[ストレイテナー] Toneless Twilight

ストレイテナー - Toneless Twilight



작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시


I still remember the sun light staring back of us
And painting our shadows on the green grass of runway
I have noticed the air ship holding our gaze
The time has synchronized

重ね合う指はそこに在ることを
카사네아우 유비오 소코니 아루코토오
서로 잡은 손이 거기에 있는 것을
繰り返す呼吸は変わり行くことを
쿠리카에스코큐우와 카와리유쿠코토오
반복해서 호흡이 바뀌어 가는 것을
確かめ合おう　傷つけ合っても
타시카메아오- 키즈츠케앗테모
확인하자 서로 상처받는다해도

The clear sky weeps sincerely
I don’t stay in my past
It’s time to say my last farewell to your ship
君が流す涙は枯れた心を伝う
키미가 나가스 나미다와 카레타 코코로오 츠타우
네가 흘린 눈물은 메마른 마음을 전하지

Toneless Twilight
Toneless Highlight
手に届かない明日へ
테니 토도카나이 아시타에
손이 닿지 않는 내일로

I still remember the moon light staring back of us
And painting our shadows on the white snow of rail track
扉のない光　救いのない陰
토비라노나이 히카리 스크이노나이 카게
문이 없는 빛 구원이 없는 그림자

The deep sea smiles silently
You’re not mired in your past
It’s time to say your last farewell to my train
君が唄う言葉は冷えた空気を伝う
키미가 우타우 코토바와 히에타 쿠우키오 츠타우
네가 부르는 노래는 차디찬 공기를 전하지

Toneless Twilight
Toneless Highlight
手に届かせる明日を
테니 토도카세루 아시타오
손이 닿을 수 있는 내일을
届けたい
토도케타이
닿고 싶어
君に会いたい
키미니 아이타이
널 만나고 싶어
Toneless Highlight