[BONNIE PINK] Busy-Busy-Bee

今日は何の日だっけ
쿄우와난노히닷케
오늘 무슨 날이였더라
Time to get up
起き抜けの水コップ一杯一気
오키누케노미즈콥푸잇파이잇키
기상 직후의 물한잔을 단숨에
誰も代わりに起きてなんてくんない
다레모카와리니오키떼난떼쿤나이
누구도 대신 일어나주지 않아
占いじゃ今日はラッキー・デーだそうだ
우라나이쟈쿄우와락키-데-다소우다
점으로는 오늘이 럭키데이인것 같아


朝ヨガポーズ　太陽礼拝
아사요가포-즈 타이요레이하이
아침해가 포즈 태양에 경배
今日乗り切ったら　自分褒めていいかなぁ
쿄우노리킷따라 지분호메떼이이카나
오늘 이겨내면 나를 칭찬해도 괜찮을까
good job


Busy-Busy-Bee　顔洗って
Busy-Busy-Bee 카오아랏떼
Busy-Busy-Bee 얼굴을 씻고
Busy-Busy-Bee　髪をといて
Busy-Busy-Bee 카미오토이떼
Busy-Busy-Bee 머리를 빗고
Busy-Busy-Bee　口角上げて
Busy-Busy-Bee 코카쿠아게떼
Busy-Busy-Bee 입을 올리고
Busy-Busy-Bee　I'm looking all right


「ご機嫌いかが?部長」Time to speak up
「고키겐이카가?부쵸」Time to speak up
「기분은 어떠세요?부장」Time to speak up
今日の私はちょっと違うんです
쿄우노와따시와춋또치가운데스
오늘의 나는 조금 달라요
昨日の夜　寝ないで書いたせいか
키노우노요루 네나이데카이따세이카
어젯밤 자지않고 쓴 탓인가
書類の出来に酔いしれてるんです
쇼루이노데키니요이시레떼룬데스
서류의 결과에 취해있습니다


北風かっ飛ばして営業
키타카제캇토바시떼에이교
북풍을 멀리 날려서 영업
金曜が来たら　ハメ外すつもりさ
킹요우가키따라 하메하즈스쯔모리사
금요일이 오면 흥겨워할 생각이야
but not yet


Busy-Busy-Bee　パンかじって
Busy-Busy-Bee 팡카짓떼
Busy-Busy-Bee 빵을 뜯어서
Busy-Busy-Bee　野菜ジュース
Busy-Busy-Bee 야사이쥬스
Busy-Busy-Bee 야채주스
Busy-Busy-Bee　「よしっ」と気合い
Busy-Busy-Bee 「요싯」또키아이
Busy-Busy-Bee 「좋아」라고 기합
Busy-Busy-Bee　I'm looking all right


I'm looking for the way of the day
I'm looking for the fun in the sun
I'm looking for the man in my life
I'm reaching something big


Busy-Busy-Bee　顔洗って
Busy-Busy-Bee 카오아랏떼
Busy-Busy-Bee 얼굴을 씻고
Busy-Busy-Bee　髪をといて
Busy-Busy-Bee 카미오토이떼
Busy-Busy-Bee 머리를 빗고
Busy-Busy-Bee　口角上げて
Busy-Busy-Bee 코카쿠아게떼
Busy-Busy-Bee 입을 올리고
Busy-Busy-Bee　I'm looking all right

수정할 부분은 말씀해주세요!