[Perfume] VOICE

가사 출처 yahoo japan
번역 미나미


Everything you need to know the voice


キュンとする一瞬の恋が
큔토스루 잇슌노 코이가
가슴 뭉클한 한순간의 사랑이

輝く宝石みたいに続くなら・・・
카가야쿠 호-세키 미타이니 츠즈쿠나라
빛나는 보석처럼 계속된다면....

大抵のことはむずかしい
타이테이노 코토와 무즈카시이
대부분은 어려워

面倒だけど必要で
멘도우 다케도 히츠요우데
귀찮지만 필요해서

見えるものは不確かで
미에루 모노와 후타시카데
보이는 것들은 불확실해서

いつでも夢を見たいけど
이츠데모 유메오 미타이케도
언제든지 계속 꿈을 꾸고싶지만

点と点を繋げていこう
텐토텐오츠나게테이코-
점과 점을 이어나가자


Everythingを合わせていこう
everything오 아와세테이코-
Everything을 맞춰가자





キュンとする一瞬の恋が
큔토스루 잇슌노 코이가
가슴 뭉클한 한순간의 사랑이

輝く宝石みたいに続くなら・・・
카가야쿠 호-세키 미타이니 츠즈쿠나라
빛나는 보석처럼 계속된다면....


Everything you need to know the voice
近づいて離れていく
치카즈이테 하나레테이쿠
가까워졌다 멀어져가

キミのパズルもまだ解けないまま・・・
키미노파즈루모마다토케나이마마
너의 퍼즐도 아직 풀지못한채로...

ボクとキミは似ているね
보쿠토 키미와 니테이루네
나와 너는 닮아있어

嘘の自分演じてる
우소노 지분 엔지테루
거짓의 나를 연기하고 있어

合わせないで今はただ
아와세나이데 이마와타다
합쳐지지 않고 지금은 단지

本当のキミが知りたいの
혼토노 키미가 시리타이노
진짜 너를 알고싶은거야

点と線をつなげていこう
텐토 센오 츠나게테 이코-
점과 선을 이어나가자

Everythingを合わせていこう
everything오 아와세테 이코-
everything을 맞춰가자



Everything you need to know the voice


キュンとする一瞬の恋が
큔토스루 잇슌노 코이가
가슴 뭉클한 한순간의 사랑이

輝く宝石みたいに続くなら・・・
카가야쿠 호-세키 미타이니 츠즈쿠나라
빛나는 보석처럼 계속된다면....

Everything you need to know the voice

近づいて離れていく
치카즈이테 하나레테이쿠
가까워졌다 멀어져가

キミのパズルもまだ解けないまま・・・
키미노파즈루모마다토케나이마마
너의 퍼즐도 아직 풀지못한채로...




点と点を繋げていこう
텐토텐오츠나게테이코-
점과 점을 이어나가자


Everythingを合わせていこう
everything오 아와세테이코-
Everything을 맞춰가자







Everything you need to know the voice


キュンとする一瞬の恋が
큔토스루 잇슌노 코이가
가슴 뭉클한 한순간의 사랑이

輝く宝石みたいに続くなら・・・
카가야쿠 호-세키 미타이니 츠즈쿠나라
빛나는 보석처럼 계속된다면....

Everything you need to know the voice

近づいて離れていく
치카즈이테 하나레테이쿠
가까워졌다 멀어져가

キミのパズルもまだ解けないまま・・・
키미노파즈루모마다토케나이마마
너의 퍼즐도 아직 풀지못한채로...



点と線をつなげていこう
텐토 센오 츠나게테 이코-
점과 선을 이어나가자

Everythingを合わせていこう
everything오 아와세테 이코-
everything을 맞춰가자