Superfly - Roll Over The Rainbow (후지TV 오다이바합중국10' 테마송)
飛び出せハイウェイ 夏へのレインボー
(토비다세 하이웨이 나츠에노 레인보-)
뛰쳐나가 highway 여름으로의 rainbow
ビキニもパーフェクト
(비키니모 파-훼쿠토)
비키니도 perfect
魅惑の恋にレッツゴー！！
(미와쿠노 코이니 렛츠고)
매혹의 사랑에 let's go
さよならハートブレイク 窓からバイバイ
(사요나라 하-토 브레이크 마도까라 바이바이)
안녕 heartbreak 창문으로 byebye
強気ねサンシャイン
(쯔요키네 산샤인)
굉장하네 sunshine
次なる愛のインビテーション
(츠기나루 아이노 인비테-숀)
계속되는 사랑의 invitation
燃える太陽 ギラリ号！！ 乱射レーザービーム
(모에루 타이요- 기라리 고-!! 란샤 레-자-비-ㅁ)
타오르는 *번쩍번쩍호 난사 레이저빔
イカすビートで震わせて
(이카스 비-토데 후루와세테)
잘나가는 beat로 떨리게해줘
ロックンロールミュージック！！
(록쿤 로-루 뮤-직!!)
rock'n roll music!!
Over The Rainbow to the sunshine
エンドレスサマータイム
(엔도레스 사마-타이무)
endless summer time
ちょっと大胆に恋せよBoys'nGirls
(춋토 다이탄니 코이세요 boys'n girls)
조금 대담하게 사랑을 해 boys'n girls
だってParty time そっさParty Time
(닷테 party time 솟사 party time)
왜냐면 party time 그렇지 party time
弾ける気分で 灼熱パラダイス
(하지케루 키분데 샤쿠네츠 파라다이스)
톡톡튀는 기분으로 작열하는 paradise
もっと冒険しよう！！
(못토 보-켄시요우!!)
좀 더 모험하자!!
真夏の地球で 火傷してもオーライ
(마나쯔노 치큐데 야케도시테모 올라이!)
한여름의 지구에서 화상 입어도 alright
今しかないじゃない？
(이마시카나이쟈나이?)
지금밖에 없지않아?
浮気なシンバット 裸足のマーメイド
(우와키나 신밧도 하다시노 마-메이드)
바람피는 신밧드 맨발의 인어
ママから聞いた 伝説のサマーロマンス
(마마까라 키이타 덴세츠노 사마-로만스)
엄마로부터 들었던 전설의 summer romance
いきなりプレイボール それなりプレイボーイ
(이끼나리 프레이보-루 소레나리 프레이보-이)
갑작스런 play ball 나름대로 play boy
心を許して熱く燃えろカンバセーション
(코코로 유루시테 아츠쿠 모에로 칸바세-숀)
마음을 허락하고 뜨겁게 타오르자 conversation
ほらKissは 始まる合図 恋のワンナイトショー
(호라 키스와 하지마루 아이즈 코이노 완나이토쇼-)
봐 kiss는 시작되는 신호 사랑의 one night show
甘いムードで包み込め 誘惑のサンセット
(아마이 무-도데 츠쯔미코메 유-와쿠노 산셋토)
달콤한 무드로 감싸안아 유혹의 sunset
Over the Rainbow to the sunshine!!
ムーンライトカーニバル
(무-ㄴ라이토 카니바루)
moonlight carnival
ちょっとグラマーに キメてるBoys'nGirls
(춋토 그라마-니 키메테루 boys'n girls)
조금 glamor하게 딱걸린 boys'n girls
だってParty night そっさParty night
(닷테 party night 솟사 party night)
왜냐면 party night 그래 party night
火照らすキブンで 炸裂パラダイス
(호테라스 키분데 사쿠레츠 파라다이스)
비추는 기분으로 작렬하는 paradise
もっと冒険しよう！！
(못토 보-켄 시요우!!)
좀 더 모험하자!!
終わらぬ夏を 愛のステージで
(오와라누 나츠오 아이노 스테-지데)
끝나지않는 여름을 사랑의 스테이지로
抱きしめあうのさ！！
(다키시메아우노사!!)
끌어안는거야!!
Rainbow!! Rainbow!!
Gonna Rock and roll over the Rainbow!!
Rainbow!! Rainbow!!
Gonna Rock and roll over the Rainbow!!
砂のシーツで眠らせて
(스나노 시-츠데 네무라세테)
모래의 시트로 잠들게해줘
波はターコイズブルー
(나미와 타-코이즈브루-)
파도는 터키석같은 파란색이야
風のリードで 連れ出して
(카제노 리-도데 츠레다시테)
바람의 lead로 데려가줘
The Sweetest summer dream!!
Over The Rainbow to the sunshine!!
エンドレスサマータイム
(엔도레스 사마-타이무)
endless summer time
ちょっと大胆に 恋せよBoys'nGirls
(춋토 다이탄니 코이세요 boys'n girls)
조금 대담하게 사랑을해 boys'n girls
だってParty time そっさParty time
(닷테 party time 솟사 party time)
왜냐면 party time 그래 party time
弾ける気分で 灼熱パラダイス
(하지케루키분데 샤쿠네츠 파라다이스)
톡톡튀는 기분으로 작열하는 paradise
もっと冒険しよう！！
(못토 보-켄시요우!!)
좀 더 모험하자!!
真夏の地球で 恋にブレーキは
(마나쯔노 치큐데 코이니 브레-키와)
한여름의 지구에서 사랑에 브레이크는
No No No No!! Dancin' Away!!
Rainbow!! Rainbow!!
Gonna Rock and roll over the Rainbow!!
Rainbow!! Rainbow!!
Gonna Rock and roll over the Rainbow!!
飛び出せハイウェイ 夏へのレインボー
(토비다세 하이웨이 나츠에노 레인보-)
뛰쳐나가 highway 여름으로의 rainbow
ビキニもパーフェクト
(비키니모 파-훼쿠토)
비키니도 perfect
魅惑の恋にレッツゴー！！
(미와쿠노 코이니 렛츠고)
매혹의 사랑에 let's go
さよならハートブレイク 窓からバイバイ
(사요나라 하-토 브레이크 마도까라 바이바이)
안녕 heartbreak 창문으로 byebye
強気ねサンシャイン
(쯔요키네 산샤인)
굉장하네 sunshine
次なる愛のインビテーション
(츠기나루 아이노 인비테-숀)
계속되는 사랑의 invitation
燃える太陽 ギラリ号！！ 乱射レーザービーム
(모에루 타이요- 기라리 고-!! 란샤 레-자-비-ㅁ)
타오르는 *번쩍번쩍호 난사 레이저빔
イカすビートで震わせて
(이카스 비-토데 후루와세테)
잘나가는 beat로 떨리게해줘
ロックンロールミュージック！！
(록쿤 로-루 뮤-직!!)
rock'n roll music!!
Over The Rainbow to the sunshine
エンドレスサマータイム
(엔도레스 사마-타이무)
endless summer time
ちょっと大胆に恋せよBoys'nGirls
(춋토 다이탄니 코이세요 boys'n girls)
조금 대담하게 사랑을 해 boys'n girls
だってParty time そっさParty Time
(닷테 party time 솟사 party time)
왜냐면 party time 그렇지 party time
弾ける気分で 灼熱パラダイス
(하지케루 키분데 샤쿠네츠 파라다이스)
톡톡튀는 기분으로 작열하는 paradise
もっと冒険しよう！！
(못토 보-켄시요우!!)
좀 더 모험하자!!
真夏の地球で 火傷してもオーライ
(마나쯔노 치큐데 야케도시테모 올라이!)
한여름의 지구에서 화상 입어도 alright
今しかないじゃない？
(이마시카나이쟈나이?)
지금밖에 없지않아?
浮気なシンバット 裸足のマーメイド
(우와키나 신밧도 하다시노 마-메이드)
바람피는 신밧드 맨발의 인어
ママから聞いた 伝説のサマーロマンス
(마마까라 키이타 덴세츠노 사마-로만스)
엄마로부터 들었던 전설의 summer romance
いきなりプレイボール それなりプレイボーイ
(이끼나리 프레이보-루 소레나리 프레이보-이)
갑작스런 play ball 나름대로 play boy
心を許して熱く燃えろカンバセーション
(코코로 유루시테 아츠쿠 모에로 칸바세-숀)
마음을 허락하고 뜨겁게 타오르자 conversation
ほらKissは 始まる合図 恋のワンナイトショー
(호라 키스와 하지마루 아이즈 코이노 완나이토쇼-)
봐 kiss는 시작되는 신호 사랑의 one night show
甘いムードで包み込め 誘惑のサンセット
(아마이 무-도데 츠쯔미코메 유-와쿠노 산셋토)
달콤한 무드로 감싸안아 유혹의 sunset
Over the Rainbow to the sunshine!!
ムーンライトカーニバル
(무-ㄴ라이토 카니바루)
moonlight carnival
ちょっとグラマーに キメてるBoys'nGirls
(춋토 그라마-니 키메테루 boys'n girls)
조금 glamor하게 딱걸린 boys'n girls
だってParty night そっさParty night
(닷테 party night 솟사 party night)
왜냐면 party night 그래 party night
火照らすキブンで 炸裂パラダイス
(호테라스 키분데 사쿠레츠 파라다이스)
비추는 기분으로 작렬하는 paradise
もっと冒険しよう！！
(못토 보-켄 시요우!!)
좀 더 모험하자!!
終わらぬ夏を 愛のステージで
(오와라누 나츠오 아이노 스테-지데)
끝나지않는 여름을 사랑의 스테이지로
抱きしめあうのさ！！
(다키시메아우노사!!)
끌어안는거야!!
Rainbow!! Rainbow!!
Gonna Rock and roll over the Rainbow!!
Rainbow!! Rainbow!!
Gonna Rock and roll over the Rainbow!!
砂のシーツで眠らせて
(스나노 시-츠데 네무라세테)
모래의 시트로 잠들게해줘
波はターコイズブルー
(나미와 타-코이즈브루-)
파도는 터키석같은 파란색이야
風のリードで 連れ出して
(카제노 리-도데 츠레다시테)
바람의 lead로 데려가줘
The Sweetest summer dream!!
Over The Rainbow to the sunshine!!
エンドレスサマータイム
(엔도레스 사마-타이무)
endless summer time
ちょっと大胆に 恋せよBoys'nGirls
(춋토 다이탄니 코이세요 boys'n girls)
조금 대담하게 사랑을해 boys'n girls
だってParty time そっさParty time
(닷테 party time 솟사 party time)
왜냐면 party time 그래 party time
弾ける気分で 灼熱パラダイス
(하지케루키분데 샤쿠네츠 파라다이스)
톡톡튀는 기분으로 작열하는 paradise
もっと冒険しよう！！
(못토 보-켄시요우!!)
좀 더 모험하자!!
真夏の地球で 恋にブレーキは
(마나쯔노 치큐데 코이니 브레-키와)
한여름의 지구에서 사랑에 브레이크는
No No No No!! Dancin' Away!!
Rainbow!! Rainbow!!
Gonna Rock and roll over the Rainbow!!
Rainbow!! Rainbow!!
Gonna Rock and roll over the Rainbow!!