la la la la la la la la la la la la la la la la la la (1,2,3,4,5,6 BOOM IT)
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
友達以上 恋人未満
토모다치 이죠우 코이비토 미만
친구 이상 연인 미만
曖昧なカンケーは 飽きたわ
아이마이나 칸케와 아키타와
애매한 관계는 질렸어
トタトタ胸が チャクチャク熱い
토타토타 무네가 챠쿠챠쿠 아츠이
똑딱똑딱 가슴이 자꾸자꾸 뜨거워
フルギフルギ願う チャクチャクFeel Me
후루기후루기 네가우 챠쿠챠쿠 Feel Me
흘낏흘낏 바라는 자꾸자꾸 Feel Me
振り向かせたい Listen to my everything ねぇ誰のせい？
후리무카세타이 Listen to my everything 네에 다레노세이
돌아보게 하고싶어 Listen to my everything 누구 책임이야?
Hey いますぐに Mr. 抱き締めて Mr.
Hey 이마스구니 Mr. 다키시메테 Mr.
Hey 지금 당장 Mr. 안아줘 Mr.
その腕で Mr. つかまえて Mr.
소노 우데데 Mr. 츠카마에테 Mr.
그 팔로 Mr. 꽉 잡아봐 Mr.
だって Mr. こんなにも Mr.
닷테 Mr. 콘나니모 Mr.
왜냐면 Mr. 이렇게도 Mr.
欲しいのは Mr. あなただけ Mr.
호시이노와 Mr. 아나타다케 Mr.
원하는 건 Mr. 그대뿐이야 Mr.
la la la la la la la la la la la la la la la la la la (1,2,3,4,5,6 BOOM IT)
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
シャイな笑顔 優しい声も
샤이나 에가오 야사시이 코에모
수줍게 웃는 얼굴 상냥한 목소리도
(I'M GONNA LOVE YOU BE ALL RIGHT OH BABY TOUCH MY HEART)
独り占めさせてよ わたしに
히토리지메사세테요 와타시니
독점하게 해줘 나에게
コンダコンダ好きが チャクチャク増える
콘다콘다 스키가 챠쿠챠쿠 후에루
콩닥콩닥 좋아하는 마음이 자꾸자꾸 늘어가
スキスキ涙 溢れてTrue love
스키스키 나미다 아후레테 True love
좋아해 좋아해 눈물이 흘러서 True love
ピアス開けたの 秘蜜も a little bit 生まれ変わるの
피아스 아케타노 히미츠모 a little bit 우마레카와루노
피어스 열었어 비밀도 a little bit 다시 태어나
Hey わたしだけ Mr. みつめてよ Mr.
Hey 와타시다케 Mr. 미츠메테요 Mr.
Hey 나만을 Mr. 바라봐줘 Mr.
あきるほど Mr. そばにいて Mr.
아키루호도 Mr. 소바니이테 Mr.
질릴 정도로 Mr. 곁에 있어 Mr.
もっと Mr. 閉じ込めて Mr.
못토 Mr. 토지코메테 Mr.
좀더 Mr. 가둬줘 Mr.
その胸で Mr. 眠らせて Mr…
소노 우데데 Mr. 네무라세테 Mr.
그 팔로 Mr. 잠들게 해 Mr.
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Hey いますぐに Mr. 抱き締めて Mr.
Hey 이마스구니 Mr. 다키시메테 Mr.
Hey 지금 당장 Mr. 안아줘 Mr.
その腕で Mr. つかまえて Mr.
소노 우데데 Mr. 츠카마에테 Mr.
그 팔로 Mr. 꽉 잡아봐 Mr.
だって Mr. こんなにも Mr.
닷테 Mr. 콘나니모 Mr.
왜냐면 Mr. 이렇게도 Mr.
欲しいのは Mr. あなただけ Mr.
호시이노와 Mr. 아나타다케 Mr.
원하는 건 Mr. 그대뿐이야 Mr.
Hey わたしだけ Mr. みつめてよ Mr.
Hey 와타시다케 Mr. 미츠메테요 Mr.
Hey 나만을 Mr. 바라봐줘 Mr.
あきるほど Mr. そばにいて Mr.
아키루호도 Mr. 소바니이테 Mr.
질릴 정도로 Mr. 곁에 있어 Mr.
もっと Mr. 閉じ込めて Mr.
못토 Mr. 토지코메테 Mr.
좀더 Mr. 가둬줘 Mr.
その胸で Mr. 眠らせて Mr…
소노 우데데 Mr. 네무라세테 Mr.
그 팔로 Mr. 잠들게 해 Mr.
----------------------------------
한국 의성어가 헷갈리게 만드네요...-_-;
우선 맨 밑 스키스키는 원곡의 슬깃슬깃이라고 보기에는 무리가 있고
또 뜻도 맞지 않는듯하여 일본어의 좋아한다는 뜻으로 바꿨습니다....
혹시라도 퍼가시는 분(이 있나;;)은 출처를 꼭!!! 밝혀주세요
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
友達以上 恋人未満
토모다치 이죠우 코이비토 미만
친구 이상 연인 미만
曖昧なカンケーは 飽きたわ
아이마이나 칸케와 아키타와
애매한 관계는 질렸어
トタトタ胸が チャクチャク熱い
토타토타 무네가 챠쿠챠쿠 아츠이
똑딱똑딱 가슴이 자꾸자꾸 뜨거워
フルギフルギ願う チャクチャクFeel Me
후루기후루기 네가우 챠쿠챠쿠 Feel Me
흘낏흘낏 바라는 자꾸자꾸 Feel Me
振り向かせたい Listen to my everything ねぇ誰のせい？
후리무카세타이 Listen to my everything 네에 다레노세이
돌아보게 하고싶어 Listen to my everything 누구 책임이야?
Hey いますぐに Mr. 抱き締めて Mr.
Hey 이마스구니 Mr. 다키시메테 Mr.
Hey 지금 당장 Mr. 안아줘 Mr.
その腕で Mr. つかまえて Mr.
소노 우데데 Mr. 츠카마에테 Mr.
그 팔로 Mr. 꽉 잡아봐 Mr.
だって Mr. こんなにも Mr.
닷테 Mr. 콘나니모 Mr.
왜냐면 Mr. 이렇게도 Mr.
欲しいのは Mr. あなただけ Mr.
호시이노와 Mr. 아나타다케 Mr.
원하는 건 Mr. 그대뿐이야 Mr.
la la la la la la la la la la la la la la la la la la (1,2,3,4,5,6 BOOM IT)
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
シャイな笑顔 優しい声も
샤이나 에가오 야사시이 코에모
수줍게 웃는 얼굴 상냥한 목소리도
(I'M GONNA LOVE YOU BE ALL RIGHT OH BABY TOUCH MY HEART)
独り占めさせてよ わたしに
히토리지메사세테요 와타시니
독점하게 해줘 나에게
コンダコンダ好きが チャクチャク増える
콘다콘다 스키가 챠쿠챠쿠 후에루
콩닥콩닥 좋아하는 마음이 자꾸자꾸 늘어가
スキスキ涙 溢れてTrue love
스키스키 나미다 아후레테 True love
좋아해 좋아해 눈물이 흘러서 True love
ピアス開けたの 秘蜜も a little bit 生まれ変わるの
피아스 아케타노 히미츠모 a little bit 우마레카와루노
피어스 열었어 비밀도 a little bit 다시 태어나
Hey わたしだけ Mr. みつめてよ Mr.
Hey 와타시다케 Mr. 미츠메테요 Mr.
Hey 나만을 Mr. 바라봐줘 Mr.
あきるほど Mr. そばにいて Mr.
아키루호도 Mr. 소바니이테 Mr.
질릴 정도로 Mr. 곁에 있어 Mr.
もっと Mr. 閉じ込めて Mr.
못토 Mr. 토지코메테 Mr.
좀더 Mr. 가둬줘 Mr.
その胸で Mr. 眠らせて Mr…
소노 우데데 Mr. 네무라세테 Mr.
그 팔로 Mr. 잠들게 해 Mr.
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Hey いますぐに Mr. 抱き締めて Mr.
Hey 이마스구니 Mr. 다키시메테 Mr.
Hey 지금 당장 Mr. 안아줘 Mr.
その腕で Mr. つかまえて Mr.
소노 우데데 Mr. 츠카마에테 Mr.
그 팔로 Mr. 꽉 잡아봐 Mr.
だって Mr. こんなにも Mr.
닷테 Mr. 콘나니모 Mr.
왜냐면 Mr. 이렇게도 Mr.
欲しいのは Mr. あなただけ Mr.
호시이노와 Mr. 아나타다케 Mr.
원하는 건 Mr. 그대뿐이야 Mr.
Hey わたしだけ Mr. みつめてよ Mr.
Hey 와타시다케 Mr. 미츠메테요 Mr.
Hey 나만을 Mr. 바라봐줘 Mr.
あきるほど Mr. そばにいて Mr.
아키루호도 Mr. 소바니이테 Mr.
질릴 정도로 Mr. 곁에 있어 Mr.
もっと Mr. 閉じ込めて Mr.
못토 Mr. 토지코메테 Mr.
좀더 Mr. 가둬줘 Mr.
その胸で Mr. 眠らせて Mr…
소노 우데데 Mr. 네무라세테 Mr.
그 팔로 Mr. 잠들게 해 Mr.
----------------------------------
한국 의성어가 헷갈리게 만드네요...-_-;
우선 맨 밑 스키스키는 원곡의 슬깃슬깃이라고 보기에는 무리가 있고
또 뜻도 맞지 않는듯하여 일본어의 좋아한다는 뜻으로 바꿨습니다....
혹시라도 퍼가시는 분(이 있나;;)은 출처를 꼭!!! 밝혀주세요