Stray
作詞 Ken
作曲 Ken・Kazuhide Shirota
唄 Ken
多分もう少し 後もう少しだけ
(타붕모-스코시 아토모-스코시다케)
아마 조금만 더, 앞으로 조금만 더
目をとじたまま 僕を感じていて
(메오토지타마마 보쿠오칸지테이테)
눈을 감은 채 나를 느껴.
滴り落ちる 香りは 何色？
(시타타리오치루 카오리와 나니이로)
떨어져 내리는 향기는 무슨 색?
君の奥深く 見える景色 彷徨う
(키미노오쿠부카쿠 미에루케시키 사마요우)
너의 깊숙한 곳에서 보이는 경치에서 떠돌아.
そんな優しい言葉じゃ 何も伝わらない 何も
(손나야사시이코토바쟈 나니모츠타와라나이 나니모)
그런 고운 말로는 아무 것도 전해지지 않아. 아무 것도.
Stray そこから先には 届くはずもない
(Stray 소코카라사키니와 토도쿠하즈모나이)
Stray 거기서 더 이상은 닿을 리 없어.
空しく舞う Jaded Jaded
(무나시쿠마우 Jaded Jaded)
허무하게 흩날리는 Jaded Jaded
その唇から 溢れる吐息は 僕を濡らすだけ
(소노쿠치비루카라 아후레루토이키와 보쿠오누라스다케)
그 입술에서 흘러넘치는 한숨은 나를 적실 뿐
「ア.イ.シ.テ.ル.」
(‘아.이.시.테.루’)
‘사.랑.해.’
そのラインなぞり 覚えようとしてみても
(소노라인나조리 오보에요-토시테미테모)
그 라인을 더듬으며 기억해보려 해봐도
溢れておちる 逸らす虚ろな視線
(아후레테오치루 소라스우츠로나시센)
흘러넘쳐 떨어져. 외면하는 공허한 시선.
多分もう少し 後もう少しだけ
(타붕모-스코시 아토모-스코시다케)
아마 조금만 더, 앞으로 조금만 더
目をとじてれば そこに辿り着くの？
(메오토지테레바 소코니타도리츠쿠노)
눈을 감으면 그곳에 닿는 거야?
そんな幼稚な愛撫じゃ 何も伝わらない 何も
(손나요-치나아이부쟈 나니모츠타와라나이 나니모)
그런 유치한 애무론 아무 것도 전해지지 않아. 아무 것도.
Stray そこから先には 届くはずもない
(Stray 소코카라사키니와 토도쿠하즈모나이)
Stray 거기서 더 이상은 닿을 리 없어.
空しく舞う Jaded Jaded
(무나시쿠마우 Jaded Jaded)
허무하게 흩날리는 Jaded Jaded
その脣から 溢れる吐息は 僕を濡らすだけ
(소노쿠치비루카라 아후레루토이키와 보쿠오누라스다케)
그 입술에서 흘러넘치는 한숨은 나를 적실 뿐
「ア.イ.シ.テ.ル.」
(‘아.이.시.테.루’)
‘사.랑.해.’
Stray, Can you hurt me?
Stray そこから先には 届くはずもない
(Stray 소코카라사키니와 토도쿠하즈모나이)
Stray 거기서 더 이상은 닿을 리 없어.
空しく舞う Jaded Jaded
(무나시쿠마우 Jaded Jaded)
허무하게 흩날리는 Jaded Jaded
その唇から 溢れる吐息は 僕を濡らすだけ
(소노쿠치비루카라 아후레루토이키와 보쿠오누라스다케)
그 입술에서 흘러넘치는 한숨은 나를 적실 뿐
Stray, Can you hurt me?
Stray, Can you hurt me?
Stray, Can you hurt me?
Stray, Can you hurt me?
作詞 Ken
作曲 Ken・Kazuhide Shirota
唄 Ken
多分もう少し 後もう少しだけ
(타붕모-스코시 아토모-스코시다케)
아마 조금만 더, 앞으로 조금만 더
目をとじたまま 僕を感じていて
(메오토지타마마 보쿠오칸지테이테)
눈을 감은 채 나를 느껴.
滴り落ちる 香りは 何色？
(시타타리오치루 카오리와 나니이로)
떨어져 내리는 향기는 무슨 색?
君の奥深く 見える景色 彷徨う
(키미노오쿠부카쿠 미에루케시키 사마요우)
너의 깊숙한 곳에서 보이는 경치에서 떠돌아.
そんな優しい言葉じゃ 何も伝わらない 何も
(손나야사시이코토바쟈 나니모츠타와라나이 나니모)
그런 고운 말로는 아무 것도 전해지지 않아. 아무 것도.
Stray そこから先には 届くはずもない
(Stray 소코카라사키니와 토도쿠하즈모나이)
Stray 거기서 더 이상은 닿을 리 없어.
空しく舞う Jaded Jaded
(무나시쿠마우 Jaded Jaded)
허무하게 흩날리는 Jaded Jaded
その唇から 溢れる吐息は 僕を濡らすだけ
(소노쿠치비루카라 아후레루토이키와 보쿠오누라스다케)
그 입술에서 흘러넘치는 한숨은 나를 적실 뿐
「ア.イ.シ.テ.ル.」
(‘아.이.시.테.루’)
‘사.랑.해.’
そのラインなぞり 覚えようとしてみても
(소노라인나조리 오보에요-토시테미테모)
그 라인을 더듬으며 기억해보려 해봐도
溢れておちる 逸らす虚ろな視線
(아후레테오치루 소라스우츠로나시센)
흘러넘쳐 떨어져. 외면하는 공허한 시선.
多分もう少し 後もう少しだけ
(타붕모-스코시 아토모-스코시다케)
아마 조금만 더, 앞으로 조금만 더
目をとじてれば そこに辿り着くの？
(메오토지테레바 소코니타도리츠쿠노)
눈을 감으면 그곳에 닿는 거야?
そんな幼稚な愛撫じゃ 何も伝わらない 何も
(손나요-치나아이부쟈 나니모츠타와라나이 나니모)
그런 유치한 애무론 아무 것도 전해지지 않아. 아무 것도.
Stray そこから先には 届くはずもない
(Stray 소코카라사키니와 토도쿠하즈모나이)
Stray 거기서 더 이상은 닿을 리 없어.
空しく舞う Jaded Jaded
(무나시쿠마우 Jaded Jaded)
허무하게 흩날리는 Jaded Jaded
その脣から 溢れる吐息は 僕を濡らすだけ
(소노쿠치비루카라 아후레루토이키와 보쿠오누라스다케)
그 입술에서 흘러넘치는 한숨은 나를 적실 뿐
「ア.イ.シ.テ.ル.」
(‘아.이.시.테.루’)
‘사.랑.해.’
Stray, Can you hurt me?
Stray そこから先には 届くはずもない
(Stray 소코카라사키니와 토도쿠하즈모나이)
Stray 거기서 더 이상은 닿을 리 없어.
空しく舞う Jaded Jaded
(무나시쿠마우 Jaded Jaded)
허무하게 흩날리는 Jaded Jaded
その唇から 溢れる吐息は 僕を濡らすだけ
(소노쿠치비루카라 아후레루토이키와 보쿠오누라스다케)
그 입술에서 흘러넘치는 한숨은 나를 적실 뿐
Stray, Can you hurt me?
Stray, Can you hurt me?
Stray, Can you hurt me?
Stray, Can you hurt me?