愛なんて 信じない もうゴメンだわ! 今は…
아이난테 신지나이 모우고멘다와 이마와
사랑따위 믿지않아 이젠 사양이야 ! 지금은…
こんなにも泣けるなら 愛のバカ!って思う
콘나니모 나케루나라 아이노바캇테 오모우
이렇게나 눈물난다면 사랑같은거 바보같아 ! 라고 생각해
愛なんて 愛なんて…
아이난테 아이난테
사랑따위 사랑따위…
失うモノ何もない 孤独の気楽さと
우시나우모노나니모나이 고도쿠노키라쿠사토
잃어버릴것 하나 없는 고독의 홀가분함과
信じる人何処にもいない 孤独の寂しさが
신지루히토 도코니모이나이 고도쿠노 사미시사가
믿을사람 어디에도 없는 고독의 쓸쓸함이
ぐるぐる ぐるぐる回り続けてる…
구루구루 구루구루 마와리 츠즈케테루
빙글빙글 빙글빙글 돌아가고있어…
あんたと別れてひと月チョット いろんなことを考えた
안타토 와카레테히토츠키춋토 이론나코토오 칸가에타
너와 헤어지고 한달간 조금 이런저런것을 생각해봤어
今でもあんたが好きなのが ホントはスゴイ悔しいよ…
이마데모안타가 스키나노가 혼토와 스고이쿠야시이요
지금도 너 같은걸 좋아하는게 사실은 정말 분해…
前の彼女の自慢して あたしとその子比較して
마에노카노죠노지만시테 아타시토소노코히카쿠시테
전의 그녀를 자랑하고 나와 그 아이를 비교하고
何がそんなに楽しかったの? あたしに何が言いたかったのよ?
나니가손나니타노시캇타노 아타시니 나니가 잇타캇타노요
뭐가 그렇게 즐거웠던거야 ? 나한테 무슨 얘기가 하고싶었던거야 ?
愛のバカ! ひとりにしないで…
아이노바카 히토리니 시나이데
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…
愛のバカ! ひとりにしないで…
아이노바카 히토리니 시나이데
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…
愛のバカ! ひとりにしないで… 愛のバカ!
아이노바카 히토리니시나이데 아이노바카
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…사랑같은거 바보 !
愛なんて 信じない もうゴメンだわ! 今は…
아이난테 신지나이 모우고멘다와 이마와
사랑따위 믿지 않아 더는 사양이야 ! 지금은…
こんなにも泣けるなら 愛のバカ!って思う
콘나니모 나케루나라 아이노 바캇테 오모우
이렇게나 울어야한다면 사랑같은건 바보 ! 라고 생각해
愛なんて 愛なんて…
아이난테 아이난테
사랑따위 사랑따위…
あんたのことなど早く忘れて 他のヒト見つけりゃいいのにね
안타노코토나도 하야쿠 와스레테 호카노히토미츠케랴이이노니네
너 같은건 빨리 잊어버리고 다른 사람 찾아가면 좋을텐데
今でもあんたの電話待ってる 自分がホントに情けないよ…
이마데모안타노덴와맛테루 지분가혼토니 나사케나이요
지금도 너의 전화 기다리고 있는 자신이 정말로 한심해…
「意地悪・わがまま・短気で 気まぐれ・女ったらし」の
이지와루와가마마탄키데 키마구레 온낫타라시노
「심술쟁이・제멋대로・급한성격에 변덕쟁이・여자 밝힘쟁이」의
何処がそんなに好きだったのよ? なぜ今でもこんなに好きなの?
도코가 손나니 스키닷타노요 나제이마데모 콘나니 스키나노
어디가 그렇게나 좋았던거야 ? 어째서 지금도 이렇게 좋은거야 ?
愛のバカ! ひとりにしないで…
아이노바카 히토리니 시나이데
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…
愛のバカ! ひとりにしないで…
아이노바카 히토리니 시나이데
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…
愛のバカ! ひとりにしないで… 愛のバカ!
아이노바카 히토리니시나이데 아이노바카
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…사랑같은거 바보 !
------------------------------------------------------------------
京極 (쿄고쿠(?))씨 오리지널의 愛のバカ！입니다 :)
20+∞Century Boys 커플링곡으로 실렸던곡이기도 하죠
1절과 2절의 헤어진 남녀 둘의 애절한 느낌이 너무나도 좋은곡이에요 ;)
* 愛のバカ!가 그냥 '사랑의 바보' 로 써야할지 아니면 '사랑같은거 바보'로 써야할지 애매하네요 ; ㅅ;
그 부분은 보시는분들 생각에 따라 다르게 봐주세요 <
ABC 대박 ~
아이난테 신지나이 모우고멘다와 이마와
사랑따위 믿지않아 이젠 사양이야 ! 지금은…
こんなにも泣けるなら 愛のバカ!って思う
콘나니모 나케루나라 아이노바캇테 오모우
이렇게나 눈물난다면 사랑같은거 바보같아 ! 라고 생각해
愛なんて 愛なんて…
아이난테 아이난테
사랑따위 사랑따위…
失うモノ何もない 孤独の気楽さと
우시나우모노나니모나이 고도쿠노키라쿠사토
잃어버릴것 하나 없는 고독의 홀가분함과
信じる人何処にもいない 孤独の寂しさが
신지루히토 도코니모이나이 고도쿠노 사미시사가
믿을사람 어디에도 없는 고독의 쓸쓸함이
ぐるぐる ぐるぐる回り続けてる…
구루구루 구루구루 마와리 츠즈케테루
빙글빙글 빙글빙글 돌아가고있어…
あんたと別れてひと月チョット いろんなことを考えた
안타토 와카레테히토츠키춋토 이론나코토오 칸가에타
너와 헤어지고 한달간 조금 이런저런것을 생각해봤어
今でもあんたが好きなのが ホントはスゴイ悔しいよ…
이마데모안타가 스키나노가 혼토와 스고이쿠야시이요
지금도 너 같은걸 좋아하는게 사실은 정말 분해…
前の彼女の自慢して あたしとその子比較して
마에노카노죠노지만시테 아타시토소노코히카쿠시테
전의 그녀를 자랑하고 나와 그 아이를 비교하고
何がそんなに楽しかったの? あたしに何が言いたかったのよ?
나니가손나니타노시캇타노 아타시니 나니가 잇타캇타노요
뭐가 그렇게 즐거웠던거야 ? 나한테 무슨 얘기가 하고싶었던거야 ?
愛のバカ! ひとりにしないで…
아이노바카 히토리니 시나이데
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…
愛のバカ! ひとりにしないで…
아이노바카 히토리니 시나이데
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…
愛のバカ! ひとりにしないで… 愛のバカ!
아이노바카 히토리니시나이데 아이노바카
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…사랑같은거 바보 !
愛なんて 信じない もうゴメンだわ! 今は…
아이난테 신지나이 모우고멘다와 이마와
사랑따위 믿지 않아 더는 사양이야 ! 지금은…
こんなにも泣けるなら 愛のバカ!って思う
콘나니모 나케루나라 아이노 바캇테 오모우
이렇게나 울어야한다면 사랑같은건 바보 ! 라고 생각해
愛なんて 愛なんて…
아이난테 아이난테
사랑따위 사랑따위…
あんたのことなど早く忘れて 他のヒト見つけりゃいいのにね
안타노코토나도 하야쿠 와스레테 호카노히토미츠케랴이이노니네
너 같은건 빨리 잊어버리고 다른 사람 찾아가면 좋을텐데
今でもあんたの電話待ってる 自分がホントに情けないよ…
이마데모안타노덴와맛테루 지분가혼토니 나사케나이요
지금도 너의 전화 기다리고 있는 자신이 정말로 한심해…
「意地悪・わがまま・短気で 気まぐれ・女ったらし」の
이지와루와가마마탄키데 키마구레 온낫타라시노
「심술쟁이・제멋대로・급한성격에 변덕쟁이・여자 밝힘쟁이」의
何処がそんなに好きだったのよ? なぜ今でもこんなに好きなの?
도코가 손나니 스키닷타노요 나제이마데모 콘나니 스키나노
어디가 그렇게나 좋았던거야 ? 어째서 지금도 이렇게 좋은거야 ?
愛のバカ! ひとりにしないで…
아이노바카 히토리니 시나이데
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…
愛のバカ! ひとりにしないで…
아이노바카 히토리니 시나이데
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…
愛のバカ! ひとりにしないで… 愛のバカ!
아이노바카 히토리니시나이데 아이노바카
사랑의 바보 ! 혼자두지 말아줘…사랑같은거 바보 !
------------------------------------------------------------------
京極 (쿄고쿠(?))씨 오리지널의 愛のバカ！입니다 :)
20+∞Century Boys 커플링곡으로 실렸던곡이기도 하죠
1절과 2절의 헤어진 남녀 둘의 애절한 느낌이 너무나도 좋은곡이에요 ;)
* 愛のバカ!가 그냥 '사랑의 바보' 로 써야할지 아니면 '사랑같은거 바보'로 써야할지 애매하네요 ; ㅅ;
그 부분은 보시는분들 생각에 따라 다르게 봐주세요 <
ABC 대박 ~