la la la 雨の
la la la 아메노
la la la 비내리는
la la la 朝に
la la la 아사니
la la la 아침에
気づいたの
키즈이타노
깨달았어
着信に
챠쿠신니
착신에
昨日早く
키노우하야쿠
어제 빨리
寝てしまったから
네테시맛타카라
잠들어 버렸으니까
心配してるよね?
신파이시테루요네
걱정하고 있는거지 ?
君の声が
키미노코에가
너의 목소리가
寂しそうに
사미시소우니
외로운듯이
残っていた
노콧테이타
남아있었어
明日もし晴れたなら
아시타모시하레타나라
만약 내일 날씨가 갠다면
迎えにゆくよ
무카에니유쿠요
맞이 하러 갈게
もちろん嬉しいけど
모치론우레시이케도
물론 기쁘지만
天気予報
텐키요호우
일기 예보
見てないのかな?
미테나이노카나
보지 않는걸까 ?
君らしいね
키미라시이네
너 다운걸
22:00のMessage
니쥬니지노Message
11시의 Message
la la la すぐに
la la la 스구니
la la la 바로
la la la あたし
la la la 아타시
la la la 나
かけなおしてみたけど
카케나오시테미타케도
다시 전화 걸어보았지만
まだ寝てるよね?
마타네테루요네
아직 자고 있나보네 ?
メールしとくね
메루시토쿠네
문자 보내둘게
大きく伸びをする
오오키쿠노비오스루
커다랗게 기지개를 켜
君の声が
키미노코에가
너의 목소리가
聞きたいけど
키키타이케도
듣고 싶지만
仕方がない
시카타가나이
어쩔수 없지
シナモンの香りに
시나몬노카오리니
시나몬 향기에
誘われるまま
사소와레루마마
이끌린 채로
食卓でゆっくりと
쇼쿠타쿠데윳쿠리토
식탁에서 느긋하게
返事を待っている
헨지오맛테이루
대답을 기다리고 있어
すれ違いの8:00(午前8時)
스레치가이노고젠하치지
엇갈리는 오전 8시
会いたくなる
아이타쿠나루
만나고 싶어져
雨の日はいつも
아메노히와이츠모
비오는 날엔 언제나
家にいるだけのMy Story
우치니이루다케노 My Story
집에 있을뿐인 My Story
連れ出してほしい
츠레다시테호시이
데리고 나가주길 바래
傘の中ふたりで･･･
카사노나카후타리데
우산속에 둘이서･･･
二杯目のカプチーノを
니하이메노카푸치노오
두잔째의 카푸치노를
飲み干したなら
노미호시타나라
다 마셨다면
そろそろ電話してみよう
소로소로덴와시테미요우
슬슬 전화해볼까
Good morning
シナモンの香りが
시나몬노카오리가
시나몬 향기가
届くといいな
토도쿠토이이나
닿았으면 좋겠는걸
あいにくの天気だけど
아이니쿠노텐키다케도
공교롭게도 쾌청이지만
君を待っている
키미오맛테이루
너를 기다리고있어
会いたくなる
아이타쿠나루
만나고 싶어져
会いたくなる
아이타쿠나루
만나고 싶어져
会いたくなる
아이타쿠나루
만나고 싶어져
--------------------------------------------------
전화 대화식의 가사가 상당히 재밌어요 ~
YUI 신보 대박 ~ :D
la la la 아메노
la la la 비내리는
la la la 朝に
la la la 아사니
la la la 아침에
気づいたの
키즈이타노
깨달았어
着信に
챠쿠신니
착신에
昨日早く
키노우하야쿠
어제 빨리
寝てしまったから
네테시맛타카라
잠들어 버렸으니까
心配してるよね?
신파이시테루요네
걱정하고 있는거지 ?
君の声が
키미노코에가
너의 목소리가
寂しそうに
사미시소우니
외로운듯이
残っていた
노콧테이타
남아있었어
明日もし晴れたなら
아시타모시하레타나라
만약 내일 날씨가 갠다면
迎えにゆくよ
무카에니유쿠요
맞이 하러 갈게
もちろん嬉しいけど
모치론우레시이케도
물론 기쁘지만
天気予報
텐키요호우
일기 예보
見てないのかな?
미테나이노카나
보지 않는걸까 ?
君らしいね
키미라시이네
너 다운걸
22:00のMessage
니쥬니지노Message
11시의 Message
la la la すぐに
la la la 스구니
la la la 바로
la la la あたし
la la la 아타시
la la la 나
かけなおしてみたけど
카케나오시테미타케도
다시 전화 걸어보았지만
まだ寝てるよね?
마타네테루요네
아직 자고 있나보네 ?
メールしとくね
메루시토쿠네
문자 보내둘게
大きく伸びをする
오오키쿠노비오스루
커다랗게 기지개를 켜
君の声が
키미노코에가
너의 목소리가
聞きたいけど
키키타이케도
듣고 싶지만
仕方がない
시카타가나이
어쩔수 없지
シナモンの香りに
시나몬노카오리니
시나몬 향기에
誘われるまま
사소와레루마마
이끌린 채로
食卓でゆっくりと
쇼쿠타쿠데윳쿠리토
식탁에서 느긋하게
返事を待っている
헨지오맛테이루
대답을 기다리고 있어
すれ違いの8:00(午前8時)
스레치가이노고젠하치지
엇갈리는 오전 8시
会いたくなる
아이타쿠나루
만나고 싶어져
雨の日はいつも
아메노히와이츠모
비오는 날엔 언제나
家にいるだけのMy Story
우치니이루다케노 My Story
집에 있을뿐인 My Story
連れ出してほしい
츠레다시테호시이
데리고 나가주길 바래
傘の中ふたりで･･･
카사노나카후타리데
우산속에 둘이서･･･
二杯目のカプチーノを
니하이메노카푸치노오
두잔째의 카푸치노를
飲み干したなら
노미호시타나라
다 마셨다면
そろそろ電話してみよう
소로소로덴와시테미요우
슬슬 전화해볼까
Good morning
シナモンの香りが
시나몬노카오리가
시나몬 향기가
届くといいな
토도쿠토이이나
닿았으면 좋겠는걸
あいにくの天気だけど
아이니쿠노텐키다케도
공교롭게도 쾌청이지만
君を待っている
키미오맛테이루
너를 기다리고있어
会いたくなる
아이타쿠나루
만나고 싶어져
会いたくなる
아이타쿠나루
만나고 싶어져
会いたくなる
아이타쿠나루
만나고 싶어져
--------------------------------------------------
전화 대화식의 가사가 상당히 재밌어요 ~
YUI 신보 대박 ~ :D