Truth Of My Destiny
作詞：Ceui 作曲：小高光太郎・Ceui
Ceui
TV 애니메이션 『전설의 용자의 전설』 엔딩 테마
출처는 우타넷, goo 음악입니다.
8/12 오탈자 수정했습니다.
迫る闇の薫りに心閉ざす時
세마루 야미노 카오리니 코코로 토자스 토키
다가오는 어둠의 향기에 마음을 닫을 때
甦る遠い日のRefrain
요미가에루 토오이 히노 Refrain
되살아나는 머나먼 날의 Refrain
響く痛みを越えて目指すよ 君と見た 透きとおるあの未来へ
히비쿠 이타미오 코에테 메자스요 키미토 미타 스키토오루 아노 미라이에
울리는 아픔을 뛰넘어 향해갈 거야, 너와 보았던 투명한 그 미래를 향해
押し寄せる虚無の彼方 君がそばにいてくれるなら
오시요세루 쿄무노 카나타 키미가 소바니 이테 쿠레루나라
밀려들어오는 허무 저 너머에서 네가 곁에 있어준다면
羽ばたく誓いの空へ
하바타쿠 치카이노 소라에
날개치는 약속의 하늘로
この手 伸ばすよ
코노 테 노바스요
이 손을 뻗을 거야
儚い夢を 君の涙を 守る輝きになりたい
하카나이 유메오 키미노 나미다오 마모루 카가야키니 나리타이
덧없는 꿈을, 너의 눈물을 지키는 반짝임이 되고 싶어
残酷に染められた宿命を解き放て
잔코쿠니 소메라레타 사다메오 토키하나테
잔인하게 물들어가는 운명을 풀어헤칠래
信じてる
신지테루
믿으니까
もうひとつのTruth Of My Destiny, To Another World
모- 히토츠노 Truth Of My Destiny, To Another World
또 하나의 Truth Of My Destiny, To Another World
満ちる哀しみすべて 風に預けたら
미치루 카나시미 스베테 카제니 아즈케타라
가득 찬 슬픔을 모두 다 바람에 맡기면
奏でよう 優しいSerenade
카나데요- 야사시이 Serenade
연주할래, 정다운 Serenade
きっと 願うこの心が 何より確かな永遠の道標
킷토 네가우 코노 코코로가 나니요리 타시카나 에-엔노 미치시루베
틀림없이 바라는 그 마음이 무엇보다 확실한 영원의 길잡이일 거야
増えてゆく罪の海に 光の嵐よ舞いあがれ
후에테 유쿠 츠미노 우미니 히카리노 아라시요 마이아가레
늘어만 가는 죄악의 바다로 빛의 폭풍이여, 날아올라라
どんなに傷だらけでも
돈나니 키즈다라케데모
얼만큼 상처투성이라도
走り続けて
하시리 츠즈케테
계속 달려가자
嘆きの雨を 孤独の朝を 駆け抜け僕らは出会える
나게키노 아메오 코도쿠노 아사오 카케누케 보쿠라와 데아에루
탄식의 비를, 고독한 아침을 빠져나가 우리는 만날 수 있을 거야
流れる星の声が 希望降らせるよ
나가레루 호시노 코에가 키보- 후라세루요
흐르는 별의 목소리가 희망을 내려줄 테니
飛び立とう 始まるよTruth Of My Destiny, To Another World
토비타토- 하지마루요 Truth Of My Destiny, To Another World
날아오르자, 시작될 거야 Truth Of My Destiny, To Another World
静かに頷いた 君の笑顔が 僕の瞳の絶望 溶かすよ…
시즈카니 우나즈이타 키미노 에가오가 보쿠노 히토미노 제츠보- 토카스요
조용히 고개를 끄덕였던 네 웃음이 내 눈동자를 채운 절망을 녹여줄 거야…
羽ばたく誓いの空へ
하바타쿠 치카이노 소라에
날개치는 약속의 하늘로
この手 伸ばすよ
코노 테 노바스요
이 손을 뻗을 거야
儚い夢を 君の涙を 守る輝きになりたい
하카나이 유메오 키미노 나미다오 마모루 카가야키니 나리타이
덧없는 꿈을, 너의 눈물을 지키는 반짝임이 되고 싶어
残酷に染められた宿命を解き放て
잔코쿠니 소메라레타 사다메오 토키하나테
잔인하게 물들어가는 운명을 풀어헤칠래
信じてる
신지테루
믿으니까
もうひとつのTruth Of My Destiny, To Another World
모- 히토츠노 Truth Of My Destiny, To Another World
또 하나의 Truth Of My Destiny, To Another World
作詞：Ceui 作曲：小高光太郎・Ceui
Ceui
TV 애니메이션 『전설의 용자의 전설』 엔딩 테마
출처는 우타넷, goo 음악입니다.
8/12 오탈자 수정했습니다.
迫る闇の薫りに心閉ざす時
세마루 야미노 카오리니 코코로 토자스 토키
다가오는 어둠의 향기에 마음을 닫을 때
甦る遠い日のRefrain
요미가에루 토오이 히노 Refrain
되살아나는 머나먼 날의 Refrain
響く痛みを越えて目指すよ 君と見た 透きとおるあの未来へ
히비쿠 이타미오 코에테 메자스요 키미토 미타 스키토오루 아노 미라이에
울리는 아픔을 뛰넘어 향해갈 거야, 너와 보았던 투명한 그 미래를 향해
押し寄せる虚無の彼方 君がそばにいてくれるなら
오시요세루 쿄무노 카나타 키미가 소바니 이테 쿠레루나라
밀려들어오는 허무 저 너머에서 네가 곁에 있어준다면
羽ばたく誓いの空へ
하바타쿠 치카이노 소라에
날개치는 약속의 하늘로
この手 伸ばすよ
코노 테 노바스요
이 손을 뻗을 거야
儚い夢を 君の涙を 守る輝きになりたい
하카나이 유메오 키미노 나미다오 마모루 카가야키니 나리타이
덧없는 꿈을, 너의 눈물을 지키는 반짝임이 되고 싶어
残酷に染められた宿命を解き放て
잔코쿠니 소메라레타 사다메오 토키하나테
잔인하게 물들어가는 운명을 풀어헤칠래
信じてる
신지테루
믿으니까
もうひとつのTruth Of My Destiny, To Another World
모- 히토츠노 Truth Of My Destiny, To Another World
또 하나의 Truth Of My Destiny, To Another World
満ちる哀しみすべて 風に預けたら
미치루 카나시미 스베테 카제니 아즈케타라
가득 찬 슬픔을 모두 다 바람에 맡기면
奏でよう 優しいSerenade
카나데요- 야사시이 Serenade
연주할래, 정다운 Serenade
きっと 願うこの心が 何より確かな永遠の道標
킷토 네가우 코노 코코로가 나니요리 타시카나 에-엔노 미치시루베
틀림없이 바라는 그 마음이 무엇보다 확실한 영원의 길잡이일 거야
増えてゆく罪の海に 光の嵐よ舞いあがれ
후에테 유쿠 츠미노 우미니 히카리노 아라시요 마이아가레
늘어만 가는 죄악의 바다로 빛의 폭풍이여, 날아올라라
どんなに傷だらけでも
돈나니 키즈다라케데모
얼만큼 상처투성이라도
走り続けて
하시리 츠즈케테
계속 달려가자
嘆きの雨を 孤独の朝を 駆け抜け僕らは出会える
나게키노 아메오 코도쿠노 아사오 카케누케 보쿠라와 데아에루
탄식의 비를, 고독한 아침을 빠져나가 우리는 만날 수 있을 거야
流れる星の声が 希望降らせるよ
나가레루 호시노 코에가 키보- 후라세루요
흐르는 별의 목소리가 희망을 내려줄 테니
飛び立とう 始まるよTruth Of My Destiny, To Another World
토비타토- 하지마루요 Truth Of My Destiny, To Another World
날아오르자, 시작될 거야 Truth Of My Destiny, To Another World
静かに頷いた 君の笑顔が 僕の瞳の絶望 溶かすよ…
시즈카니 우나즈이타 키미노 에가오가 보쿠노 히토미노 제츠보- 토카스요
조용히 고개를 끄덕였던 네 웃음이 내 눈동자를 채운 절망을 녹여줄 거야…
羽ばたく誓いの空へ
하바타쿠 치카이노 소라에
날개치는 약속의 하늘로
この手 伸ばすよ
코노 테 노바스요
이 손을 뻗을 거야
儚い夢を 君の涙を 守る輝きになりたい
하카나이 유메오 키미노 나미다오 마모루 카가야키니 나리타이
덧없는 꿈을, 너의 눈물을 지키는 반짝임이 되고 싶어
残酷に染められた宿命を解き放て
잔코쿠니 소메라레타 사다메오 토키하나테
잔인하게 물들어가는 운명을 풀어헤칠래
信じてる
신지테루
믿으니까
もうひとつのTruth Of My Destiny, To Another World
모- 히토츠노 Truth Of My Destiny, To Another World
또 하나의 Truth Of My Destiny, To Another World