目が覚めたらまた今日が始まる事に不安を感じ
메가사메타라마타쿄우가하지마루코토니후안오칸지
눈이 떠지면 다시 오늘이 시작되는 것에 불안을 느껴
誰も理解してくれない 理解されたくはない
다레모리카이시테쿠레나이 리카이사레타쿠와나이
누구도 이해해 주지않아 이해받기는 싫어
整理された部屋の中 一人光もささずに
세이리사레타헤야노나카히토리히카리모사사즈니
정리당한 방 속에서 혼자 빛도 받지않은 채
そんな自分が嫌いで 他人も嫌いで
손나지분가키라이데 타닌모키라이데
그런 자신이 싫고 다른사람도 싫어서
目に見えるストーリー 現実に起こる世界は遠くて
메니미에루스토리 겐지츠니오코루세카이와토오쿠테
눈에 보이는 이야기 현실에 일어나는 세계는 멀고
そんな自分に希望を抱いてみてさ
손나지분니키보우오 다이테미테사
그런 자신에게 희망을 안겨줘 봐
The Light of a Star 絶望の壁
The Light of a Star 제츠보우노카베
The Light of a Star 절망의 벽
The Light of a Star 超えてみたいから
The Light of a Star 코에테미타이카라
The Light of a Star 넘어보고 싶으니까
The Light of a Star 信じてみたくて
The Light of a Star 신지테미타쿠테
The Light of a Star 믿어보고 싶어서
壊れた夜空に込めて
코와레타요조라니코메테
무너진 밤하늘에 담아서
朝が滅ぼし夜が癒す 毎日が繰り返し
아사가호로보시요루가이야스 마이니치가쿠리카에시
아침이 멸하고 밤이 치유하는 매일이 반복되고
そんな時間が過ぎゆく 期待もないまま
손나지칸가스기유쿠 키타이모나이마마
그런 시간이 지나가 기대도 없이
晴れ渡る空 今日も雨は降る気配はなく
하레와타루소라 쿄우모아메와후루케하이와나쿠
활짝 갠 하늘 오늘도 비는 올 기척은 없이
飛び出す勇気もなく 行くあてもない
토비다스유우키모나쿠 이쿠아테모나이
날아갈 용기도 없고 갈 곳도 없어
頭の中に何か潜んでる 支配されるようで
아타마노나카니나니카히손데루 시하이사레루요우데
머릿속에 무언가 숨어있어 지배당하는 것 같고
出口はないけど 振り払ってみてさ
데구치와나이케도 후리하랏테미테사
출구는 없지만 뿌리쳐 보는거야
The Light of a Star 静寂の中
The Light of a Star 세이자쿠노나카
The Light of a Star 정적 속
The Light of a Star 求めていたいから
The Light of a Star 모토메테이타이카라
The Light of a Star 구하고 싶으니까
The Light of a Star 消滅する前に
The Light of a Star 쇼메츠스루마에니
The Light of a Star 소멸하기 전에
壊れた夜空に染めて
코와레타요조라니소메테
무너진 밤하늘에 물들여
目に見えるストーリー 現実に起こる世界は違くて
메니미에루스토리 겐지츠니오코루세카이와치카쿠테
눈에 보이는 이야기 현실에 일어나는 세계는 다르며
そんな自分に希望を抱いてみてさ
손나지분니키보우오다이테미테사
그런 자신에게 희망을 안겨줘 봐
The Light of a Star 絶望の壁
The Light of a Star 제츠보우노카베
The Light of a Star 절망의 벽
The Light of a Star 超えてみたいから
The Light of a Star 코에테미타이카라
The Light of a Star 넘어보고 싶으니까
The Light of a Star 信じてみたくて
The Light of a Star 신지테미타쿠테
The Light of a Star 믿어보고 싶어서
壊れた夜空に込めて
코와레타요조라니코메테
무너진 밤하늘에 담아서
The Light of a Star 静寂の中
The Light of a Star 세이자쿠노나카
The Light of a Star 정적 속
The Light of a Star 求めていたいから
The Light of a Star 모토메테이타이카라
The Light of a Star 구하고 싶으니까
The Light of a Star 消滅する前に
The Light of a Star 쇼메츠스루마에니
The Light of a Star 소멸하기 전에
壊れた夜空に染めて 白く染めて
코와레타요조라니소메테 시로쿠소메테
무너진 밤하늘에 물들여 하얗게 물들여
문장이 어색해서 의역한 부분도 있습니다.
오역 있을시 지적 부탁드립니다.
메가사메타라마타쿄우가하지마루코토니후안오칸지
눈이 떠지면 다시 오늘이 시작되는 것에 불안을 느껴
誰も理解してくれない 理解されたくはない
다레모리카이시테쿠레나이 리카이사레타쿠와나이
누구도 이해해 주지않아 이해받기는 싫어
整理された部屋の中 一人光もささずに
세이리사레타헤야노나카히토리히카리모사사즈니
정리당한 방 속에서 혼자 빛도 받지않은 채
そんな自分が嫌いで 他人も嫌いで
손나지분가키라이데 타닌모키라이데
그런 자신이 싫고 다른사람도 싫어서
目に見えるストーリー 現実に起こる世界は遠くて
메니미에루스토리 겐지츠니오코루세카이와토오쿠테
눈에 보이는 이야기 현실에 일어나는 세계는 멀고
そんな自分に希望を抱いてみてさ
손나지분니키보우오 다이테미테사
그런 자신에게 희망을 안겨줘 봐
The Light of a Star 絶望の壁
The Light of a Star 제츠보우노카베
The Light of a Star 절망의 벽
The Light of a Star 超えてみたいから
The Light of a Star 코에테미타이카라
The Light of a Star 넘어보고 싶으니까
The Light of a Star 信じてみたくて
The Light of a Star 신지테미타쿠테
The Light of a Star 믿어보고 싶어서
壊れた夜空に込めて
코와레타요조라니코메테
무너진 밤하늘에 담아서
朝が滅ぼし夜が癒す 毎日が繰り返し
아사가호로보시요루가이야스 마이니치가쿠리카에시
아침이 멸하고 밤이 치유하는 매일이 반복되고
そんな時間が過ぎゆく 期待もないまま
손나지칸가스기유쿠 키타이모나이마마
그런 시간이 지나가 기대도 없이
晴れ渡る空 今日も雨は降る気配はなく
하레와타루소라 쿄우모아메와후루케하이와나쿠
활짝 갠 하늘 오늘도 비는 올 기척은 없이
飛び出す勇気もなく 行くあてもない
토비다스유우키모나쿠 이쿠아테모나이
날아갈 용기도 없고 갈 곳도 없어
頭の中に何か潜んでる 支配されるようで
아타마노나카니나니카히손데루 시하이사레루요우데
머릿속에 무언가 숨어있어 지배당하는 것 같고
出口はないけど 振り払ってみてさ
데구치와나이케도 후리하랏테미테사
출구는 없지만 뿌리쳐 보는거야
The Light of a Star 静寂の中
The Light of a Star 세이자쿠노나카
The Light of a Star 정적 속
The Light of a Star 求めていたいから
The Light of a Star 모토메테이타이카라
The Light of a Star 구하고 싶으니까
The Light of a Star 消滅する前に
The Light of a Star 쇼메츠스루마에니
The Light of a Star 소멸하기 전에
壊れた夜空に染めて
코와레타요조라니소메테
무너진 밤하늘에 물들여
目に見えるストーリー 現実に起こる世界は違くて
메니미에루스토리 겐지츠니오코루세카이와치카쿠테
눈에 보이는 이야기 현실에 일어나는 세계는 다르며
そんな自分に希望を抱いてみてさ
손나지분니키보우오다이테미테사
그런 자신에게 희망을 안겨줘 봐
The Light of a Star 絶望の壁
The Light of a Star 제츠보우노카베
The Light of a Star 절망의 벽
The Light of a Star 超えてみたいから
The Light of a Star 코에테미타이카라
The Light of a Star 넘어보고 싶으니까
The Light of a Star 信じてみたくて
The Light of a Star 신지테미타쿠테
The Light of a Star 믿어보고 싶어서
壊れた夜空に込めて
코와레타요조라니코메테
무너진 밤하늘에 담아서
The Light of a Star 静寂の中
The Light of a Star 세이자쿠노나카
The Light of a Star 정적 속
The Light of a Star 求めていたいから
The Light of a Star 모토메테이타이카라
The Light of a Star 구하고 싶으니까
The Light of a Star 消滅する前に
The Light of a Star 쇼메츠스루마에니
The Light of a Star 소멸하기 전에
壊れた夜空に染めて 白く染めて
코와레타요조라니소메테 시로쿠소메테
무너진 밤하늘에 물들여 하얗게 물들여
문장이 어색해서 의역한 부분도 있습니다.
오역 있을시 지적 부탁드립니다.