[VAMPS]THE PAST

THE PAST
MUSIC: K.A.Z/LYRICS: HYDE


☆AGAIN BY ALL MEANS I KEEP ON THIS WAY  AND THIS PATH OF SORROW LAY
  다음에도 분명 나는 이 길을 걸을 테지.  그게 고생만 하는 길이라고 하더라도
JUST ONE ANSWER WALKING THE SAME LIFE
나는 망설이지 않아. 같은 인생을 걷겠어.

★AGAIN BY ALL MEANS I WANT TO SAVE YOU
  다음번엔 꼭 너를 구하고 싶어.
  AND THE PAST IF I CAN GO I WILL SAVE YOU
  만약 과거로 돌아갈 수 있다면, 너를 구해 보일 테야.

乾涸びた大地の果てに見たのは遥かな果て　後を付き従う影はあの日の君
(히카라비타 다이치노하테니 미타노와하루카나하테 아토오츠키시타가우카게와 아노히노키미)
바싹 마른 대지의 끝에서 본 것은 머나먼 끝. 뒤를 따라오는 그림자는 그 날의 너.
◎IMAGINE, IF I COME BACK TO THE PAST
  상상하지. 내가 과거로 돌아간다면...

☆★　流れるは時の定め過去へと帰れなくとも　止まない想像は続く　君を救いたかった
     (나가레루와토키노사다메카코에토카에레나쿠토모 야마나이소-조-와츠즈쿠 키미오스쿠이타캇타)
      흐르는 건 시간의 결정. 과거로 돌아가지 못한대도 멈추지 않는 상상은 이어지지. 너를 구하고 싶었어.
◎☆★★　AGAIN BY ALL MEANS I WANT TO SAVE YOU  AND THE PAST IF I CAN GO
              다음번엔 꼭 너를 구하고 싶어.    만약 과거로 돌아갈 수 있다면, 너를 구해 보일 테야.