都会をくぐり抜ける
토카이오쿠구리누케루
도시를 빠져나가
高速道路の向こうに
코소쿠도로노무코우니
고속도로의 저편에
見えたアカリは
미에타아카리와
보인 불빛은
小さな痛みを 胸の奥 輝かせて
치이사나이타미오무네노오쿠카가야카세테
작은 아픔을 가슴속 깊이 빛내고
消えてしまうから
키에테시마우카라
사라져버리니까
追いつけない
오이츠케나이
쫓아가지 않아
そんな気がしたけど
손나키가시타케도
그런 기분이 들었지만
アタシは何も怖くないの
아타시와나니모코와쿠나이노
나는 아무것도 두렵지 않은걸
まだ知らないことばかり
마다시라나이코토바카리
아직 모르는일 투성이
スピードを上げて
스피도오아게테
스피드를 올려서
走り抜ける
하시누케루
달려나가
行く先もどうせわからないから
유쿠사키모도우세와카라나이카라
앞길도 어차피 알수 없으니까
I do it
赤い空を映す デジタルカメラみたいに
아카이소라오우츠스 데지타루카메라미타이니
붉은 하늘을 비추는 디지털카메라 처럼
色を付け足して
이로오츠케다시테
색깔을 더해서
ムリにセンチメンタルなコトは
무리니센치멘타루나코토와
무리하게 센티멘탈한 행동은
止めてほしいって思うの
토메테호시잇테오모우노
그만뒀으면 하고 생각하는걸
だってやりきれないよ
닷테야리키레나이요
왜냐면 참을수 없잖아
壊れてゆく
코와레테유쿠
무너져내려가는
そんな気がするから
손나키가스루카라
그런 기분이 드니까
アタシは耳をふさいでいる
아타시와미미오후사이데이루
나는 귀를 막고있어
まだ知らないことばかり
마다시라나이코토바카리
아직 모르는일 투성이
スピードを上げて
스피도오아게테
스피드를 올려서
走り抜ける
하시누케루
달려나가
立ち止まるわけにはいかないから
타치토마루와케니와이카나이카라
멈춰서있을수는 없으니까
答えが欲しくて
코타에가호시쿠테
답을 찾고싶어서
問いかけてきたけど
토이카케테키타케도
물어보았지만
前に進まなきゃ
마에니스스마나캬
앞으로 나아가지 않으면
見えて来ないと
미에테코나이토
볼수 없다고
もう覚悟は出来ているよ
모우카쿠고와데키테이루요
이제 각오는 되어있어
アタシは何も怖くないの
아타시와나니모코와쿠나이노
나는 아무것도 두렵지 않은걸
まだ知らないことばかり
마다시라나이코토바카리
아직 모르는일 투성이
スピードを上げて
스피도오아게테
스피드를 올려서
走り抜ける
하시누케루
달려나가
このまま終わりたくはないから
코노마마오와리타쿠와나이카라
이대로 끝내고 싶지는 않으니까
I do it
--------------------------------------------------
YUI 신보 대박 :D
토카이오쿠구리누케루
도시를 빠져나가
高速道路の向こうに
코소쿠도로노무코우니
고속도로의 저편에
見えたアカリは
미에타아카리와
보인 불빛은
小さな痛みを 胸の奥 輝かせて
치이사나이타미오무네노오쿠카가야카세테
작은 아픔을 가슴속 깊이 빛내고
消えてしまうから
키에테시마우카라
사라져버리니까
追いつけない
오이츠케나이
쫓아가지 않아
そんな気がしたけど
손나키가시타케도
그런 기분이 들었지만
アタシは何も怖くないの
아타시와나니모코와쿠나이노
나는 아무것도 두렵지 않은걸
まだ知らないことばかり
마다시라나이코토바카리
아직 모르는일 투성이
スピードを上げて
스피도오아게테
스피드를 올려서
走り抜ける
하시누케루
달려나가
行く先もどうせわからないから
유쿠사키모도우세와카라나이카라
앞길도 어차피 알수 없으니까
I do it
赤い空を映す デジタルカメラみたいに
아카이소라오우츠스 데지타루카메라미타이니
붉은 하늘을 비추는 디지털카메라 처럼
色を付け足して
이로오츠케다시테
색깔을 더해서
ムリにセンチメンタルなコトは
무리니센치멘타루나코토와
무리하게 센티멘탈한 행동은
止めてほしいって思うの
토메테호시잇테오모우노
그만뒀으면 하고 생각하는걸
だってやりきれないよ
닷테야리키레나이요
왜냐면 참을수 없잖아
壊れてゆく
코와레테유쿠
무너져내려가는
そんな気がするから
손나키가스루카라
그런 기분이 드니까
アタシは耳をふさいでいる
아타시와미미오후사이데이루
나는 귀를 막고있어
まだ知らないことばかり
마다시라나이코토바카리
아직 모르는일 투성이
スピードを上げて
스피도오아게테
스피드를 올려서
走り抜ける
하시누케루
달려나가
立ち止まるわけにはいかないから
타치토마루와케니와이카나이카라
멈춰서있을수는 없으니까
答えが欲しくて
코타에가호시쿠테
답을 찾고싶어서
問いかけてきたけど
토이카케테키타케도
물어보았지만
前に進まなきゃ
마에니스스마나캬
앞으로 나아가지 않으면
見えて来ないと
미에테코나이토
볼수 없다고
もう覚悟は出来ているよ
모우카쿠고와데키테이루요
이제 각오는 되어있어
アタシは何も怖くないの
아타시와나니모코와쿠나이노
나는 아무것도 두렵지 않은걸
まだ知らないことばかり
마다시라나이코토바카리
아직 모르는일 투성이
スピードを上げて
스피도오아게테
스피드를 올려서
走り抜ける
하시누케루
달려나가
このまま終わりたくはないから
코노마마오와리타쿠와나이카라
이대로 끝내고 싶지는 않으니까
I do it
--------------------------------------------------
YUI 신보 대박 :D