제목:I am xxx
작사:TAKURO
작곡:TAKURO
노래:GLAY
いつか眠りについた後は違う私で目覚めて来るから
이쯔카네무리니쯔이타아토와 치가우와타시데 메자메테쿠루카라
언젠가 잠든 후엔 다른 나로 눈뜰테니
違う時代に同じ場所で私をどうか愛して欲しい
치가우지다이니 오나지바쇼데 와타시오 도우카 아이시테호시이
다른 시대에 같은 장소에서 나를 부디 사랑해주길 바래
いつも見ていたあの空を汚す事など許せはしない
이쯔모미테이나아노소라오요고스코토나도 유르세와시나이
항상 보던 저 하늘을 더럽힌다면 용서하지 않겠어
この目が この血が この性が示す場所には多分行けない
코노메가 코노치가 코노세이가시메스 바쇼니와 다붕유케나이
이눈이 이피가 이성이 보이는 장소엔 아마 가지 않을거야
夢飾り日々ためらいはすてて
유메카자리히비타메라이와스테테
꿈응로 장식한 날들을 망설임은 버려두고
Yes, I am Oh Yes. I am
抱きしめ合えば壊してしまうと
다키시메아에바 코와시테시마우토
끌어안는다면 부서져버릴거라고
泣いた夜を越え2人は悪になると誓うから
나이타요루오코에 후타리와아쿠니나루토치카우카라
울던밤을 지나 두사람은 악이 될거라고 맹세할테니까
Yes, I am Oh Yes. I am
Oh We are in love
黒い涙さえ乾かぬうち唇重ねた
쿠로이 나미다사에 카와카누우치 쿠치비루카사네타
검은 눈물조차 마르기도 조차 입술을 겹쳤다
過ぎ去りし日々届かない月の下で
스기사리시 히비 토도카나이 츠키노시타데
지나가버린 날들을 닿지 않을 달의 밑에서
Yes, I am Oh Yes. I am
私は私受け入れたいのだ
와타시와 와타시 우케이레타이노다
난 나를 받아들이고 싶은거야
そんな真実さえ見えないほどに汚れてしまって
손나신지쯔사에 미에나이호도니 요고레테시맛떼
그런 진실조차 안보일정도로 더럽혀져버려서
Yes, I am Oh Yes. I am
No. I'm in the dark
千の孤独さえ優しい痛みなのだと伝えて
센노 코도쿠사에 야사시이이타미나노다토 쯔타에테
천개의 고독조차 상냥한 고통이라고 전해줘
重い翼で飛び立ちたいのだ
카루이 츠바사데토비타치타이노다
무거운 날개로 날아오르고 싶은거야
아무리 검색을 해봐도 안나와서 올립니다; ^^
문제있을시 지적해주세요 ^^;
작사:TAKURO
작곡:TAKURO
노래:GLAY
いつか眠りについた後は違う私で目覚めて来るから
이쯔카네무리니쯔이타아토와 치가우와타시데 메자메테쿠루카라
언젠가 잠든 후엔 다른 나로 눈뜰테니
違う時代に同じ場所で私をどうか愛して欲しい
치가우지다이니 오나지바쇼데 와타시오 도우카 아이시테호시이
다른 시대에 같은 장소에서 나를 부디 사랑해주길 바래
いつも見ていたあの空を汚す事など許せはしない
이쯔모미테이나아노소라오요고스코토나도 유르세와시나이
항상 보던 저 하늘을 더럽힌다면 용서하지 않겠어
この目が この血が この性が示す場所には多分行けない
코노메가 코노치가 코노세이가시메스 바쇼니와 다붕유케나이
이눈이 이피가 이성이 보이는 장소엔 아마 가지 않을거야
夢飾り日々ためらいはすてて
유메카자리히비타메라이와스테테
꿈응로 장식한 날들을 망설임은 버려두고
Yes, I am Oh Yes. I am
抱きしめ合えば壊してしまうと
다키시메아에바 코와시테시마우토
끌어안는다면 부서져버릴거라고
泣いた夜を越え2人は悪になると誓うから
나이타요루오코에 후타리와아쿠니나루토치카우카라
울던밤을 지나 두사람은 악이 될거라고 맹세할테니까
Yes, I am Oh Yes. I am
Oh We are in love
黒い涙さえ乾かぬうち唇重ねた
쿠로이 나미다사에 카와카누우치 쿠치비루카사네타
검은 눈물조차 마르기도 조차 입술을 겹쳤다
過ぎ去りし日々届かない月の下で
스기사리시 히비 토도카나이 츠키노시타데
지나가버린 날들을 닿지 않을 달의 밑에서
Yes, I am Oh Yes. I am
私は私受け入れたいのだ
와타시와 와타시 우케이레타이노다
난 나를 받아들이고 싶은거야
そんな真実さえ見えないほどに汚れてしまって
손나신지쯔사에 미에나이호도니 요고레테시맛떼
그런 진실조차 안보일정도로 더럽혀져버려서
Yes, I am Oh Yes. I am
No. I'm in the dark
千の孤独さえ優しい痛みなのだと伝えて
센노 코도쿠사에 야사시이이타미나노다토 쯔타에테
천개의 고독조차 상냥한 고통이라고 전해줘
重い翼で飛び立ちたいのだ
카루이 츠바사데토비타치타이노다
무거운 날개로 날아오르고 싶은거야
아무리 검색을 해봐도 안나와서 올립니다; ^^
문제있을시 지적해주세요 ^^;