晴れ渡る空 雲ひとつないカーテンの隙間 僕だけ雨
하레와타루소라 쿠모히토츠나이카-텐노스키마 보쿠다케아메
맑게 개인 하늘 구름 하나 없는 커텐 사이로 나 혼자서 비가 와
家具もまばらで殺風景な部屋の壁に 空の青 映る
카구모마바라데삿푸-케-나헤야노카베니 소라노아오 우츠루
가구도 드문드문하고 보잘것없는 방의 벽에 하늘의 푸르름이 비쳐
君の帰りをただ黙って待っているのだけれど
키미노카에리오타다다맛테맛테이루노다케레도
니가 돌아오길 그저 조용히 기다리고 있지만
また壁の色ばかりが滲んでいく
마타카베노이로바카리가니진데유쿠
또 다시 벽 색깔만이 바래져가
なぜ 君は今 ここにはいないんだろう
나제 키미와이마 코코니와이나인다로-
왜 너는 지금 여기에 없는걸까
なぜ 僕はここにひとりでいるんだろう
나제 보쿠와코코니히토리데이룬다로-
왜 나는 혼자서 이곳에 있는걸까
なぜ あの時 引き止めなかったんだろう なぜ・・・
나제 아노토키 히키토메나캇탄다로- 나제...
왜 그 때 널 잡지 않았던 걸까 왜..
晴れ渡る空 雲ひとつないカーテンの隙間 僕だけ雨
하레와타루소라 쿠모히토츠나이카-텐노스키마 보쿠다케아메
맑게 개인 하늘 구름하나 없는 커텐 사이로 나 혼자서 비가 와
シンクでカタリ 食器がはたと音を立てて ふと我に返る
신쿠데카타리 쇽키가하타토오토오타테테 후토와레니카에루
세면대에서 이야기해 식기가 갑자기 소리를 내고 문득 정신을 차려
君のかけらが今でも散らばっているこの部屋で
키미노카케라가이마데모치라밧테이루코노헤야데
너의 파편이 지금도 흩어져 있는 이 방에서
また 遅すぎた後悔に溶けていく
마타 오소스기타코-카이니토케테유쿠
다시 너무 늦은 후회에 지쳐 가
なぜ 僕らは離れてしまうんだろう
나제 보쿠라와하나레테시마운다로-
왜 우리들은 헤어져버리는 걸까
なぜ それなのに出会ってしまうんだろう
나제 소레나노니데앗테시마운다로-
왜 그런데도 만나버리는 걸까
なぜ 最後はひとりになるんだろう なぜ・・・
나제 사이고와히토리니나룬다로- 나제...
왜 마지막은 혼자가 되는 걸까 왜...
雨の膜に覆われて ぼやけた思い出に
아메노마쿠니오오와레테 보야케타오모이데니
비의 막에 덮여 희미해진 추억에
仄暗いこの心が沈んでいく シズンデイク
호노구라이코노코코로가시즌데유쿠 시즌데유쿠
어두컴컴한 이 마음이 가라앉아가 가라앉아가
なぜ 君は今 ここにはいないんだろう
나제 키미와이마 코코니와이나인다로-
왜 너는 지금 여기에 없는 걸까
なぜ 僕はここにひとりでいるんだろう
나제 보쿠와코코니히토리데이룬다로-
왜 나는 여기에 혼자서 있는걸까
なぜ あの時 引き止めなかったんだろう なぜ・・・
나제 아노토키 히키토메나캇탄다로- 나제...
왜 그 때 말리지 않았던 걸까 왜...
하레와타루소라 쿠모히토츠나이카-텐노스키마 보쿠다케아메
맑게 개인 하늘 구름 하나 없는 커텐 사이로 나 혼자서 비가 와
家具もまばらで殺風景な部屋の壁に 空の青 映る
카구모마바라데삿푸-케-나헤야노카베니 소라노아오 우츠루
가구도 드문드문하고 보잘것없는 방의 벽에 하늘의 푸르름이 비쳐
君の帰りをただ黙って待っているのだけれど
키미노카에리오타다다맛테맛테이루노다케레도
니가 돌아오길 그저 조용히 기다리고 있지만
また壁の色ばかりが滲んでいく
마타카베노이로바카리가니진데유쿠
또 다시 벽 색깔만이 바래져가
なぜ 君は今 ここにはいないんだろう
나제 키미와이마 코코니와이나인다로-
왜 너는 지금 여기에 없는걸까
なぜ 僕はここにひとりでいるんだろう
나제 보쿠와코코니히토리데이룬다로-
왜 나는 혼자서 이곳에 있는걸까
なぜ あの時 引き止めなかったんだろう なぜ・・・
나제 아노토키 히키토메나캇탄다로- 나제...
왜 그 때 널 잡지 않았던 걸까 왜..
晴れ渡る空 雲ひとつないカーテンの隙間 僕だけ雨
하레와타루소라 쿠모히토츠나이카-텐노스키마 보쿠다케아메
맑게 개인 하늘 구름하나 없는 커텐 사이로 나 혼자서 비가 와
シンクでカタリ 食器がはたと音を立てて ふと我に返る
신쿠데카타리 쇽키가하타토오토오타테테 후토와레니카에루
세면대에서 이야기해 식기가 갑자기 소리를 내고 문득 정신을 차려
君のかけらが今でも散らばっているこの部屋で
키미노카케라가이마데모치라밧테이루코노헤야데
너의 파편이 지금도 흩어져 있는 이 방에서
また 遅すぎた後悔に溶けていく
마타 오소스기타코-카이니토케테유쿠
다시 너무 늦은 후회에 지쳐 가
なぜ 僕らは離れてしまうんだろう
나제 보쿠라와하나레테시마운다로-
왜 우리들은 헤어져버리는 걸까
なぜ それなのに出会ってしまうんだろう
나제 소레나노니데앗테시마운다로-
왜 그런데도 만나버리는 걸까
なぜ 最後はひとりになるんだろう なぜ・・・
나제 사이고와히토리니나룬다로- 나제...
왜 마지막은 혼자가 되는 걸까 왜...
雨の膜に覆われて ぼやけた思い出に
아메노마쿠니오오와레테 보야케타오모이데니
비의 막에 덮여 희미해진 추억에
仄暗いこの心が沈んでいく シズンデイク
호노구라이코노코코로가시즌데유쿠 시즌데유쿠
어두컴컴한 이 마음이 가라앉아가 가라앉아가
なぜ 君は今 ここにはいないんだろう
나제 키미와이마 코코니와이나인다로-
왜 너는 지금 여기에 없는 걸까
なぜ 僕はここにひとりでいるんだろう
나제 보쿠와코코니히토리데이룬다로-
왜 나는 여기에 혼자서 있는걸까
なぜ あの時 引き止めなかったんだろう なぜ・・・
나제 아노토키 히키토메나캇탄다로- 나제...
왜 그 때 말리지 않았던 걸까 왜...