[八反安未果] I can be your love

by 미나상 posted Sep 04, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
작사,작곡:하야마 히로아키(葉山拓亮)
편곡:하야마 히로아키(葉山拓亮)



慌ただしく今日も終わるよ
아와타다시쿠쿄-모오와루요
분주했던 오늘도 끝나가네
1日を締めくくる時は
이치니치오시메쿠쿠루토키와
하루를 정리할 때에는
おやすみって聞かないと
오야스밋테키카나이토
"잘자"라고 듣지 않으면
眠れない依存症 いつからなのかな?
네무레나이이손쇼- 이츠카라나노카나?
잠들 수 없는 의존증 언제부터일까?

近付けばそれだけ 弱くなるのも理解(わか)って
치카즈케바소레다케 요와쿠나루노모와캇테
다가갈수록 그만큼 약해지는 것도 알아
それでも止められない想い
소레데모토메라레나이오모이
그래도 멈출 수 없는 마음
もっと正確に伝えたいから
못토세-카쿠니츠타에타이카라
좀 더 정확하게 전하고 싶으니까

Let you know I miss you
どうしようもなく あなたに会いたくて
도-시요-모나쿠 아나타니아이타쿠테
어떻게 할 수도 없이 당신을 만나고 싶어서
波のように押し寄せてくる
나미노요-니오시요세테쿠루
파도처럼 밀려들어오는
不安を消せるように
후안오케세루요-니
불안함을 지울 수 있도록

Let you know I miss you
全てを包んで 今すぐ抱きしめて
스베테오츠츤데 이마스구다키시메테
모든 것을 감싸고 지금 당장 껴안아줘
何もいらない ただそこにいる
나니모이라나이 타다소코니이루
아무것도 필요없어 단지 거기에 있는
それだけできっと…I can be your love
소레다케데킷토…I can be your love
그것만으로도 반드시…I can be your love



触れるだけで壊れそうになる
후레루다케데코와레소-니나루
닿는 것만으로도 부서질 것 같이
脆くて だけど 強い絆
모로쿠테 다케도 츠요이키즈나
약하지만 강력한 굴레
どれだけ信じてもきっと
도레다케신지테모킷토
어느정도 믿어봐도 분명히
綱渡りみたいに 安定しないね
츠나와타리미타이니 안테-시나이네
줄타기하는 것처럼 안정되지 않아

雨上がりの空を どんな気持ちで見てるの
아메아가리노소라오 돈나키모치데미테루노
비개인 하늘을 어떤 기분으로 보고 있어?
星が彩って 風が包む
호시가이로돗테 카제가츠츠무
별이 물들이고 바람이 감싸는
そんな瞬間を共にしたいから
손나