[嵐] Magical Song [Vocal:Masaki Aiba]

by EXILE♪ posted Aug 01, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
作詞:youth case
作曲:Fredrik"Figge"Bostrom / Martin Ankelius
編曲:佐々木博史 / Martin Ankelius
해석 : http://blog.naver.com/againloveu


It`s a Magical Song... yeah
It`s a Magical Song...

始まりはいつも Discotique Discotique
하지마리와이츠모  Discotique  Discotique
시작은 항상  Discotique  Discotique

気まぐれな夜は Easy come Easy go
키마구레나요루와 Easy come Easy go
변덕스러운 밤은 Easy come Easy go

週末まで駆け抜け baby
슈우마츠마데카케누케 baby
주말까지 달려나가 baby

それぞれの音で夢を見ようぜ
소레조레노오토데 유메오미요오제
저마다의 소리로 꿈을 꾸자구

あがるビートまわし続けて
아가루비-토 마와시츠즈케테
오르는 비트는 계속 돌리고

飾るピーポー 刺激求めて
카자루피-포-시게키모토메테
빛나는 피-포 자극을 원해

戻れないよ このトキメキで
모도레나이요 코노토키메키데
돌아갈 수 없어 이 두근거림으로

どこまでも行け Sing! Sing! Sing!
도코마데모유케 Sing! Sing! Sing!
어디까지고 가보는거야 Sing! Sing! Sing!

It`s a Magical Song

いついつまでも
이츠이츠마데모
언제 어디까지나

届く 響く 痺れるほどに
토도쿠히비쿠시비레루호도니
닿아라 울려라 흥분될 정도로

夜を超えると 見えてくるだろう
요루오코에루토 미에테쿠루다로오
밤을 넘기면 보여올거야

弾むリズムひとつになれる
하즈무리즈무 히토츠니나레루
가빠진 리듬 하나가 될 수 있어

It`s a Magical Song... yeah
It`s a Magical Song...

気が付けば君と Discotique  Discotique
키가츠케바키미토  Discotique  Discotique
정신차려보면 너와  Discotique  Discotique

終わらない夜に Let me fly & Let me go
오와라나이요루니 Let me fly & Let me go
끝나지 않는 밤에 Let me fly & Let me go

もう待てないね このまま baby
모오마테나이네 코노마마 baby
더 이상 기다릴 수 없어 이대로 baby

一人も残らず 夢の中へと
히토리모놐라즈 유메노나카에토
한 명도 남김 없이 꿈 속으로

胸のビート走り続けて
무네노비-토 하시리츠즈케테
가슴의 비트 계속 달려

誘惑ノーノー 火花散らして
유우와쿠노-노- 히바나치라시테
유혹은 No No 불꽃을 튀기며

ただ君と夜を突き抜け
타다키미토요루오츠키누케
오직 너와 밤을 빠져나가

真夜中過ぎの sensation
마요나카스기노 sensation
한밤중을 지난 sensation

It`s a Magical Song

見つめられると
미츠메라레루토
바라보고 있으면

心踊るこのまま you & me
코코로오도루 코노마마 you & me
심장이 두근거려 이대로 you & me

朝が来るころ消えてしまうの?
아사가쿠루코로 키에테시마우노
날이 밝아올 무렵 사라져 버리는 거야?

願え Never End ひとつになれる
네가에 Never End  히토츠니나레루
바랄게 Never End 하나가 될 수 있어

It`s a Magical Song... yeah
It`s a Magical Song...

It`s a Magical Song

いついつまでも
이츠이츠마데모
언제 어디까지나

届く 響く 痺れるほどに
토도쿠히비쿠시비레루호도니
닿아라 울려라 흥분될 정도로

夜を超えると 見えてくるだろう
요루오코에루토 미에테쿠루다로오
밤을 넘기면 보여올거야

弾むリズムひとつになれる
하즈무리즈무 히토츠니나레루
가빠진 리듬 하나가 될 수 있어

It`s a Magical Song

見つめられると
미츠메라레루토
바라보고 있으면

心踊るこのまま you & me
코코로오도루 코노마마 you & me
심장이 두근거려 이대로 you & me

朝が来るころ消えてしまうの
아사가쿠루코로 키에테시마우노
날이 밝아올 무렵 사라져 버리는 거야?

願え Never End ひとつになれる
네가에 Never End  히토츠니나레루
바랄게 Never End 하나가 될 수 있어

It`s a Magical Song