Keep on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서
見慣れたこの景色 最後もう一度眺め
미나레따코노케시키 사이고모우이치도나가메
익숙해진 이 경치를 마지막으로 한번더 바라봐
ありがとう 声に出したら
아리가또우 코에니다시따라
고마워 소리내어보면
少し不安そうに聴こえた
스코시후안소우니키코에따
조금 불안하게 들렸어
大丈夫 Soon I'll be okay on my own
다이죠부 Soon I'll be okay on my own
괜찮아 Soon I'll be okay on my own
心細いのは初めのほうだけ
코코로호소이노와하지메노호우다케
불안한것은 처음뿐이야
要らない荷物ぜんぶ捨てて
이라나이니모쯔젠부스테떼
필요없는 짐들은 전부 버리고
Yeah 身軽に行こう
Yeah 미가루니유코
Yeah 가볍게 가자
先はまだ長い…!
사키와마다나가이
앞은 아직 길어
To the Light ahead
One, Two, Three!
古い鍵を外し光にかざすと
후루이카기오하즈시히카리니카자스토
낡은 열쇠를 떼어내고 빛에 가리면
不思議ニガイ想い出もとろける
후시기니가이오모이데모토로케루
신기하게 씁쓸한 추억들도 녹아
魔法の様
마호노요우
마법 같이
I don't need it anymore!
Don't look back, keep on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって going!
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼 going!
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서 going!
見知らぬ街にたたずみ とりあえず深呼吸
미시라누마치니타타즈미 토리아에즈 신코큐우
모르는 거리에 멈춰서 우선 심호흡
突然 孤独感じ
도츠젠 고도쿠칸지
갑자기 외로움을 느껴
ギュッと心が縮んだ
귯또코코로가치짐다
살짝 마음이 움츠러 들었어
大丈夫 Soon I'll be okay on my own
다이죠부 Soon I'll be okay on my own
괜찮아 Soon I'll be okay on my own
そうよ寂しいのも初めの方だけ
소우요사비시이노모하지메노호우다케
그래 외로운것도 처음뿐이야
知ってるすぐ慣れるものだって
싯떼루스구나레루모노닷떼
알아 금방 익숙해지는 것이라고
Yeah 気楽にいこう
Yeah 키라쿠니이코우
Yeah 기분 좋게 가자
先はまだ長い…!
사키와마다나가이
앞은 아직 길어
To the Light ahead
One, Two, Three!
新しい鍵付け直しポケットにしまって
아따라시이카기츠케나오시포켓또니시맛떼
새로운 열쇠 바로잡아 주머니에 넣어
まだ見ぬ未知の明日(あした)に期待して
마다미누미치노아시따니기따이시떼
아직 보지못한 미지의 내일을 기대해
無限大の光 見える方へ
무겐다이노히카리 미에루호우에
무한한 빛이 보이는 곳으로
Don't look back, koop on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって going!
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼 going!
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서 going!
これから先 There will be more ups and downs
코레카라사키 There will be more ups and downs
앞으로 There will be more ups and downs
山や谷 またあっても
야마야타니 마따앗떼모
산이나 언덕이 다시 있어도
ひとつひとつ 越えればいい
히토츠히토츠 코에레바이이
하나하나 넘으면 돼
Keep on going
光… To the Light ahead!
히카리 To the Light ahead!
빛 To the Light ahead!
One, Two, Three!
古い鍵を外し光にかざして
후루이카기오하즈시히카리니카자시떼
낡은 열쇠를 떼어내고 빛에 가려
One, Two, Three!
新しい鍵付け直しポケットにしまって
아따라시이카기츠케나오시포켓또니시맛떼
새로운 열쇠 바로잡아 주머니에 넣어
まだ見ぬ未知の明日(あした)に期待して
마다미누미치노아시따니기따이시떼
아직 보지못한 미지의 내일을 기대해
無限大の光 見える方へ
무겐다이노히카리 미에루호우에
무한한 빛이 보이는 곳으로
Don't look back, keep on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって going!
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼 going!
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서 going!
大丈夫 See the Light ahead 確かに見えるから
다이죠부 See the Light ahead 타시카니미에루까라
괜찮아 See the Light ahead 확실히 보이니까
大丈夫 See the Light ahead 信じてみようかな☆
다이죠부 See the Light ahead 신지떼미요우카나☆
괜찮아 See the Light ahead 믿어볼까☆
Don't look back, keep on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって going!
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼 going!
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서 going!
To the Light ahead
수정할 부분은 말씀해주세요!
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서
見慣れたこの景色 最後もう一度眺め
미나레따코노케시키 사이고모우이치도나가메
익숙해진 이 경치를 마지막으로 한번더 바라봐
ありがとう 声に出したら
아리가또우 코에니다시따라
고마워 소리내어보면
少し不安そうに聴こえた
스코시후안소우니키코에따
조금 불안하게 들렸어
大丈夫 Soon I'll be okay on my own
다이죠부 Soon I'll be okay on my own
괜찮아 Soon I'll be okay on my own
心細いのは初めのほうだけ
코코로호소이노와하지메노호우다케
불안한것은 처음뿐이야
要らない荷物ぜんぶ捨てて
이라나이니모쯔젠부스테떼
필요없는 짐들은 전부 버리고
Yeah 身軽に行こう
Yeah 미가루니유코
Yeah 가볍게 가자
先はまだ長い…!
사키와마다나가이
앞은 아직 길어
To the Light ahead
One, Two, Three!
古い鍵を外し光にかざすと
후루이카기오하즈시히카리니카자스토
낡은 열쇠를 떼어내고 빛에 가리면
不思議ニガイ想い出もとろける
후시기니가이오모이데모토로케루
신기하게 씁쓸한 추억들도 녹아
魔法の様
마호노요우
마법 같이
I don't need it anymore!
Don't look back, keep on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって going!
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼 going!
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서 going!
見知らぬ街にたたずみ とりあえず深呼吸
미시라누마치니타타즈미 토리아에즈 신코큐우
모르는 거리에 멈춰서 우선 심호흡
突然 孤独感じ
도츠젠 고도쿠칸지
갑자기 외로움을 느껴
ギュッと心が縮んだ
귯또코코로가치짐다
살짝 마음이 움츠러 들었어
大丈夫 Soon I'll be okay on my own
다이죠부 Soon I'll be okay on my own
괜찮아 Soon I'll be okay on my own
そうよ寂しいのも初めの方だけ
소우요사비시이노모하지메노호우다케
그래 외로운것도 처음뿐이야
知ってるすぐ慣れるものだって
싯떼루스구나레루모노닷떼
알아 금방 익숙해지는 것이라고
Yeah 気楽にいこう
Yeah 키라쿠니이코우
Yeah 기분 좋게 가자
先はまだ長い…!
사키와마다나가이
앞은 아직 길어
To the Light ahead
One, Two, Three!
新しい鍵付け直しポケットにしまって
아따라시이카기츠케나오시포켓또니시맛떼
새로운 열쇠 바로잡아 주머니에 넣어
まだ見ぬ未知の明日(あした)に期待して
마다미누미치노아시따니기따이시떼
아직 보지못한 미지의 내일을 기대해
無限大の光 見える方へ
무겐다이노히카리 미에루호우에
무한한 빛이 보이는 곳으로
Don't look back, koop on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって going!
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼 going!
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서 going!
これから先 There will be more ups and downs
코레카라사키 There will be more ups and downs
앞으로 There will be more ups and downs
山や谷 またあっても
야마야타니 마따앗떼모
산이나 언덕이 다시 있어도
ひとつひとつ 越えればいい
히토츠히토츠 코에레바이이
하나하나 넘으면 돼
Keep on going
光… To the Light ahead!
히카리 To the Light ahead!
빛 To the Light ahead!
One, Two, Three!
古い鍵を外し光にかざして
후루이카기오하즈시히카리니카자시떼
낡은 열쇠를 떼어내고 빛에 가려
One, Two, Three!
新しい鍵付け直しポケットにしまって
아따라시이카기츠케나오시포켓또니시맛떼
새로운 열쇠 바로잡아 주머니에 넣어
まだ見ぬ未知の明日(あした)に期待して
마다미누미치노아시따니기따이시떼
아직 보지못한 미지의 내일을 기대해
無限大の光 見える方へ
무겐다이노히카리 미에루호우에
무한한 빛이 보이는 곳으로
Don't look back, keep on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって going!
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼 going!
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서 going!
大丈夫 See the Light ahead 確かに見えるから
다이죠부 See the Light ahead 타시카니미에루까라
괜찮아 See the Light ahead 확실히 보이니까
大丈夫 See the Light ahead 信じてみようかな☆
다이죠부 See the Light ahead 신지떼미요우카나☆
괜찮아 See the Light ahead 믿어볼까☆
Don't look back, keep on going
Don't look back, keep on going
Don't look back... 次のステージに向かって going!
Don't look back... 쯔기노스테-지니무캇떼 going!
Don't look back... 다음 스테이지를 향해서 going!
To the Light ahead
수정할 부분은 말씀해주세요!