Freedom Dreamer
作詞：茅原実里 作曲：菊田大介(Elements Garden)
茅原実里 (치하라 미노리)
출처는 goo 음악입니다.
初まりの合図に 待ちわびた心は 子供のように弾ける
하지마리노 아이즈니 마치와비타 코코로와 코도모노 요-니 하지케루
첫번째 신호를 애타게 기다렸던 마음은 아이처럼 부풀어올라
ここにあるリアルが 確かな真実で 一番近くに感じるの
코코니 아루 리아루가 타시카나 신지츠데 이치방 치카쿠니 칸지루노
여기에 있는 Real이 확실한 진실이란 것이 가장 가까이서 느껴지네
約束のこの場所で 君の声を響かせて
야쿠소쿠노 코노 바쇼데 키미노 코에오 히비카세테
약속한 이 장소에서 너의 목소리를 울려줘
Everybody Jump!! Everybody Jump!! もっと跳べるよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 못토 토베루요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 좀 더 뛸 수 있어
走り出す未来 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
하시리다스 미라이 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
지금 미래를 달릴래 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 遠慮はいらないよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 엔료와 이라나이요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 염려할 것 없잖아
その全てを今受け止めたい
소노 스베테오 이마 우케토메타이
그 모든 것을 지금 받아들이고 싶어
いつでも (君の笑顔) 見つめながら 私はここで唄うよ愛の歌を
이츠데모 키미노 에가오 미츠메나가라 와타시와 코코데 우타우요 아이노 우타오
언제나 (너의 웃음을) 지켜보면서 나는 여기에서 부를게, 사랑의 노래를
夏の日差し浴びて はしゃぎ疲れた後 ひとりぼっちだと感じた
나츠노 히자시니 아비테 하샤기 츠카레타 아토 히토리봇치다토 칸지타
여름 햇볕을 쐬면서 지치도록 떠든 후엔 외토리가 되었다고 생각했어
だけどこの気持ちを 抱きしめて笑えば “また君に会える”信じたい
다케도 코노 키모치오 다키시메테 와라에바 마타 키미니 아에루 신지타이
하지만 이 기분을 끌어안고 웃으면 "다시 너를 만날 수 있다"고 믿고 싶어
咲かせよう夢花火 巡り会えたこの奇跡
사카세요- 유메하나비 메구리아이테 코노 키세키
피우자, 꿈의 불꽃을, 다시 만난 이 기적을
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 誰より高く
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 다레요리 타카쿠
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 누구보다 높이
大空へダイブ Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
오오조라에 다이브 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
넓은 하늘로 Dive Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 真夏に夢中だよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 마나츠니 무츄-다요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 한여름에 빠져 있어
どんな願いでも叶う気がする
돈나 네가이데모 카나우 키가 스루
어떤 소원이라도 이뤄질 것만 같아
いつでも (君の勇気) 見つめてるよ 私達だけの今を忘れないで
이츠데모 키미노 유-키 미츠메테루요 와타시타치다케노 이마오 와스레나이데
언제나 (너의 용기를) 지켜보고 있을게, 우리들의 지금 이 순간을 잊지 말자
この声がどこまで届くのか この夢がいつまで続くのか
코노 코에가 도코마데 토도쿠노카 코노 유메가 이츠마데 츠즈쿠노카
이 목소리가 어디까지 전해지는지, 이 꿈이 언제까지 계속되는지
本当は少し怯えていたけど 君がその笑顔 いつもくれたから…きっと
혼토-와 스코시 오비에테 이타케도 키미가 소노 에가오 이츠모 쿠레타카라 킷토
사실은 조금 두려워하고 있었지만 네가 그 웃음을 언제나 주었으니까…반드시
Everybody Jump!! Everybody Jump!! もっと跳べるよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 못토 토베루요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 좀 더 뛸 수 있어
走り出せ未来 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
하시리다세 미라이 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
지금 미래를 달려라 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 遠慮はいらないよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 엔료와 이라나이요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 염려할 것 없잖아
その全てを今受け止めたい
소노 스베테오 이마 우케토메타이
그 모든 것을 지금 받아들이고 싶어
いつでも (君の笑顔) 見つめながら 私はここで唄うよ愛の歌を
이츠데모 키미노 에가오 미츠메나가라 와타시와 코코데 우타우요 아이노 우타오
언제나 (너의 웃음을) 지켜보면서 나는 여기에서 부를게, 사랑의 노래를
果てしない We're freedom dreamer…
하테시나이 We're freedom dreamer…
끝이 없는 We're freedom dreamer…
作詞：茅原実里 作曲：菊田大介(Elements Garden)
茅原実里 (치하라 미노리)
출처는 goo 음악입니다.
初まりの合図に 待ちわびた心は 子供のように弾ける
하지마리노 아이즈니 마치와비타 코코로와 코도모노 요-니 하지케루
첫번째 신호를 애타게 기다렸던 마음은 아이처럼 부풀어올라
ここにあるリアルが 確かな真実で 一番近くに感じるの
코코니 아루 리아루가 타시카나 신지츠데 이치방 치카쿠니 칸지루노
여기에 있는 Real이 확실한 진실이란 것이 가장 가까이서 느껴지네
約束のこの場所で 君の声を響かせて
야쿠소쿠노 코노 바쇼데 키미노 코에오 히비카세테
약속한 이 장소에서 너의 목소리를 울려줘
Everybody Jump!! Everybody Jump!! もっと跳べるよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 못토 토베루요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 좀 더 뛸 수 있어
走り出す未来 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
하시리다스 미라이 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
지금 미래를 달릴래 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 遠慮はいらないよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 엔료와 이라나이요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 염려할 것 없잖아
その全てを今受け止めたい
소노 스베테오 이마 우케토메타이
그 모든 것을 지금 받아들이고 싶어
いつでも (君の笑顔) 見つめながら 私はここで唄うよ愛の歌を
이츠데모 키미노 에가오 미츠메나가라 와타시와 코코데 우타우요 아이노 우타오
언제나 (너의 웃음을) 지켜보면서 나는 여기에서 부를게, 사랑의 노래를
夏の日差し浴びて はしゃぎ疲れた後 ひとりぼっちだと感じた
나츠노 히자시니 아비테 하샤기 츠카레타 아토 히토리봇치다토 칸지타
여름 햇볕을 쐬면서 지치도록 떠든 후엔 외토리가 되었다고 생각했어
だけどこの気持ちを 抱きしめて笑えば “また君に会える”信じたい
다케도 코노 키모치오 다키시메테 와라에바 마타 키미니 아에루 신지타이
하지만 이 기분을 끌어안고 웃으면 "다시 너를 만날 수 있다"고 믿고 싶어
咲かせよう夢花火 巡り会えたこの奇跡
사카세요- 유메하나비 메구리아이테 코노 키세키
피우자, 꿈의 불꽃을, 다시 만난 이 기적을
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 誰より高く
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 다레요리 타카쿠
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 누구보다 높이
大空へダイブ Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
오오조라에 다이브 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
넓은 하늘로 Dive Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 真夏に夢中だよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 마나츠니 무츄-다요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 한여름에 빠져 있어
どんな願いでも叶う気がする
돈나 네가이데모 카나우 키가 스루
어떤 소원이라도 이뤄질 것만 같아
いつでも (君の勇気) 見つめてるよ 私達だけの今を忘れないで
이츠데모 키미노 유-키 미츠메테루요 와타시타치다케노 이마오 와스레나이데
언제나 (너의 용기를) 지켜보고 있을게, 우리들의 지금 이 순간을 잊지 말자
この声がどこまで届くのか この夢がいつまで続くのか
코노 코에가 도코마데 토도쿠노카 코노 유메가 이츠마데 츠즈쿠노카
이 목소리가 어디까지 전해지는지, 이 꿈이 언제까지 계속되는지
本当は少し怯えていたけど 君がその笑顔 いつもくれたから…きっと
혼토-와 스코시 오비에테 이타케도 키미가 소노 에가오 이츠모 쿠레타카라 킷토
사실은 조금 두려워하고 있었지만 네가 그 웃음을 언제나 주었으니까…반드시
Everybody Jump!! Everybody Jump!! もっと跳べるよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 못토 토베루요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 좀 더 뛸 수 있어
走り出せ未来 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
하시리다세 미라이 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
지금 미래를 달려라 Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 遠慮はいらないよ
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 엔료와 이라나이요
Everybody Jump!! Everybody Jump!! 염려할 것 없잖아
その全てを今受け止めたい
소노 스베테오 이마 우케토메타이
그 모든 것을 지금 받아들이고 싶어
いつでも (君の笑顔) 見つめながら 私はここで唄うよ愛の歌を
이츠데모 키미노 에가오 미츠메나가라 와타시와 코코데 우타우요 아이노 우타오
언제나 (너의 웃음을) 지켜보면서 나는 여기에서 부를게, 사랑의 노래를
果てしない We're freedom dreamer…
하테시나이 We're freedom dreamer…
끝이 없는 We're freedom dreamer…