[少女-ロリヰタ-23区] ALICE in downward

ALICE in downward
Lolita23q

作詞作曲 リョヲ丞
編曲 少女-ロリヰタ-23区

ねえアリス　今どこにいるの？夢の裏側の何処か？
저기 Alice 지금 어디에있어？꿈의 뒷편의 어딘가？
夜に飲まれ　僕は落下するInsanity
밤에 삼켜져 나는 낙하하는 Insanity

空に下弦のアリア　獏の晩餐が開催
하늘에 하현의 Aria 바쿠의 만찬이 개최
涎まみれ 「さあ、どうぞお茶会のフルコースをお召し上がりなさい。」
침투성이로 「자아、아무쪼록 다과회의 full course를 즐겨주세요」

夜明けなど無い闇の中　絵本の世界　溶けてゆく
새벽같은 건 오지않는 어둠 속 동화책의 세계에 녹아들어가

悪夢にゆれて　ゆられて　途切れたこの世界　きっと二度と戻れない
악몽에 흔들리고 흔들려서 끊어져버린 이 세계 분명 두번다시 돌아갈 수 없어
純潔-Innocence-　堕ちてく　まどろみの彼方へ　僕が還るべき場所まで
순결-Innocence- 떨어져가 졸음의 저편에 내가 돌아가야할 곳까지

ねえアリス　姿を見せて　甘いお薬をちょうだい
저기 Alice 모습을 보여줘 달콤한 약을 줘
僕はもはや　爪先血まみれのエトワール？
나는 이미 피투성이인 발끝의étoile ?

瞼蝕む闇だから　荊だらけの花園へ
눈꺼풀을 닫게하는 어둠이니깐 가시덩굴투성이의 화원으로

悪夢にゆれて　ゆられて　途切れたこの世界　きっと二度と戻れない
악몽에 흔들리고 흔들려서 끊어져버린 이 세계 분명 두번다시 돌아갈 수 없어
純潔-Innocence- 堕ちてく　まどろみの彼方へ　僕が還るべき場所まで
순결-Innocence- 떨어져가 졸음의 저편으로 내가 돌아가야할 곳까지

悪夢に呼ばれ　呼ばれて　ぼやけた君の声　きっと二度と聴こえない
악몽에 불리고 불려져서 희미해진 너의 목소리 분명 두번다시 들리지않아
静寂-silence-　堕として　まどろみの彼方へ　僕を包み込む闇まで
정적-silence- 떨어뜨려줘 졸음의 저편으로 나를 감싸안는 어둠까지

ねえアリス　今どこに居るの？夢の裏側の何処かへ
저기 Alice 지금 어디에있어？꿈의 뒷편의 어딘가에
「探し続けるよ。」
「계속찾고있어」

ねえアリス　姿を見せて　甘いお薬が欲しいよ
저기 Alice 모습을 보여줘 달콤한 약이 필요해
「 眠りたいんだ。」
「잠들고싶어」

ねえアリス　僕を壊して　爪先血まみれのSHOW TIME
저기 Alice 나를 부숴줘 피투성이인 발끝의SHOW TIME
「踊り続けよう。」
「계속춤추자」