2010.07.20 01:33

[砂月] PRAY FOR THE SUN

조회 수 1584 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[砂月] PRAY FOR THE SUN


Lyric : 砂月
Music : 万葉



繰り返した愛の中で
쿠리카에시타아이노나카데
반복되는 사랑 속에

狂いそうな灼熱の体温
쿠루이소-나샤쿠네츠노타이온
미칠듯한 작열의 체온



そうさ 何度でも抱き合う身体
소-사 난도데모다키아우카라다
그래, 몇 번이라도 끌어안는 몸

そうさ 何度でも求めた
소-사 난도데모모토메타
그래, 셀 수 없이 원했어



太陽の光へと貴方に混ざり行くから
타이요-노히카리에또아나타니마자리유쿠카라
햇빛으로 당신에게 섞여가니까

離さない 離さない 叫び続けた
하나사나이 하나사나이 사케비츠즈케타
헤어지지 않는다고, 헤어지지 않는다고 끊임없이 외쳤어



太陽の輝きを浴びた月のキラメキを
타이요-노카가야키오아비타츠키노키라메키오
태양의 빛을 받은 달의 반짝임을

離さない 離さない貴方の心へ深く
하나사나이 하나사나이 아나타노코코로에후카쿠
헤어지지 않아, 헤어지지 않아 당신의 마음에 깊이



重なり合う光と影
카사나리아우히카리또카게
서로 겹쳐지는 빛과 그림자

満ち欠けする時のリズムに乗せて
미치카케스루토키노리즈무니노세떼
*영휴 할 때의 리듬에 실어

(*영휴 : 차는 일과 이지러지는 일, ex.달의 차고 이지러짐)



そうさ 何度でも触れたい貴方に
소-사 난도데모후레따이아나타니
그래, 몇 번이라도 닿고 싶은 당신에게

そうさ 何度でも見つめた
소-사 난도데모미츠메따
그래, 셀 수 없이 바라보았어



太陽は降り注ぎ希望を与え続ける
타이요-와후리소소기키보-오아타에츠즈케루
태양은 쏟아져 내리며 계속 희망을 주고 있어

会いたくて 会いたくて 叫び続けた
아이타쿠떼 아이타쿠떼 사케비츠츠케따
만나고 싶다고, 만나고 싶다고 계속 외쳤어



太陽が放つ力に切なさを込めて祈る
타이요-가하나츠치카라니세츠나사오코메떼이노루
태양이 발하는 힘에 안타까움을 담아서 기도하네

会いたくて 会いたくて 貴方の心に深く
아이타쿠떼 아이타쿠떼 아나타노코코로니후카쿠
만나고 싶어, 만나고 싶어 당신의 마음에 깊이



そうさ 何度でも抱き合う身体
소-사 난도데모다키아우카라다
그래, 몇 번이라도 끌어안는 몸

そうさ 何度でも求めた
소-사 난도데모모토메타
그래, 셀 수 없이 원했어



太陽の光へと貴方に混ざり行くから
타이요-노히카리에또아나타니마자리유쿠카라
햇빛으로 당신에게 섞여가니까

離さない 離さない 叫び続けた
하나사나이 하나사나이 사케비츠즈케타
헤어지지 않는다고, 헤어지지 않는다고 끊임없이 외쳤어



太陽の輝きを浴びた月のキラメキを
타이요-노카가야키오아비타츠키노키라메키오
태양의 빛을 받은 달의 반짝임을

離さない 離さない貴方の心へ深く
하나사나이 하나사나이 아나타노코코로에후카쿠
헤어지지 않아, 헤어지지 않아 당신의 마음에 깊이






오역은 쪽지로 의견 주세요 ^_^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474595
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485936
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469670
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554193
28735 [清水翔太] GOODBYE 눈사람 2010.07.21 1639
28734 Perfume - VOICE 1 론안이 2010.07.21 3476
28733 [moumoon]Let's dance in the moonlight 2 ドッちゃん♡ 2010.07.21 2061
28732 [moumoon]Sunshine Girl~English Ver.~ 1 ドッちゃん♡ 2010.07.21 1994
28731 [moumoon]Dreaming Driving 1 ドッちゃん♡ 2010.07.21 1771
28730 [moumoon]Plastic Joy 1 ドッちゃん♡ 2010.07.21 1703
28729 [moumoon]SPARK 1 ドッちゃん♡ 2010.07.21 1713
28728 [ALI PROJECT] 腕 kaina Berakoth 2010.07.21 1976
28727 [ALI PROJECT] 亂世エロイカ Berakoth 2010.07.21 2554
28726 [JASMINE] PRIDE 2 눈사람 2010.07.20 1435
» [砂月] PRAY FOR THE SUN 이비 2010.07.20 1584
28724 [THE KIDDIE] smile. 이비 2010.07.20 1490
28723 [12012] Last train 샤인 2010.07.19 1764
28722 [AKB48] チームドラゴン from AKB48 - 心の羽根 1 하늘속파람 2010.07.19 2285
28721 [水樹奈奈] Don’t be long Lynisis 2010.07.18 1662
28720 [水樹奈奈] 十字架のスプレッド Lynisis 2010.07.18 1829
28719 [V6] only dreaming 6 EXILE♪ 2010.07.18 3041
28718 [テゴマス] パスタ 1 곰순이 2010.07.17 1863
28717 [SMAP] We are SMAP! 3 Monologue 2010.07.17 2229
28716 [the GazettE] SHIVER 6 희쨩★ 2010.07.17 2880
Board Pagination Prev 1 ... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login