twinkle star !
作詞：分島花音 作曲： Mana
割れる空
와레루소라
부서지는 하늘
散らばる星 向かい風が
치라바루호시 무카이카제가
흩어지는 별 맞불어오는 바람이
止まらない!!
토마라나이
멈추지않아!!
フレームを作る 指を合わせて
후레무오츠쿠루 유비오아와세테
불길을 만드는 손가락을 모아서
四角で夜の空きり取る
시카쿠데요루노소라키리토루
사각으로 밤의 하늘에 갖다대봐
覗き込む向こうに消えかかる星
노조키코무무코우니키에카카루호시
들여다보는 저편으로 사라져가는 별
朝が来るから怯えているの
아사가쿠루카라오비에테이루노
아침이 오니까 겁먹고있는거야?
私がキミのドアを合言葉で開けよう
와타시가키미노도아오 아이코토바데아케요오
내가 당신의 문을 암호로 열게요
もうお日様が起きる
모오오히사마가오키루
곧 햇님이 일어나
「Good morning to you!」
嗚呼 朝のヴェール
아아 아사노베루
아아 아침의 베일
光が飛ぶ 瞳の奥
히카리가토부 히토미노오쿠
빛이 날아가 눈동자의 속
貫く!!
츠라누쿠
꿰뚫어!!
今 割れる空
이마 와레루소라
지금 부서지는 하늘
散らばる星 向かい風が
치라바루호시 무카이카제가
흩어지는 별 맞불어오는 바람이
止まらない!!
토마라나이
멈추지않아!!
手作りの窓を 終い込んだまま
테츠쿠리노마도오 시마이콘다마마
손수만든 창문을 꼭 닫은 채로
見つかることを恐れているの
미츠카루코토오 오소레테이루노
찾아내는 것을 두려워하는거야?
眉寄せて悩む 守られた世界
마요세테나야무 마모라레타세카이
미간을 찌푸리며 고민한 지켜왔던 세상
外に出るより幸せなの?
소토니데루요리시아와세나노
그곳에서 나가는것보다 행복한거야?
私が君のところへ一番に駆け付けよう
와타시가키미노토코로에이치방니가케츠케요오
내가 당신의 곁에 제일 먼저 달려가줄게요
もうお日様が起きる
모오오히사마가오키루
곧 햇님이 일어나
「Good morning to you!」
嗚呼 青いヴェール
아아 아오이베루
아아 푸른 베일
闇が溶ける 胸に響く
야미가토케루 무네니히비쿠
어둠이 녹아내리며 마음에 소리쳐
ソプラノ!!
소프라노
소프라노!!
嗚呼 朝のヴェール
아아 아사노베루
아아 아침의 베일
光が飛ぶ 瞳の奥
히카리가토부 히토미노오쿠
빛이 날아가 눈동자 속
貫く!!
츠라누쿠
꿰뚫어!!
今 割れる空
이마 와레루소라
지금 부서지는 하늘
散らばる星 向かい風が
치라바루호시 무카이카제가
흩어지는 별 맞불어오는 바람이
止まらない!!
토마라나이
멈추지않아!!
作詞：分島花音 作曲： Mana
割れる空
와레루소라
부서지는 하늘
散らばる星 向かい風が
치라바루호시 무카이카제가
흩어지는 별 맞불어오는 바람이
止まらない!!
토마라나이
멈추지않아!!
フレームを作る 指を合わせて
후레무오츠쿠루 유비오아와세테
불길을 만드는 손가락을 모아서
四角で夜の空きり取る
시카쿠데요루노소라키리토루
사각으로 밤의 하늘에 갖다대봐
覗き込む向こうに消えかかる星
노조키코무무코우니키에카카루호시
들여다보는 저편으로 사라져가는 별
朝が来るから怯えているの
아사가쿠루카라오비에테이루노
아침이 오니까 겁먹고있는거야?
私がキミのドアを合言葉で開けよう
와타시가키미노도아오 아이코토바데아케요오
내가 당신의 문을 암호로 열게요
もうお日様が起きる
모오오히사마가오키루
곧 햇님이 일어나
「Good morning to you!」
嗚呼 朝のヴェール
아아 아사노베루
아아 아침의 베일
光が飛ぶ 瞳の奥
히카리가토부 히토미노오쿠
빛이 날아가 눈동자의 속
貫く!!
츠라누쿠
꿰뚫어!!
今 割れる空
이마 와레루소라
지금 부서지는 하늘
散らばる星 向かい風が
치라바루호시 무카이카제가
흩어지는 별 맞불어오는 바람이
止まらない!!
토마라나이
멈추지않아!!
手作りの窓を 終い込んだまま
테츠쿠리노마도오 시마이콘다마마
손수만든 창문을 꼭 닫은 채로
見つかることを恐れているの
미츠카루코토오 오소레테이루노
찾아내는 것을 두려워하는거야?
眉寄せて悩む 守られた世界
마요세테나야무 마모라레타세카이
미간을 찌푸리며 고민한 지켜왔던 세상
外に出るより幸せなの?
소토니데루요리시아와세나노
그곳에서 나가는것보다 행복한거야?
私が君のところへ一番に駆け付けよう
와타시가키미노토코로에이치방니가케츠케요오
내가 당신의 곁에 제일 먼저 달려가줄게요
もうお日様が起きる
모오오히사마가오키루
곧 햇님이 일어나
「Good morning to you!」
嗚呼 青いヴェール
아아 아오이베루
아아 푸른 베일
闇が溶ける 胸に響く
야미가토케루 무네니히비쿠
어둠이 녹아내리며 마음에 소리쳐
ソプラノ!!
소프라노
소프라노!!
嗚呼 朝のヴェール
아아 아사노베루
아아 아침의 베일
光が飛ぶ 瞳の奥
히카리가토부 히토미노오쿠
빛이 날아가 눈동자 속
貫く!!
츠라누쿠
꿰뚫어!!
今 割れる空
이마 와레루소라
지금 부서지는 하늘
散らばる星 向かい風が
치라바루호시 무카이카제가
흩어지는 별 맞불어오는 바람이
止まらない!!
토마라나이
멈추지않아!!