逆様ブリッジ
サカサマになって
사카사마니낫테
물구나무를 서서
君の事探して
키미노코토사가시테
너를 찾으며
いつまでも僕らは
이츠마데모보쿠라와
언제까지나 우린
たどり着けないまま
타도리츠케나이마마
닿지 못한 채
あの日夕暮れ
아노히유우구레
그 날의 석양
不意に笑い声
후이니와라이고에
문뜩 웃음 소리
雲のスキマ 流れ星に
쿠모노스키마 나가레보시니
구름 사이로 별똥별
重ねがさね 逢いたくなる
카사네가사네 아이타쿠나루
거듭하고 거듭해 보고싶어져
いつか夕暮れ
이츠카유우구레
언젠가의 석양
君と見つめた夜
키미토미츠메타요루
너와 봤던 밤
愛のカケラ 探すたびに
아이노카케라 사가스타비니
사랑의 조각을 찾을 때 마다
いつも何故か 寂しくなる
이츠모나제카 사비시쿠나루
언제나 왠지 쓸쓸해 져
もう行かなくちゃ
모오이카나쿠챠
이제 가지 않으면
この空泣き出す前に
코노소라나키다스마에니
이 하늘이 울어버리기 전에
サカサマになって
사카사마니낫테
물구나무를 서서
君の事探して
키미노코토사가시테
너를 찾으며
いつまでも僕らは
이츠마데모보쿠라와
언제까지나 우린
たどり着けないまま
타도리츠케나이마마
닿지 못한 채
橋の下に立って
하시노시타니탓테
다리 아래에 서서
流れる渦に在って
나가레루우즈니앗테
흐르는 소용돌이를 보며
いつまでも僕らは
이츠마데모보쿠라와
언제까지나 우린
その答え探して
소노코타에사가시테
그 답을 찾아 헤메며
バラバラになって
바라바라니낫테
뿔뿔이 흩어져
その声を探して
소노코에오사가시테
그 목소리를 찾으며
いつの日か僕らは
이츠노히카보쿠라와
언젠가 우린
お互いを求めてく
오타가이오모토메테쿠
서로를 원하며
さらさらになって
사라사라니낫테
물줄기 처럼 되서
流れてく毎日に
나가레테쿠마이니치니
흘러가는 매일에
いつの日か僕らが
이츠노히카보쿠라가
언젠가 우리가
たどりたどり着く場所
타도리타도리츠쿠바쇼
도착할 도착할 장소
頼りなくなって 掴めなくて
타요리나쿠낫테 츠카메나쿠테
의지가 되지 못해서 잡지 못 해서
不安になって 眠れなくて
후안니낫테 네무레나쿠테
불안해져서 잠들 수 없어서
大声を出した 離れないで
오오고에오다시타 하나레나이데
큰 소리로 외쳤어 떠나지 말아줘
離れないって ずっと側にいてね
하나레나잇테 즛토소바니이테네
놓을 수 없어 계속 곁에 있어줘
離れないで
하나레나이데
떠나지 말아줘
離れないで
하나레나이데
떠나지 말아줘
離れないで
하나레나이데
떠나지 말아줘
サカサマになって
사카사마니낫테
물구나무를 서서
君の事探して
키미노코토사가시테
너를 찾으며
いつまでも僕らは
이츠마데모보쿠라와
언제까지나 우린
たどり着けないまま
타도리츠케나이마마
닿지 못한 채
あの日夕暮れ
아노히유우구레
그 날의 석양
不意に笑い声
후이니와라이고에
문뜩 웃음 소리
雲のスキマ 流れ星に
쿠모노스키마 나가레보시니
구름 사이로 별똥별
重ねがさね 逢いたくなる
카사네가사네 아이타쿠나루
거듭하고 거듭해 보고싶어져
いつか夕暮れ
이츠카유우구레
언젠가의 석양
君と見つめた夜
키미토미츠메타요루
너와 봤던 밤
愛のカケラ 探すたびに
아이노카케라 사가스타비니
사랑의 조각을 찾을 때 마다
いつも何故か 寂しくなる
이츠모나제카 사비시쿠나루
언제나 왠지 쓸쓸해 져
もう行かなくちゃ
모오이카나쿠챠
이제 가지 않으면
この空泣き出す前に
코노소라나키다스마에니
이 하늘이 울어버리기 전에
サカサマになって
사카사마니낫테
물구나무를 서서
君の事探して
키미노코토사가시테
너를 찾으며
いつまでも僕らは
이츠마데모보쿠라와
언제까지나 우린
たどり着けないまま
타도리츠케나이마마
닿지 못한 채
橋の下に立って
하시노시타니탓테
다리 아래에 서서
流れる渦に在って
나가레루우즈니앗테
흐르는 소용돌이를 보며
いつまでも僕らは
이츠마데모보쿠라와
언제까지나 우린
その答え探して
소노코타에사가시테
그 답을 찾아 헤메며
バラバラになって
바라바라니낫테
뿔뿔이 흩어져
その声を探して
소노코에오사가시테
그 목소리를 찾으며
いつの日か僕らは
이츠노히카보쿠라와
언젠가 우린
お互いを求めてく
오타가이오모토메테쿠
서로를 원하며
さらさらになって
사라사라니낫테
물줄기 처럼 되서
流れてく毎日に
나가레테쿠마이니치니
흘러가는 매일에
いつの日か僕らが
이츠노히카보쿠라가
언젠가 우리가
たどりたどり着く場所
타도리타도리츠쿠바쇼
도착할 도착할 장소
頼りなくなって 掴めなくて
타요리나쿠낫테 츠카메나쿠테
의지가 되지 못해서 잡지 못 해서
不安になって 眠れなくて
후안니낫테 네무레나쿠테
불안해져서 잠들 수 없어서
大声を出した 離れないで
오오고에오다시타 하나레나이데
큰 소리로 외쳤어 떠나지 말아줘
離れないって ずっと側にいてね
하나레나잇테 즛토소바니이테네
놓을 수 없어 계속 곁에 있어줘
離れないで
하나레나이데
떠나지 말아줘
離れないで
하나레나이데
떠나지 말아줘
離れないで
하나레나이데
떠나지 말아줘