恋愛の微熱で それは酷い風邪を引いた
렝아이노비네쯔데 소레와히도이카제오히이따
연애의 미열로 그것은 심한 감기에 걸렸어
真夜中のアニメ 彼の好きそうなエッチな女の子に な・り・た・い
마요나카노아니메 카레노스키소우나엣찌나온나노코니 나・리・따・이
한밤중의 애니메이션 그가 좋아할것 같은 섹시한 여자가 되・고・싶・어
恋の最中 以外は眼中
코이노사이츄 이가이와간츄
사랑의 도중 그 이외에는 안중
私から彼を強く誘おう
와따시카라카레오쯔요쿠사소우
나부터 그를 강하게 유혹해
あの娘のきれいな声を貰って
아노코노키레이나코에오모랏떼
그 아이의 아름다운 목소리를 받아서
私の醜い心あげよう
와따시노미니쿠이코코로아게요우
나의 고약스러운 마음을 주자
人妻略奪白昼夢 爆弾爆発5秒前
히토즈마랴쿠다쯔하쿠츄무 바쿠단바쿠하쯔고뵤마에
유부녀를 약탈하는 헛된공상 폭탄 폭발 5초전
天使が輪っかを外したよ 続きを見てみる?
텐시가왓카오하즈시따요 츠즈키오미떼미루?
천사가 고리를 떼어냈어 그 다음을 볼래?
それはそれとして 短い妄想は終わり
소레와소레또시떼 미지카이모우소와오와리
그것은 그렇다치고 짧은 망상은 끝
現実の暗い部屋で エディット・ピアフの唄を聴いて も・え・た・の
겐지쯔노쿠라이헤야데 에딧또피와노우타오키이떼 모・에・따・노
현실의 어두운 방에서 Edith Piaf의 노래를 듣고서 불타올랐어
あの娘はA級 助けてレスキュー
아노코와에이큐 다스케떼레스큐
그 아이는 A급 도와줘 rescue
あと5kgせめて痩せよう
아또고키로구라무세메떼야세요-
앞으로 적어도 5kg를 빼자
彼の嫌いな悪口ばっかり言って
카레노키라이나와루구치바까리잇떼
그가 싫어하는 나쁜말만 잔뜩 말하고
本当の気持ちはどこへ隠そう?
혼또노기모치와도코에카쿠소-?
진심은 어디에 숨길까?
咲いてたい 花のように
사이떼따이 하나노요우니
피고싶어 꽃처럼
踊ってたい 星のように
오돗떼따이 호시노요우니
춤추고싶어 별처럼
土曜日になって電話のベル
도요비니낫떼 뎅와노베루
토요일이되서 전화 벨
もう鳴らない 鳴らない NO....
모우나라나이 나라나이 NO...
더이상 울리지않아 울리지않아 NO...
恋の迷宮 あの娘にサンキュー
코이노메이큐 아노코니상큐-
사랑의 미궁 그 아이에게 Thank you
お山の大将は卒業しよう
오야마노타이쇼와소쯔교우시요-
산의 대장은 졸업하자
あの娘のきれいな心を貰って
아노코노키레이나코코로오모랏떼
그 아이의 아름다운 마음을 받아서
本当の気持ちよ走れ 止まらないで
혼또노기모치요하시레 토마라나이데
진심이여 달려라 멈추지마
恋の最中
코이노사이츄
사랑의 도중
恋の最中
코이노사이츄
사랑의 도중
수정할 부분은 말씀해주세요!
렝아이노비네쯔데 소레와히도이카제오히이따
연애의 미열로 그것은 심한 감기에 걸렸어
真夜中のアニメ 彼の好きそうなエッチな女の子に な・り・た・い
마요나카노아니메 카레노스키소우나엣찌나온나노코니 나・리・따・이
한밤중의 애니메이션 그가 좋아할것 같은 섹시한 여자가 되・고・싶・어
恋の最中 以外は眼中
코이노사이츄 이가이와간츄
사랑의 도중 그 이외에는 안중
私から彼を強く誘おう
와따시카라카레오쯔요쿠사소우
나부터 그를 강하게 유혹해
あの娘のきれいな声を貰って
아노코노키레이나코에오모랏떼
그 아이의 아름다운 목소리를 받아서
私の醜い心あげよう
와따시노미니쿠이코코로아게요우
나의 고약스러운 마음을 주자
人妻略奪白昼夢 爆弾爆発5秒前
히토즈마랴쿠다쯔하쿠츄무 바쿠단바쿠하쯔고뵤마에
유부녀를 약탈하는 헛된공상 폭탄 폭발 5초전
天使が輪っかを外したよ 続きを見てみる?
텐시가왓카오하즈시따요 츠즈키오미떼미루?
천사가 고리를 떼어냈어 그 다음을 볼래?
それはそれとして 短い妄想は終わり
소레와소레또시떼 미지카이모우소와오와리
그것은 그렇다치고 짧은 망상은 끝
現実の暗い部屋で エディット・ピアフの唄を聴いて も・え・た・の
겐지쯔노쿠라이헤야데 에딧또피와노우타오키이떼 모・에・따・노
현실의 어두운 방에서 Edith Piaf의 노래를 듣고서 불타올랐어
あの娘はA級 助けてレスキュー
아노코와에이큐 다스케떼레스큐
그 아이는 A급 도와줘 rescue
あと5kgせめて痩せよう
아또고키로구라무세메떼야세요-
앞으로 적어도 5kg를 빼자
彼の嫌いな悪口ばっかり言って
카레노키라이나와루구치바까리잇떼
그가 싫어하는 나쁜말만 잔뜩 말하고
本当の気持ちはどこへ隠そう?
혼또노기모치와도코에카쿠소-?
진심은 어디에 숨길까?
咲いてたい 花のように
사이떼따이 하나노요우니
피고싶어 꽃처럼
踊ってたい 星のように
오돗떼따이 호시노요우니
춤추고싶어 별처럼
土曜日になって電話のベル
도요비니낫떼 뎅와노베루
토요일이되서 전화 벨
もう鳴らない 鳴らない NO....
모우나라나이 나라나이 NO...
더이상 울리지않아 울리지않아 NO...
恋の迷宮 あの娘にサンキュー
코이노메이큐 아노코니상큐-
사랑의 미궁 그 아이에게 Thank you
お山の大将は卒業しよう
오야마노타이쇼와소쯔교우시요-
산의 대장은 졸업하자
あの娘のきれいな心を貰って
아노코노키레이나코코로오모랏떼
그 아이의 아름다운 마음을 받아서
本当の気持ちよ走れ 止まらないで
혼또노기모치요하시레 토마라나이데
진심이여 달려라 멈추지마
恋の最中
코이노사이츄
사랑의 도중
恋の最中
코이노사이츄
사랑의 도중
수정할 부분은 말씀해주세요!