Breathe
歌手 ISSA/SoulJa
作詞 SoulJa
作曲 SoulJa
girl you make it so hard to breathe when you here next to me
君がそばにいるとき
(키미가소바니이루토키)
네가 곁에 있을 때
抱きしめたくて 息できなくて
(다키시메타쿠테 이키데키나쿠테)
안고 싶어서 숨이 막히고
君が愛しすぎて
(키미가이토시스기테)
네가 너무 사랑스러워서
僕が君の男になれるなら
(보쿠가키미노오토코니 나레루나라)
내가 너의 남자가 된다면
girl心に誓えるよ
(girl 코코로니 키차에루요)
girl 가슴에 대고 맹세할 수 있어.
(どこの誰よりも 想い続けるよ)
((도코노다레요리모 오모이츠즈케루요))
(그 누구보다도 너만 생각할 거야)
君の事
(키미노코토)
너에 대해서.
cuz you make it so hard to breathe
girl you make it so hard to breathe
君と二人で過ごした時の中で
(키미토후타리데스고시타 토키노나카테)
너와 둘이 보낸 시간 속에서
何度君を抱きしめたのだろう?
(난도키미오다키시메타노다로-)
몇 번이나 너를 안았을까?
(no matter how many timesまだまだ足りない)
((no matter how many times 마다마다타리나이))
(no matter how many times 아직도 많이 부족해)
そして何度口づけをすれば君を
(소시테난도쿠치즈케오 스레바키미오)
그리고 몇 번이나 입을 맞추면 너를
想うこの心伝わるのだろう?
(오모우코노코코로 츠타와루노다로-)
생각하는 이 마음이 전해질까?
cuz babyどんな歌詞を書いても
(cuz baby 돈나카시오카이테모)
cuz baby 그 어떤 가사를 써도
andどんな歌を捧げても
(and 돈나우타오사사게테모)
and 그 어떤 노래를 바쳐도
まだ言葉に出来ない
(마다 코토바니데키나이)
아직 말로 표현할 수 없어.
girl you make it so hard to breathe when you here next to me
君がそばにいるとき
(키미가소바니이루토키)
네가 곁에 있을 때
抱きしめたくて 息できなくて
(다키시메타쿠테 이키데키나쿠테)
안고 싶어서 숨이 막히고
君が愛しすぎて
(키미가이토시스기테)
네가 너무 사랑스러워서
僕が君の男になれるなら
(보쿠가키미노오토코니 나레루나라)
내가 너의 남자가 된다면
girl心に誓えるよ
(girl 코코로니 키차에루요)
girl 가슴에 대고 맹세할 수 있어.
(どこの誰よりも 想い続けるよ)
((도코노다레요리모 오모이츠즈케루요))
(그 누구보다도 너만 생각할 거야)
君の事
(키미노코토)
너에 대해서.
cuz you make it so hard to breathe
girl you make it so hard to breathe
(never thought i'd be the one to say this and mean it, but truely girl
please believe it with out you Boo i'd be feignin cuz i be feelin like i
cant breathe if you aint here next to me this here be more then true love
its like you part of me)
君と二人で寄り添える事だけで
(키미토후타리데요리소에루 코토다케데)
너와 둘이서 함께 있는 것만으로도
何故か僕のすべてが満たされてる
(나제카보쿠노스베테가 미타사레테루)
왠지 나의 모든 것이 만족하게 돼.
(baby i want you i need you to be here by my side)
耳元で君の声を聞けるだけで
(미미모토데키미노코에오 키케루다케)
귓가에서 너의 목소리를 들을 수 있는 것만으로도
目を閉じれば君が目の前にいる
(메오토지레바키미가 메노마에니이루)
눈을 감으면 네가 눈 앞에 있어.
so baby please believe俺のこの気持ち
(so baby please believe 오레노코노키모치)
so baby please believe 나의 이 마음.
this melodyに添えた手紙
(this melody니 소에타테가미)
this melody에 곁들인 편지.
君のもとに届きますように
(키미노모토니 토도키마스요-니)
네 곁에 닿을 수 있기를..
never thought i'd meet the one ta make me understand what it means ta
truely take my breathe away the way you do there aint no other
that can make me feel this way just to see you smile makes me say
yo 君の笑い声 君とつないだ手 君の全てbaby Boo you take my breathe away
(yo 키미노와라이고에 키미토츠나이다테 키미노스베테 baby Boo you take my breathe away)
yo 너의 웃음소리. 너와 맞잡은 손. 네 모든 것 baby Boo you take my breathe away
okey i knowあまり言葉にしねぇbut baby
(okey i know아마리코토바니시네-but baby)
okey i know 말로 잘 표현하지 않아 but baby
please believe me when you hear the song say
baby Boo you take my breathe away
girl you make it so hard to breathe when you here next to me
君がそばにいるとき
(키미가소바니이루토키)
抱きしめたくて 息できなくて
(다키시메타쿠테 이키데키나쿠테)
君が愛しすぎて
(키미가이토시스기테)
僕が君の男になれるなら
(보쿠가키미노오토코니나레루나라)
girl心に誓えるよ
(girl 코코로니 키차에루요)
(どこの誰よりも 想い続けるよ)
((도코노다레요리모 오모이츠즈케루요))
君の事
(키미노코토)
cuz you make it so hard to breathe
girl you make it so hard to breathe
i see you in my dreams, i see you in the streets, and when we up
close girl you know i cant breathe
i see you in my dreams, i see you in the streets, everytime our eyes meet
girl you make it so hard to breathe
歌手 ISSA/SoulJa
作詞 SoulJa
作曲 SoulJa
girl you make it so hard to breathe when you here next to me
君がそばにいるとき
(키미가소바니이루토키)
네가 곁에 있을 때
抱きしめたくて 息できなくて
(다키시메타쿠테 이키데키나쿠테)
안고 싶어서 숨이 막히고
君が愛しすぎて
(키미가이토시스기테)
네가 너무 사랑스러워서
僕が君の男になれるなら
(보쿠가키미노오토코니 나레루나라)
내가 너의 남자가 된다면
girl心に誓えるよ
(girl 코코로니 키차에루요)
girl 가슴에 대고 맹세할 수 있어.
(どこの誰よりも 想い続けるよ)
((도코노다레요리모 오모이츠즈케루요))
(그 누구보다도 너만 생각할 거야)
君の事
(키미노코토)
너에 대해서.
cuz you make it so hard to breathe
girl you make it so hard to breathe
君と二人で過ごした時の中で
(키미토후타리데스고시타 토키노나카테)
너와 둘이 보낸 시간 속에서
何度君を抱きしめたのだろう?
(난도키미오다키시메타노다로-)
몇 번이나 너를 안았을까?
(no matter how many timesまだまだ足りない)
((no matter how many times 마다마다타리나이))
(no matter how many times 아직도 많이 부족해)
そして何度口づけをすれば君を
(소시테난도쿠치즈케오 스레바키미오)
그리고 몇 번이나 입을 맞추면 너를
想うこの心伝わるのだろう?
(오모우코노코코로 츠타와루노다로-)
생각하는 이 마음이 전해질까?
cuz babyどんな歌詞を書いても
(cuz baby 돈나카시오카이테모)
cuz baby 그 어떤 가사를 써도
andどんな歌を捧げても
(and 돈나우타오사사게테모)
and 그 어떤 노래를 바쳐도
まだ言葉に出来ない
(마다 코토바니데키나이)
아직 말로 표현할 수 없어.
girl you make it so hard to breathe when you here next to me
君がそばにいるとき
(키미가소바니이루토키)
네가 곁에 있을 때
抱きしめたくて 息できなくて
(다키시메타쿠테 이키데키나쿠테)
안고 싶어서 숨이 막히고
君が愛しすぎて
(키미가이토시스기테)
네가 너무 사랑스러워서
僕が君の男になれるなら
(보쿠가키미노오토코니 나레루나라)
내가 너의 남자가 된다면
girl心に誓えるよ
(girl 코코로니 키차에루요)
girl 가슴에 대고 맹세할 수 있어.
(どこの誰よりも 想い続けるよ)
((도코노다레요리모 오모이츠즈케루요))
(그 누구보다도 너만 생각할 거야)
君の事
(키미노코토)
너에 대해서.
cuz you make it so hard to breathe
girl you make it so hard to breathe
(never thought i'd be the one to say this and mean it, but truely girl
please believe it with out you Boo i'd be feignin cuz i be feelin like i
cant breathe if you aint here next to me this here be more then true love
its like you part of me)
君と二人で寄り添える事だけで
(키미토후타리데요리소에루 코토다케데)
너와 둘이서 함께 있는 것만으로도
何故か僕のすべてが満たされてる
(나제카보쿠노스베테가 미타사레테루)
왠지 나의 모든 것이 만족하게 돼.
(baby i want you i need you to be here by my side)
耳元で君の声を聞けるだけで
(미미모토데키미노코에오 키케루다케)
귓가에서 너의 목소리를 들을 수 있는 것만으로도
目を閉じれば君が目の前にいる
(메오토지레바키미가 메노마에니이루)
눈을 감으면 네가 눈 앞에 있어.
so baby please believe俺のこの気持ち
(so baby please believe 오레노코노키모치)
so baby please believe 나의 이 마음.
this melodyに添えた手紙
(this melody니 소에타테가미)
this melody에 곁들인 편지.
君のもとに届きますように
(키미노모토니 토도키마스요-니)
네 곁에 닿을 수 있기를..
never thought i'd meet the one ta make me understand what it means ta
truely take my breathe away the way you do there aint no other
that can make me feel this way just to see you smile makes me say
yo 君の笑い声 君とつないだ手 君の全てbaby Boo you take my breathe away
(yo 키미노와라이고에 키미토츠나이다테 키미노스베테 baby Boo you take my breathe away)
yo 너의 웃음소리. 너와 맞잡은 손. 네 모든 것 baby Boo you take my breathe away
okey i knowあまり言葉にしねぇbut baby
(okey i know아마리코토바니시네-but baby)
okey i know 말로 잘 표현하지 않아 but baby
please believe me when you hear the song say
baby Boo you take my breathe away
girl you make it so hard to breathe when you here next to me
君がそばにいるとき
(키미가소바니이루토키)
抱きしめたくて 息できなくて
(다키시메타쿠테 이키데키나쿠테)
君が愛しすぎて
(키미가이토시스기테)
僕が君の男になれるなら
(보쿠가키미노오토코니나레루나라)
girl心に誓えるよ
(girl 코코로니 키차에루요)
(どこの誰よりも 想い続けるよ)
((도코노다레요리모 오모이츠즈케루요))
君の事
(키미노코토)
cuz you make it so hard to breathe
girl you make it so hard to breathe
i see you in my dreams, i see you in the streets, and when we up
close girl you know i cant breathe
i see you in my dreams, i see you in the streets, everytime our eyes meet
girl you make it so hard to breathe