(Can U Believe?)
まだまだ見えない 遥か矛先(さき)を
마다마다 미에나이 하루카 사키오
아직 보이지 않는 아득한 비난의 화살을
不安だなんて思わないで
후안다난테 오모와나이데
불안하다고 생각하지마
もっと、信じてみよう
못토 신지테미요우
좀더 믿어봐
ココロを閉じたままじゃきっと
코코로오 토지타마마쟈 킷토
마음을 닫은채로는 분명
大事な事に 気づけないよ
다이지나 코토니 키즈케나이요
중요한 일을 깨닫지 못해
もっと、素直に向き合おう
못토 스나오니 무키아오우
좀더 순수하게 마주대해
今まで歩んできた軌跡を 輝かせるのはキミだよ
이마마데 아윤데키타 키세키오 카가야카세루노와 키미다요
지금까지 걸어온 궤적을 빛나게 하는건 너야
顔を上げて 前を向いて 明日へ走り出そう
카오오 아게테 마에오 무이테 아시타에 하시리다소우
얼굴을 들어 앞을 봐 내일을 향해 달려나가
キミだけがほら 描ける未来へ
키미다케가 호라 에가케루 미라이에
너만이 봐 그려나갈 수 있는 미래로
迷わず行こう どんなときも Go away
마요와즈 유코우 돈나 토키모 Go away
망설이지 말고 가자 어떤 때라도 Go away
左手に愛を 右手にはそう 確かな思いを
히다리테니 아이오 미기테니와 소우 타시카나 오모이오
왼손에 사랑을 오른손에는 그래 확실한 생각을
握りしめていこう 自分を信じて
니기리시메테유코우 지분오 신지테
움켜쥐고 가자 자신을 믿고서
(Can U Believe?)
一体何が正しいのか
잇타이 나니가 타다시이노카
대체 뭐가 옳은 것인가
周りを見ても 何もならない
마와리오 미테모 나니모 나라나이
주변을 둘러봐도 아무것도 되지않아
きっと、答えは自分次第
킷토 코타에와 지분 시다이
분명 정답은 자기 나름
他の誰でもない自分を 弱気な気持ちで飾らないで
호카노 다레데모나이 지분오 요와키나 키모치데 카자라나이데
다른 누구도 아닌 자신을 무기력한 기분으로 장식하지마
もっと強く 絶対出来る 明日はまだこれから
못토 츠요쿠 젯타이 데키루 아시타와 마다 코레카라
더 강하고 절대로 할수 있는 내일은 아직 지금부터
いつだってほら 今を見つめて
이츠닷테 호라 이마오 미츠메테
언제라도 봐 지금을 바라보며
明日への扉 開かなきゃいけない
아스에노 토비라 히라카나캬 이케나이
내일의 문을 열어가지 않으면 안돼
大丈夫きっと その1歩は間違いじゃないよ
다이죠우부 킷토 소노 잇포와 마치가이쟈나이요
괜찮아 분명 그 한걸음은 잘못된게 아니야
振り返らないで 自分を信じて
후리카에라나이데 지분오 신지테
뒤돌아 보지마 자신을 믿어
見上げた星空に浮かぶ 鮮やかなヒカリのように
미아게타 호시조라니 우카부 아자야카나 히카리노요우니
올려다본 별하늘에 떠있는 선명한 빛처럼
もっと強く 絶対出来る 明日はまだこれから
못토 츠요쿠 젯타이 데키루 아시타와 마다 코레카라
더 강하고 절대로 할수 있는 내일은 아직 지금부터
キミだけがほら 描ける未来へ
키미다케가 호라 에가케루 미라이에
그대만이 봐 그려나갈 수 있는 미래로
迷わず行こう どんなときも Go away
마요와즈 유코우 돈나 토키모 Go away
망설이지 말고 가자 어떤 때라도 Go away
夢は叶うよ 願い続けていればきっとね
유메와 카나우요 네가이 츠즈케테이레바 킷토네
꿈을 이루어져 계속 바란다면 분명히
その思いはずっと ヒカリ続けてるよ
소노 오모이와 즛토 히카리 츠즈케테루요
그 마음은 계속 반짝반짝 빛이 날거야
まだまだ見えない 遥か矛先(さき)を
마다마다 미에나이 하루카 사키오
아직 보이지 않는 아득한 비난의 화살을
不安だなんて思わないで
후안다난테 오모와나이데
불안하다고 생각하지마
もっと、信じてみよう
못토 신지테미요우
좀더 믿어봐
ココロを閉じたままじゃきっと
코코로오 토지타마마쟈 킷토
마음을 닫은채로는 분명
大事な事に 気づけないよ
다이지나 코토니 키즈케나이요
중요한 일을 깨닫지 못해
もっと、素直に向き合おう
못토 스나오니 무키아오우
좀더 순수하게 마주대해
今まで歩んできた軌跡を 輝かせるのはキミだよ
이마마데 아윤데키타 키세키오 카가야카세루노와 키미다요
지금까지 걸어온 궤적을 빛나게 하는건 너야
顔を上げて 前を向いて 明日へ走り出そう
카오오 아게테 마에오 무이테 아시타에 하시리다소우
얼굴을 들어 앞을 봐 내일을 향해 달려나가
キミだけがほら 描ける未来へ
키미다케가 호라 에가케루 미라이에
너만이 봐 그려나갈 수 있는 미래로
迷わず行こう どんなときも Go away
마요와즈 유코우 돈나 토키모 Go away
망설이지 말고 가자 어떤 때라도 Go away
左手に愛を 右手にはそう 確かな思いを
히다리테니 아이오 미기테니와 소우 타시카나 오모이오
왼손에 사랑을 오른손에는 그래 확실한 생각을
握りしめていこう 自分を信じて
니기리시메테유코우 지분오 신지테
움켜쥐고 가자 자신을 믿고서
(Can U Believe?)
一体何が正しいのか
잇타이 나니가 타다시이노카
대체 뭐가 옳은 것인가
周りを見ても 何もならない
마와리오 미테모 나니모 나라나이
주변을 둘러봐도 아무것도 되지않아
きっと、答えは自分次第
킷토 코타에와 지분 시다이
분명 정답은 자기 나름
他の誰でもない自分を 弱気な気持ちで飾らないで
호카노 다레데모나이 지분오 요와키나 키모치데 카자라나이데
다른 누구도 아닌 자신을 무기력한 기분으로 장식하지마
もっと強く 絶対出来る 明日はまだこれから
못토 츠요쿠 젯타이 데키루 아시타와 마다 코레카라
더 강하고 절대로 할수 있는 내일은 아직 지금부터
いつだってほら 今を見つめて
이츠닷테 호라 이마오 미츠메테
언제라도 봐 지금을 바라보며
明日への扉 開かなきゃいけない
아스에노 토비라 히라카나캬 이케나이
내일의 문을 열어가지 않으면 안돼
大丈夫きっと その1歩は間違いじゃないよ
다이죠우부 킷토 소노 잇포와 마치가이쟈나이요
괜찮아 분명 그 한걸음은 잘못된게 아니야
振り返らないで 自分を信じて
후리카에라나이데 지분오 신지테
뒤돌아 보지마 자신을 믿어
見上げた星空に浮かぶ 鮮やかなヒカリのように
미아게타 호시조라니 우카부 아자야카나 히카리노요우니
올려다본 별하늘에 떠있는 선명한 빛처럼
もっと強く 絶対出来る 明日はまだこれから
못토 츠요쿠 젯타이 데키루 아시타와 마다 코레카라
더 강하고 절대로 할수 있는 내일은 아직 지금부터
キミだけがほら 描ける未来へ
키미다케가 호라 에가케루 미라이에
그대만이 봐 그려나갈 수 있는 미래로
迷わず行こう どんなときも Go away
마요와즈 유코우 돈나 토키모 Go away
망설이지 말고 가자 어떤 때라도 Go away
夢は叶うよ 願い続けていればきっとね
유메와 카나우요 네가이 츠즈케테이레바 킷토네
꿈을 이루어져 계속 바란다면 분명히
その思いはずっと ヒカリ続けてるよ
소노 오모이와 즛토 히카리 츠즈케테루요
그 마음은 계속 반짝반짝 빛이 날거야