出 会いは一瞬だった思えば
데아이와잇슈운닷타오모에바
첫만남을 일순간 이었어 생각해보면
あの場所でsexyな君と目が
아노바쇼데 sexy 나키미토메가
그 장소에 sexy한 너와 눈이
合った時すでに始まってた
앗타토키스데니하지맛테타
만났을 때 이미 시작했었어
恋の 駆け引きまるでNightmare
코이노카케히키마루데 Nightmare
사랑의 상술 마치 Nightmare
どこにある心のDoorのKeyは
도코니아루코코로노 Door 노 Key 와
어딘가에 있는 마음의 Door 의 Key 는
惑わされないその淚
마도와사레나이소노나미다
혼란시켜지지 않는 그 눈물
True or Doubt?さぁどっちだ
True or Doubt?사아돗치다
True or Doubt?자 어느쪽이야
これが俺達の愛の形か?
코레가오레타치노아이노카타치카?
이것이 우리들의 사랑의 모습인가?
何も知らないふりでサグリをかけて ねぇ
나니모시라나이후리데사구리오카케테네에
아무것도 모르는 모습으로 살짝 떠보며 있잖아
昨日は何してたの? 誰といたの? なぁ
키노우와나니시테타노?다레토이타노?나아
어제는 뭐했어? 누구랑 있었어? 응?
重ねていくたび 塗り固めるたび
카사네테이쿠타비누리카타메루타비
겹쳐 갈 때마다 칠해서굳힐 때마다
抜け出せない Bad spiral にまた堕ちていく
누케다세나이 Bad spiral 니마타오치테이쿠
빠져 나갈 수 없는 Bad spiral 에 다시 빠져가
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
손나우소데코노라인오노가레라레나이제
그런 거짓말로 이 라인을 도망갈 수 없어
Liar
Thrillを楽しむのか? 悪戯に
Thrill오타노시무노카?이타즈라니
Thrill을 즐기는 거야? 장난스럽게
蝶の様に魅惑に舞い
쵸우노요우니미와쿠니마이
나비처럼 매혹하듯이 춤추며
素顔を隠しはぐらかすWarning
스가오오카쿠시하구라카스Warning
진실을 숨기며 얼버무리는 Warning
もがく程に嵌まる深み
모가쿠호도니하마루후카미
버둥거릴 정도로 빠져드는 깊이
Stop 悩ましい甘い罠
Stop나야마시이아마이와나
Stop 관능적인 달콤한 덫
弄ぼうなんて無理今更
모테아소보우난테무리이마사라
가지고 놀겠다니 무리 이제와서
偽りのPureお見通しだから
이츠와리노Pure오미토오시다카라
거짓의 Pure 꿰뚫어 보고 있으니까
そろそろGameを止めようLover
소로소로Game오야메요우Lover
슬슬 Game 을 끝내자 Lover
嘘は許せないって何度もいったな Ah
우소와유루세나잇테난도모잇타나 Ah
거짓말은 용서하지 않는다고 몇번이나 말했잖아 Ah
真実が残酷だって まだマシだって なぁ
신지츠가잔코쿠닷테마다마시닷테나아
진실이 잔혹하다해도 그나마 낫다고 응?
どんな小さくても 悪気がなくても
돈나치이사쿠테모와루키가나쿠테모
아무리 작아도 악의가 없어도
もう2度と100%は信じられない
모우니도토햐쿠파센토와신지라레나이
두번다시 100%는 믿을 수 없어
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
손나우소데코노라인오노가레라레나이제
그런 거짓말로 이 라인을 도망갈 수 없어
Liar
I don't care what's a truth
I don't care what's a lie
I don't care what's a truth
I don't care what's a lie
But, I care what you are
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying again
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
손나우소데코노라인오노가레라레나이제
그런 거짓말로 이 라인을 도망갈 수 없어
Liar
데아이와잇슈운닷타오모에바
첫만남을 일순간 이었어 생각해보면
あの場所でsexyな君と目が
아노바쇼데 sexy 나키미토메가
그 장소에 sexy한 너와 눈이
合った時すでに始まってた
앗타토키스데니하지맛테타
만났을 때 이미 시작했었어
恋の 駆け引きまるでNightmare
코이노카케히키마루데 Nightmare
사랑의 상술 마치 Nightmare
どこにある心のDoorのKeyは
도코니아루코코로노 Door 노 Key 와
어딘가에 있는 마음의 Door 의 Key 는
惑わされないその淚
마도와사레나이소노나미다
혼란시켜지지 않는 그 눈물
True or Doubt?さぁどっちだ
True or Doubt?사아돗치다
True or Doubt?자 어느쪽이야
これが俺達の愛の形か?
코레가오레타치노아이노카타치카?
이것이 우리들의 사랑의 모습인가?
何も知らないふりでサグリをかけて ねぇ
나니모시라나이후리데사구리오카케테네에
아무것도 모르는 모습으로 살짝 떠보며 있잖아
昨日は何してたの? 誰といたの? なぁ
키노우와나니시테타노?다레토이타노?나아
어제는 뭐했어? 누구랑 있었어? 응?
重ねていくたび 塗り固めるたび
카사네테이쿠타비누리카타메루타비
겹쳐 갈 때마다 칠해서굳힐 때마다
抜け出せない Bad spiral にまた堕ちていく
누케다세나이 Bad spiral 니마타오치테이쿠
빠져 나갈 수 없는 Bad spiral 에 다시 빠져가
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
손나우소데코노라인오노가레라레나이제
그런 거짓말로 이 라인을 도망갈 수 없어
Liar
Thrillを楽しむのか? 悪戯に
Thrill오타노시무노카?이타즈라니
Thrill을 즐기는 거야? 장난스럽게
蝶の様に魅惑に舞い
쵸우노요우니미와쿠니마이
나비처럼 매혹하듯이 춤추며
素顔を隠しはぐらかすWarning
스가오오카쿠시하구라카스Warning
진실을 숨기며 얼버무리는 Warning
もがく程に嵌まる深み
모가쿠호도니하마루후카미
버둥거릴 정도로 빠져드는 깊이
Stop 悩ましい甘い罠
Stop나야마시이아마이와나
Stop 관능적인 달콤한 덫
弄ぼうなんて無理今更
모테아소보우난테무리이마사라
가지고 놀겠다니 무리 이제와서
偽りのPureお見通しだから
이츠와리노Pure오미토오시다카라
거짓의 Pure 꿰뚫어 보고 있으니까
そろそろGameを止めようLover
소로소로Game오야메요우Lover
슬슬 Game 을 끝내자 Lover
嘘は許せないって何度もいったな Ah
우소와유루세나잇테난도모잇타나 Ah
거짓말은 용서하지 않는다고 몇번이나 말했잖아 Ah
真実が残酷だって まだマシだって なぁ
신지츠가잔코쿠닷테마다마시닷테나아
진실이 잔혹하다해도 그나마 낫다고 응?
どんな小さくても 悪気がなくても
돈나치이사쿠테모와루키가나쿠테모
아무리 작아도 악의가 없어도
もう2度と100%は信じられない
모우니도토햐쿠파센토와신지라레나이
두번다시 100%는 믿을 수 없어
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
손나우소데코노라인오노가레라레나이제
그런 거짓말로 이 라인을 도망갈 수 없어
Liar
I don't care what's a truth
I don't care what's a lie
I don't care what's a truth
I don't care what's a lie
But, I care what you are
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying again
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい?
손나우소데오레오다마세루토오모우카이?
그런 거짓말로 나를 속일 수 있을거라고 생각해?
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
손나우소데코노라인오노가레라레나이제
그런 거짓말로 이 라인을 도망갈 수 없어
Liar