[BUCK-TICK] 独壇場Beauty

独壇場Beauty

作詞/作曲　今井寿



Yeah Yeah 独壇場 Beauty
Yeah Yeah 도쿠단죠 Beauty
Yeah Yeah 독무대 Beauty

孤独 絶望 Yeah Yeah おまえが自由
코도쿠 제츠보 Yeah Yeah 오마에가지유우
고독 절망 Yeah Yeah 네가 자유

Yeah Yeah 花も灰も Beauty
Yeah Yeah 하나모하이모 Beauty
Yeah Yeah 꽃도 재도 Beauty

風も命も Yeah Yeah 無限も永遠も
카제모이노치모 Yeah Yeah 무겐모에이엔모
바람도 목숨도 Yeah Yeah 무한도 영원도

オーマイガッ 神様も使えないな それなら勝手にやっちゃえ
오마이갓 카미사마모츠카에나이나 소레나라캇테니얏챠에
oh my god 하나님도 도움이 안되는걸 그렇다면 마음대로 해 버려

ワインも煙草も薔薇もある
와인모타바코모바라모아루
와인도 담배도 장미도 있어

俺が笑って観ててやる
오레가와랏테미테테야루
내가 웃으며 봐줄께

Yeah Yeah 飛ばしてくれ Beauty
Yeah Yeah 토바시테쿠레 Beauty
Yeah Yeah 날려 버려줘 Beauty

あの空の上 Yeah Yeah おまえの自由
아노소라노우에 Yeah Yeah 오마에노지유우
저 하늘 위에 Yeah Yeah 너의 자유

Yeah Yeah 優しいんだな Beauty
Yeah Yeah 야사시인다나 Beauty
Yeah Yeah 다정하구나 Beauty

もう大丈夫 Yeah Yeah 何も起きないさ
모오다이죠부 Yeah Yeah 나니모오키나이사
이제 괜찮아 Yeah Yeah 아무일도 일어나지 않아

オーマイガッ 神様は見ないふり それなら派手にやっちゃえ
오마이갓 카미사마와미나이후리 소레나라하데니얏챠에
oh my god 하나님은 모르는 척 그렇다면 화끈하게 해버려

死ぬほど楽しめ 踊れ
시누호도타노시메 오도레
죽을만큼 즐겨 춤 춰

俺が笑って観ててやる
오레가와랏테미테테야루
내가 웃으며 봐줄께

Go Go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!

オーマイガッ 神様も止められない 思うがままが人生
오마이갓 카미사마모토메라레나이 오모우가마마가진세
oh my god 하나님도 멈추지 못 해 마음 끌리는대로 사는게 인생

最後に全部食べちゃえよ
사이고니젬부타베챠에요
마지막으로 전부 먹어버려

俺が笑って観ててやる
오레가와랏테미테테야루
내가 웃으며 봐줄께

Go Go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!

Go Go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop

Go Go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!