark
Dododo
Donkey boogie dodo
Doctor bright dreamer
Drunkard back-seat driver
Darling baby dododo