目覚めてくふたり包みこむ
메자메테쿠후타리쯔쯔미코무
눈을 뜬 두사람을 감싼
朝の太陽が永遠なら
아사노타이요-가에이엔나라
아침의 태양이 영원하다면
雨の後も 恐れないのに…
아메노아토모오소레나이노니
비온 뒤에도 무섭지 않을텐데
移りゆく季節に負けないように
우쯔리유쿠키세츠니마케나이요-니
변해가는 계절에 지지 않도록
このぬくもりを信じて
코노누쿠모리오신지테
이 온기를 믿고
逢えない日々 超えていこう
아에나이히비코에테유코-
만날 수 없는 날들을 이겨나가요
求め合う切なさが明日をつれてくるから
모토메아우세츠나사가아시타오츠레테쿠루카라
서로를 원하는 애절함이 내일을 가져오니까
Ｓｅｎｄ ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
すべてひとつになれるまで
스베테히토츠니나레루마데
모든 것이 하나가 될 때까지
捧げ続けていく Ｍｙ Ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ
사사게츠즈게테유쿠 Ｍｙ Ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ
계속 바쳐가는 Ｍｙ Ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ
まつ毛を濡らす 涙の数だけ
마츠게오누라스나미다노카즈다케
속눈썹을 적시는 눈물의 수 만큼
結ばれていく
무스바레테유쿠
이어져가요
Ａｌｌ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
あの日 砂に書いた文字を
아노히스나니카이타모지오
그 날 모래에 썼던 글자를
心に刻んで忘れないで
코코로니키잔데와스레나이데
마음에 새기고 잊지 말아줘요
終わりのない愛 いつか勝ち取りたい
오와리노나이아이이츠카카치토리타이
끝이 없는 사랑을 언젠가는 갖고 싶어요
夏の日の想い出がまぶしいほど波が心押し寄せる
나츠노히노오모이데가마부시이호도나미가코코로오시요세루
여름날의 추억이 눈부실 정도의 파도가 마음에 밀려들어요
握った手を離さないで
니깃타테오하나사나이데
잡은 손을 놓지 말아줘요
いつまでも今日の微笑み守り続けたい
이츠마데모쿄오노호호에미마모리츠즈케타이
언제까지나 오늘의 미소를 지켜나가고 싶어요
Ｓｅｎｄ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ふたり出逢えてよかったと
후타리데아에테요캇타토
두 사람이 만날 수 있어서 다행이었다고
今心から思える Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
이마코코로카라오모에루 Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
지금 진심으로 생각되는 Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
-力に変えて- 生まれ変わってく
-치카라니카에테- 우마레카왓테쿠
-힘으로 바뀌어- 다시 태어나고 있어요
あなたを知って
아나타오싯테
당신을 알아서
Ａｌｌ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ずっと一緒に歩んでいこう
즛토잇쇼니아윤데유코-
계속 함께 걸어나가요
どんな時も私はそばにいる
돈나토키모와타시와소바니이루
언제라도 나는 곁에 있을게요
愛する喜び 心から感じてる
아이스루요로코비코코로카라칸지테루
사랑하는 기쁨을 진심으로 느껴요
Ｓｅｎｄ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ふたり出逢えてよかったと
후타리데아에테요캇타토
두 사람이 만날 수 있어서 다행이었다고
今心から思える Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
이마코코로카라오모에루 Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
지금 진심으로 생각되는 Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
-力に変えて- 生まれ変わってく
-치카라니카에테- 우마레카왓테쿠
-힘으로 바뀌어- 다시 태어나고 있어요
あなたを知って
아나타오싯테
당신을 알아서
Ａｌｌ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ずっと一緒に歩んでいこう
즛토잇쇼니아윤데유코-
계속 함께 걸어나가요
どんな時も私はそばにいる
돈나토키모와타시와소바니이루
언제라도 나는 곁에 있을게요
愛する喜び 心から感じてる
아이스루요로코비코코로카라칸지테루
사랑하는 기쁨을 진심으로 느껴요
메자메테쿠후타리쯔쯔미코무
눈을 뜬 두사람을 감싼
朝の太陽が永遠なら
아사노타이요-가에이엔나라
아침의 태양이 영원하다면
雨の後も 恐れないのに…
아메노아토모오소레나이노니
비온 뒤에도 무섭지 않을텐데
移りゆく季節に負けないように
우쯔리유쿠키세츠니마케나이요-니
변해가는 계절에 지지 않도록
このぬくもりを信じて
코노누쿠모리오신지테
이 온기를 믿고
逢えない日々 超えていこう
아에나이히비코에테유코-
만날 수 없는 날들을 이겨나가요
求め合う切なさが明日をつれてくるから
모토메아우세츠나사가아시타오츠레테쿠루카라
서로를 원하는 애절함이 내일을 가져오니까
Ｓｅｎｄ ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
すべてひとつになれるまで
스베테히토츠니나레루마데
모든 것이 하나가 될 때까지
捧げ続けていく Ｍｙ Ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ
사사게츠즈게테유쿠 Ｍｙ Ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ
계속 바쳐가는 Ｍｙ Ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ
まつ毛を濡らす 涙の数だけ
마츠게오누라스나미다노카즈다케
속눈썹을 적시는 눈물의 수 만큼
結ばれていく
무스바레테유쿠
이어져가요
Ａｌｌ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
あの日 砂に書いた文字を
아노히스나니카이타모지오
그 날 모래에 썼던 글자를
心に刻んで忘れないで
코코로니키잔데와스레나이데
마음에 새기고 잊지 말아줘요
終わりのない愛 いつか勝ち取りたい
오와리노나이아이이츠카카치토리타이
끝이 없는 사랑을 언젠가는 갖고 싶어요
夏の日の想い出がまぶしいほど波が心押し寄せる
나츠노히노오모이데가마부시이호도나미가코코로오시요세루
여름날의 추억이 눈부실 정도의 파도가 마음에 밀려들어요
握った手を離さないで
니깃타테오하나사나이데
잡은 손을 놓지 말아줘요
いつまでも今日の微笑み守り続けたい
이츠마데모쿄오노호호에미마모리츠즈케타이
언제까지나 오늘의 미소를 지켜나가고 싶어요
Ｓｅｎｄ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ふたり出逢えてよかったと
후타리데아에테요캇타토
두 사람이 만날 수 있어서 다행이었다고
今心から思える Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
이마코코로카라오모에루 Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
지금 진심으로 생각되는 Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
-力に変えて- 生まれ変わってく
-치카라니카에테- 우마레카왓테쿠
-힘으로 바뀌어- 다시 태어나고 있어요
あなたを知って
아나타오싯테
당신을 알아서
Ａｌｌ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ずっと一緒に歩んでいこう
즛토잇쇼니아윤데유코-
계속 함께 걸어나가요
どんな時も私はそばにいる
돈나토키모와타시와소바니이루
언제라도 나는 곁에 있을게요
愛する喜び 心から感じてる
아이스루요로코비코코로카라칸지테루
사랑하는 기쁨을 진심으로 느껴요
Ｓｅｎｄ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ふたり出逢えてよかったと
후타리데아에테요캇타토
두 사람이 만날 수 있어서 다행이었다고
今心から思える Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
이마코코로카라오모에루 Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
지금 진심으로 생각되는 Ｌｏｖｉｎｇ ｙｏｕ
-力に変えて- 生まれ変わってく
-치카라니카에테- 우마레카왓테쿠
-힘으로 바뀌어- 다시 태어나고 있어요
あなたを知って
아나타오싯테
당신을 알아서
Ａｌｌ Ｍｙ Ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
ずっと一緒に歩んでいこう
즛토잇쇼니아윤데유코-
계속 함께 걸어나가요
どんな時も私はそばにいる
돈나토키모와타시와소바니이루
언제라도 나는 곁에 있을게요
愛する喜び 心から感じてる
아이스루요로코비코코로카라칸지테루
사랑하는 기쁨을 진심으로 느껴요