のんびりなんかはやってられない
(논비리난카와얏테라레나이)
느긋하게는 할 수 없어요
父ちゃん準備急いでよ
(토우챵쥰비이소이데요)
아빠 서둘러 준비해줘요
今さらどなたにアピるのよ
(이마사라도나타니아피루노요)
지금와서 누구에게 어필하는 거예요?
母ちゃんメイク急いでよ
(카아챵메이크이소이데요)
엄마 화장을 서둘러줘요
駐車場着いてもダッシュしなきゃナイスポジションゲットさ
(츄으샤죠우츠이테모닷슈시나캬나이스포지숀겟토사)
주차장에 도착해서도 저돌적으로 나가야 좋은 자리를 차지할 수 있어요
それでもやっぱり入り口で少々待ったねバカね
(소레데모얏파리이리구치데쇼우쇼우맛타네바카네)
그럼에도 역시나 입구에서 잠깐 기다렸어요 바보같아요
お寿司がなぜ好きか大人にわかるかい?
(오스시가나제스키카오토나니와카루카이)
초밥이 왜 좋은지 어른들은 아나요?
すわりゃすぐ食べられてすぐに満腹 wao!
(스와랴스그타베라레테스그니만푸쿠)
앉으면 바로 먹을 수 있어서 얼마안돼 배가 꽉 차요
ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ 腹ペコペコでござる
(구우구우구우구우구우구우구우구우하라페코페코데고자루)
꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 배가 너무 고파 꼬르르륵
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる 赤いのがやってくる
(구루구루구루구루구루구루구루구루아카이노가얏테쿠루)
와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 붉은살 초밥이 다가와요
あっぱれ回転寿司 wao!
(앗파레카이텡스시)
멋진 회전초밥
わびさびなんかは言ってられない
(와비사비난카와잇테라레나이)
겸양따위는 말할 수 없어요
Time is 青春
(타이무이즈세이슌)
시간은 청춘이예요
色々な味試したい
(이로이로나아지타메시타이)
여러가지 맛을 맛보고 싶어요
姉ちゃん半分こしよう
(네에챵한분코시요우)
언니 반은 남겨둬요
10皿食べても美味しいね
(쥬우사라타베테모오이시이네)
10접시를 먹어도 맛있어요
父ちゃんすでにご機嫌
(토우챵스데니고키겐)
아빤 이미 최고조
デザートはほらあれとこれ
(데자아토와호라아레토코레)
디저트는 봐요! 이것과 저것
母ちゃんもまたご機嫌 come on!
(카아챵모마타고키겐)
엄마마저도 최고조
お寿司がなぜ好きか皆にわかるかい?
(오스시가나제스키카민나니와카루카이)
초밥이 왜 좋은지 모두는 아나요?
家族が笑顔になってみんな幸せ wao!
(카조쿠가에가오니낫테민나시아와세)
가족모두에게 웃음꽃이 펴서 모두 행복해요
GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD 世界中で大人気
(세카이쥬우데다이닌키)
전세상에서 대인기
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる 平和が回ってくる
(구루구루구루구루구루구루구루구루헤이와가마왓테쿠루)
와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 평화가 돌아와요
あっぱれ回転寿司 wao!
(앗파레카이텡스시)
멋진 회전초밥
ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ 腹ペコペコでござる
(구우구우구우구우구우구우구우구우하라페코페코데고자루)
꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 배가 너무 고파 꼬르르륵
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる 赤いのがやってくる
(구루구루구루구루구루구루구루구루아카이노가얏테쿠루)
와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 붉은살 초밥이 다가와요
あっぱれ回転寿司
(앗파레카이텡스시)
멋진 회전초밥
おかわりしようぜ
(오카와리시요우제)
더 먹어요
GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD 世界中がヘルシー
(세카이쥬우가헤르시)
온세상이 헬시
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる 幸せがやってくる
(구루구루구루구루구루구루구루구루시아와세가얏테쿠루)
와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 행복이 돌아와요
あっぱれ回転寿司 wao!
(앗파레카이텡스시)
멋진 회전초밥
お腹いっぱいになった僕は何だか眠くなったよ
(오나카잇파이니낫타보쿠와난다카네무쿠낫타요)
엄청 배가 부른 난 왠지 잠이 쏟아졌어요
父ちゃんの腕だっこされて幸せのまま寝る
(토우챠노우데닷코사레테시아와세노마마네무루)
(그리곤) 아빠품에 안겨 행복한채로 잠들어요
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Tqh8GC7aivQ?fs=1&hl=ko_KR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param></object>
틀린부분 지적바랍니다..
(논비리난카와얏테라레나이)
느긋하게는 할 수 없어요
父ちゃん準備急いでよ
(토우챵쥰비이소이데요)
아빠 서둘러 준비해줘요
今さらどなたにアピるのよ
(이마사라도나타니아피루노요)
지금와서 누구에게 어필하는 거예요?
母ちゃんメイク急いでよ
(카아챵메이크이소이데요)
엄마 화장을 서둘러줘요
駐車場着いてもダッシュしなきゃナイスポジションゲットさ
(츄으샤죠우츠이테모닷슈시나캬나이스포지숀겟토사)
주차장에 도착해서도 저돌적으로 나가야 좋은 자리를 차지할 수 있어요
それでもやっぱり入り口で少々待ったねバカね
(소레데모얏파리이리구치데쇼우쇼우맛타네바카네)
그럼에도 역시나 입구에서 잠깐 기다렸어요 바보같아요
お寿司がなぜ好きか大人にわかるかい?
(오스시가나제스키카오토나니와카루카이)
초밥이 왜 좋은지 어른들은 아나요?
すわりゃすぐ食べられてすぐに満腹 wao!
(스와랴스그타베라레테스그니만푸쿠)
앉으면 바로 먹을 수 있어서 얼마안돼 배가 꽉 차요
ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ 腹ペコペコでござる
(구우구우구우구우구우구우구우구우하라페코페코데고자루)
꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 배가 너무 고파 꼬르르륵
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる 赤いのがやってくる
(구루구루구루구루구루구루구루구루아카이노가얏테쿠루)
와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 붉은살 초밥이 다가와요
あっぱれ回転寿司 wao!
(앗파레카이텡스시)
멋진 회전초밥
わびさびなんかは言ってられない
(와비사비난카와잇테라레나이)
겸양따위는 말할 수 없어요
Time is 青春
(타이무이즈세이슌)
시간은 청춘이예요
色々な味試したい
(이로이로나아지타메시타이)
여러가지 맛을 맛보고 싶어요
姉ちゃん半分こしよう
(네에챵한분코시요우)
언니 반은 남겨둬요
10皿食べても美味しいね
(쥬우사라타베테모오이시이네)
10접시를 먹어도 맛있어요
父ちゃんすでにご機嫌
(토우챵스데니고키겐)
아빤 이미 최고조
デザートはほらあれとこれ
(데자아토와호라아레토코레)
디저트는 봐요! 이것과 저것
母ちゃんもまたご機嫌 come on!
(카아챵모마타고키겐)
엄마마저도 최고조
お寿司がなぜ好きか皆にわかるかい?
(오스시가나제스키카민나니와카루카이)
초밥이 왜 좋은지 모두는 아나요?
家族が笑顔になってみんな幸せ wao!
(카조쿠가에가오니낫테민나시아와세)
가족모두에게 웃음꽃이 펴서 모두 행복해요
GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD 世界中で大人気
(세카이쥬우데다이닌키)
전세상에서 대인기
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる 平和が回ってくる
(구루구루구루구루구루구루구루구루헤이와가마왓테쿠루)
와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 평화가 돌아와요
あっぱれ回転寿司 wao!
(앗파레카이텡스시)
멋진 회전초밥
ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ぐ～ 腹ペコペコでござる
(구우구우구우구우구우구우구우구우하라페코페코데고자루)
꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 꼬르륵 배가 너무 고파 꼬르르륵
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる 赤いのがやってくる
(구루구루구루구루구루구루구루구루아카이노가얏테쿠루)
와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 붉은살 초밥이 다가와요
あっぱれ回転寿司
(앗파레카이텡스시)
멋진 회전초밥
おかわりしようぜ
(오카와리시요우제)
더 먹어요
GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD GOOD 世界中がヘルシー
(세카이쥬우가헤르시)
온세상이 헬시
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる 幸せがやってくる
(구루구루구루구루구루구루구루구루시아와세가얏테쿠루)
와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 와요 행복이 돌아와요
あっぱれ回転寿司 wao!
(앗파레카이텡스시)
멋진 회전초밥
お腹いっぱいになった僕は何だか眠くなったよ
(오나카잇파이니낫타보쿠와난다카네무쿠낫타요)
엄청 배가 부른 난 왠지 잠이 쏟아졌어요
父ちゃんの腕だっこされて幸せのまま寝る
(토우챠노우데닷코사레테시아와세노마마네무루)
(그리곤) 아빠품에 안겨 행복한채로 잠들어요
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Tqh8GC7aivQ?fs=1&hl=ko_KR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param></object>
틀린부분 지적바랍니다..